Die Wirkung, die Wirkungen (auf den Körper) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Die Wirkung, die Wirkungen (auf den Körper). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

die Wirkung, die Wirkungen (auf den Körper)

:

l'effet, les effets (sur le corps)

wirken

:

agir, faire effet

wirken, Präsens

Exemples

  • "Du kennst doch die möglicherweise tödliche Wirkung, die die öffentliche Nacktheit aufs Nervensystem eines Nicht-Deutschen ausübt."
  • "Du kennst doch die möglicherweise tödliche Wirkung, die die öffentliche Nacktheit aufs Nervensystem eines Nicht-Deutschen ausübt."
  • "Man kann nur die tiefste Entspannung erreichen, wenn man endlich lernt, das hier zu genießen: Wellness!"
Exercice 1

Wie lautet das Nomen für das jeweilige Verb? 

fr

„Es dürfte mindestens acht Stunden wirken.“ 

→ Die beträgt acht Stunden.

„Ähm… dass es mir helfen wird…“ 

→ Ähm… dass es eine sein wird…

„Bei Problemen beim Einschlafen eine weitere Tablette einnehmen.“ 

→ Die einer weiteren Tablette ist empfohlen.


Wie lautet das Nomen für das jeweilige Verb? 

fr

„Es dürfte mindestens acht Stunden wirken.“ 

→ Die 1 beträgt acht Stunden.

„Ähm… dass es mir helfen wird…“ 

→ Ähm… dass es eine 2 sein wird…

„Bei Problemen beim Einschlafen eine weitere Tablette einnehmen.“ 

→ Die 3 einer weiteren Tablette ist empfohlen.

1 Wirkung:

Die Wirkung ist das Nomen zu wirken wirken, Präsens. Die Wirkung ist der Effekt und wirken bedeutet einen Effekt haben. Beispiele: Die Wirkung des Medikaments ist umstritten; Das Medikament wirkt: Er ist wieder gesund.

fr
2 Hilfe:

Die Hilfe passt zum Verb helfen. Wenn man jemandem hilft helfen, Präsens, dann unterstützt man ihn bei etwas und die Hilfe ist die Assistenz oder die Unterstützung. Beispiele: Wir brauchen eure Hilfe; Wir helfen euch gerne.

fr
3 Einnahme:

Die Einnahme ist das Nomen, das zu einnehmen einnehmen, Präsens passt. Einnehmen und die Einnahme beschreiben das Schlucken eines Medikamentes. Hinweis: Man kann auch ein Medikament nehmen sagen. Beispiele: Nehmen Sie den Hustensaft täglich ein; Wir empfehlen eine tägliche Einnahme.

fr
Exercice 2

Wie lautet das Nomen für das jeweilige Verb? 

fr

„Es dürfte mindestens acht Stunden wirken.“ 

→ die

„Ähm… dass es mir helfen wird…“ 

→ Ähm… dass es eine sein wird…

„Bei Problemen beim Einschlafen eine weitere Tablette einnehmen.“ 

→ Die einer weiteren Tablette ist empfohlen.


Wie lautet das Nomen für das jeweilige Verb? 

fr

„Es dürfte mindestens acht Stunden wirken.“ 

→ die [nicht gemacht] Wirkung 1

„Ähm… dass es mir helfen wird…“ 

→ Ähm… dass es eine [nicht gemacht] Hilfe 2 sein wird…

„Bei Problemen beim Einschlafen eine weitere Tablette einnehmen.“ 

→ Die [nicht gemacht] Einnahme 3 einer weiteren Tablette ist empfohlen.

1 Wirkung:

Die Wirkung ist das Nomen zu wirken wirken, Präsens. Die Wirkung ist der Effekt und wirken bedeutet einen Effekt haben. Beispiele: Die Wirkung des Medikaments ist umstritten; Das Medikament wirkt: Er ist wieder gesund.

fr
2 Hilfe:

Die Hilfe passt zum Verb helfen. Wenn man jemandem hilft helfen, Präsens, dann unterstützt man ihn bei etwas und die Hilfe ist die Assistenz oder die Unterstützung. Beispiele: Wir brauchen eure Hilfe; Wir helfen euch gerne.

fr
3 Einnahme:

Die Einnahme ist das Nomen, das zu einnehmen einnehmen, Präsens passt. Einnehmen und die Einnahme beschreiben das Schlucken eines Medikamentes. Hinweis: Man kann auch ein Medikament nehmen sagen. Beispiele: Nehmen Sie den Hustensaft täglich ein; Wir empfehlen eine tägliche Einnahme.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Die Wirkung, die Wirkungen (auf den Körper) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand