(-Du liebst mich nicht.) -Doch! - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (-Du liebst mich nicht.) -Doch!. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(-Du liebst mich nicht.) -Doch!
:(- Tu ne m’aimes pas.) - Si !
(es ist) doch (nicht so schwierig)
:(ce n’est) quand même (pas si difficile)
Exemples
- "Sie haben doch die Vase kaputt gemacht, oder?"
- "Sigi: Naja, meine Chefin, das ist doch Anna."
- "Rüdiger: Oh doch!"
- "Wär' ich ein Mann doch mindestens nur"
- "Den kennt doch jedes Kind."
- "Sigi: Doch eines Tages war das Auto verschwunden."
- "Bei denen gehört das doch zur Arbeitsplatzbeschreibung: Unerreichbar sein."
- "Schreib doch selber, wenn es dir zu langsam geht!"
- "Oh und dieser Nagellack, wirklich fantastisch."
- "Sigi, wir gehen doch morgen immer noch ins Kino, oder?"
- "einen vorzüglichen Anspitzer auch – doch sein Radiergummi war 40 Jahre alt."
- "Das ist doch nur ein Film."
- "Dieses Programmkino, das ist doch ein sinkendes Schiff."
- "Lass mich doch in Ruhe und texte mich nicht zu."
- "Doch Magda erlaubte mir, mich an den Fundsachen des Hotels zu bedienen."
- "Doch am unverzeihlichsten war der Ohrring in meinen Cornflakes."
- "Das Ding da draußen gehört doch zu dir, oder?"
- "Sigi: Doch, das Paket ist hinter Ihnen!"
- "Das ist doch nicht schlimm, Doris, ich verzeihe dir!"
Haben Sie Lust auf ein kleines Diktat?
fr„-! Ich kann es von hier . Es ist Ihnen.
, aber wir haben Ihr Paket nicht. Ich kann Ihnen nicht helfen. , bitte!“
Haben Sie Lust auf ein kleines Diktat?
fr„-Doch 1! Ich kann es von hier [nicht gemacht] aus sehen 2. Es ist hinter 3 Ihnen.
Entschuldigung 4, aber wir haben Ihr Paket nicht. Ich kann Ihnen nicht helfen. Nächster 5, bitte!“
Doch! mit -ch am Ende verwenden wir, um einer negativen Aussage zu widersprechen. Beispiel: -Das schmeckt nicht gut. -Doch!
frIch kann es von hier aus sehen schreibt man getrennt und mit h in sehen sehen, Präsens . Es bedeutet, dass es von einem bestimmten Standpunkt aus zu erkennen ist. Hinweis: Das Verb aussehen aussehen, Präsens beschreibt hingegen das Äußere. Beispiel: Von meinem Platz aus kann ich die Bühne sehen; Das Bild wird gut aussehen.
frEs ist hinter Ihnen mit h- und t bedeutet, dass man es sehen kann, wenn man sich umdreht. Beispiel: Der Kellner steht hinter der Theke.
frEntschuldigung, bitte! sagt man, wenn es einem leidtut. Man schreibt es mit Ent-, sch und -d in der Mitte. Beispiel: Ich habe den Termin vergessen. Entschuldigung, bitte!
frNächster, bitte! mit N, ä und ch sagt man zu der Person in einer Schlange, die an der Reihe ist. Hinweis: Man kann auch der/ die Nächste, bitte! sagen. Beispiel: Nächster bitte! Wer ist dran?
frFinden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.
fr„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es eine Pandemie gibt.
„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.
Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.
fr„Liebes Team, wenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt.“
→ Wenn ihr die Medien 1 verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan 2 eine Pandemie gibt.
„Die Lage ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.“
→ Die Situation 3 ist sehr ernst und die Aussicht, meine Freunde, Familie und auch 4 mein Unternehmen zu verlieren, macht mir Angst.
Wenn ihr die Medien verfolgt meint das Gleiche wie Wenn ihr die Nachrichten verfolgt und bedeutet, dass man aktuelle Informationen in Zeitungen oder im Fernsehen aufmerksam im Blick behält. Beispiel: In den Medien/Nachrichten wird über die Finanzkrise berichtet.
frWenn ihr den Plan verfolgt bedeutet, dass man einem bestimmten Ziel nachgeht und nicht, dass man die Nachrichten verfolgt. Beispiel: Dr. Meyer verfolgt einen Plan.
frWenn ihr die Bestellung verfolgt meint, dass man nachsieht, wo sich ein angefordertes Produkt befindet, das per Post versendet wird. Beispiel: Ich kann den Status meiner Bestellung online verfolgen.
frWenn ihr die Nachrichten verfolgt, wisst ihr vielleicht, dass es momentan eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet das Gleiche wie (…), dass es gerade eine kleine globale Pandemie gibt. Es drückt aus, dass etwas in diesem Moment stattfindet. Beispiel: Ich habe momentan/gerade keine Zeit.
fr…dass es weltweit eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es eine globale Pandemie gibt, also auf der ganzen Erde, und nicht, dass es die Pandemie gerade gibt. Beispiel: Die Erderwärmung ist ein weltweites Problem.
fr…dass es hier eine kleine globale Pandemie gibt bedeutet, dass es die Pandemie an diesem Ort gibt, und nicht, dass es sie gerade gibt. Beispiel: Wir leben hier in Berlin.
frDie Situation ist sehr ernst meint das Gleiche wie die Lage ist sehr ernst und bezeichnet den aktuellen Zustand. Beispiel: Wir sind in der gleichen Situation/Lage.
frDie Nachricht ist sehr ernst bedeutet, dass eine Mitteilung schlimm ist und nicht die allgemeine Lage. Beispiel: Die Nachricht ist sehr wichtig.
frDie Pandemie ist sehr ernst bedeutet, dass eine Epidemie oder Infektionskrankheit schlimm ist, nicht die Lage. Beispiel: Die Pandemie breitet sich aus.
frDie Aussicht, meine Freunde, Familie und auch mein Unternehmen zu verlieren macht mir Angst bedeutet das Gleiche wie Die Aussicht, meine Freunde, Familie und sogar mein Unternehmen zu verlieren…. Mit sogar oder auch fügt man ein weiteres Element am Ende hinzu. Hinweis: Mit sogar drückt man zusätzliches Erstaunen aus. Beispiel: Sie spricht mehrere Sprachen - sogar/auch Koreanisch.
frDie Aussicht, meine Freunde, Familie und eventuell mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie vielleicht das Unternehmen verliert, nicht sogar. Beispiel: Ich kann dir eventuell helfen.
frDie Aussicht, meine Freunde, Familie und doch mein Unternehmen zu verlieren bedeutet, dass sie das Unternehmen trotzdem verliert. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie sogar. Beispiel: Sie war müde, und doch ist sie zur Party gekommen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (-Du liebst mich nicht.) -Doch! et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
