Ein Dummkopf - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Ein Dummkopf. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
ein Dummkopf
:un crétin
dumm
:bête, idiot
der Kopf
:la tête
Exemples
- "Wenn er seinem Vater ähnlich ist, dann ist er ein völliger Dummkopf."
- "Betty: So ein Dummkopf!"
- "Wenn er seinem Vater ähnlich ist, dann ist er ein völliger Dummkopf."
Wie kann man folgenden Satz formulieren, ohne die Bedeutung zu verändern?
fr„Wenn er seinem Vater ähnlich ist, dann ist er ein völliger Dummkopf.”
Wenn er sein Vater, dann .
Wie kann man folgenden Satz formulieren, ohne die Bedeutung zu verändern?
fr„Wenn er seinem Vater ähnlich ist, dann ist er ein völliger Dummkopf.”
Wenn er so ist wie 1 sein Vater, dann ist er absolut nicht intelligent 2.
Wenn er so ist wie sein Vater hat die gleiche Bedeutung wie wenn er seinem Vater ähnlich ist. Wenn sich zwei Personen ähnlich sind, dann haben sie ein vergleichbares Verhalten. Beispiel: Du bist so wie deine Mutter: sehr sympatisch!
frWenn er so aussieht wie sein Vater hat hier nicht dieselbe Bedeutung wie wenn er seinem Vater ähnlich ist, sondern wie wenn er seinem Vater ähnlich sieht. Wenn man so aussieht aussehen, Präsens wie jemand, dann gleicht man ihm physisch und nicht im Verhalten. Beispiel: Er sieht so aus wie Christoph Waltz.
frWenn er größer ist als sein Vater hat hier nicht die gleiche Bedeutung wie wenn er seinem Vater ähnlich ist, sondern, dass er mehr Zentimeter misst als sein Vater. Beispiel: Du bist größer als ich.
frDann ist er absolut nicht intelligent hat dieselbe Bedeutung wie dann ist er ein völliger Dummkopf und bedeutet, dass man sehr dumm oder gar nicht schlau ist. Hinweis: der Dummkopf verwendet man in der Umgangssprache. Beispiel: Das war nicht intelligent von mir, ich fühle mich wie ein Dummkopf.
frEr hat einen großen Kopf bedeutet, dass sein Kopf groß ist und nicht, dass er ein Dummkopf ist. Beispiel: Ich habe einen großen Kopf und passe nicht auf das Foto.
frEr ist sehr talentiert bedeutet, dass er begabt ist und nicht, dass er ein Dummkopf ist. Beispiel: Er ist talentiert und tanzt fantastisch.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Ein Dummkopf et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
