Die Zurechnungsfähigkeit - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Die Zurechnungsfähigkeit. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
die Zurechnungsfähigkeit
:la capacité de discernement, le fait d'être sain.e d'esprit
Exemples
- "Durch das Zurschaustellen deiner Artikulationsfähigkeit hast du deine Zurechnungsfähigkeit bewiesen."
Sehen Sie sich den Ausschnitt an und entscheiden sie: sind die folgenden Aussagen laut Stimme richtig oder falsch?
fr„Durch das Zurschaustellen deiner Artikulationsfähigkeit hast du deine Zurechnungsfähigkeit bewiesen. Und somit, dass du nicht in akuter Lebensgefahr schwebst.“
Gurko hat gesprochen und kann daher nicht schwer verletzt sein. →
Gurkos Leben ist in Gefahr, weil er nicht zurechnungsfähig ist. →
Sehen Sie sich den Ausschnitt an und entscheiden sie: sind die folgenden Aussagen laut Stimme richtig oder falsch?
fr„Durch das Zurschaustellen deiner Artikulationsfähigkeit hast du deine Zurechnungsfähigkeit bewiesen. Und somit, dass du nicht in akuter Lebensgefahr schwebst.“
Gurko hat gesprochen und kann daher nicht schwer verletzt sein. → richtig 1
Gurkos Leben ist in Gefahr, weil er nicht zurechnungsfähig ist. → falsch 2
Gurko hat gesprochen und kann daher nicht schwer verletzt sein ist hier richtig. Im Video wird gesagt: „durch das Zurschaustellen deiner Artikulationsfähigkeit“, was bedeutet, dass Gurko gezeigt hat, dass er sich artikulieren, also sprechen, kann. Damit hat er laut Stimme gezeigt, dass er „nicht in akuter Lebensgefahr“ schwebt, also nicht allzu schwer verletzt ist.
frDie Aussage ist nicht falsch, sondern richtig.
frGurkos Leben ist in Gefahr, weil er nicht zurechnungsfähig ist ist hier falsch. Nicht zurechnungsfähig bedeutet, nicht bei Verstand zu sein, aber hier wird gesagt, dass er seine „Zurechnungsfähigkeit bewiesen“, also demonstriert hat. Außerdem wird gesagt, dass er „nicht in akuter Lebensgefahr“ sei, sein Leben ist also nicht gefährdet.
frDiese Aussage ist nicht richtig, sondern falsch.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Die Zurechnungsfähigkeit et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
