(eine) neue (Bluse) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (eine) neue (Bluse). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(eine) neue (Bluse)

:

(un) nouveau (chemisier)

(ein) altes (Hemd)

:

(une) vieille (chemise)

Devant un nom, il faut toujours décliner l'adjectif. Adjektivdeklination 2

ein neuer Freund

un nouvel ami

keine alten Kleider

pas de vieux vêtements

Exemples

  • "Meine Damen und Herren, ein neuer Skifahrer ist am Start!"
  • "Plattenverkäufer: Da ist eine Kiste mit alten Kinderhörspielen."
  • "Neues Herz, weißes Haar, es wird warm im Altenheim."
  • "Caroline: Ich möchte einen neuen Haarschnitt, etwas Frisches für den Sommer."
  • "Und hier ist mein alter Führerschein..."
  • "Rüdiger: Hast du das neue Lied gesehen, das auf Tutubes für Furore sorgt?"
  • "Ich segle mit meinen neuen reichen Freunden @FrederikBlauesBlut und @HochnäsigeHanna auf einer 18-Meter-Yacht über die Nordsee vor der Küste von Sylt."
  • "Sie können Ihren neuen Führerschein in ein paar Tagen abholen!"
  • "Ein neuer Skifahrer ist am Start!"
  • "Betreff: Neues Hygienekonzept"
  • "um der Übertragung von Krankheiten am Arbeitsplatz vorzubeugen, führen wir eine neue Regelung ein."
  • "Dr. Meyer: Oh, ich muss mal eine neue Perücke ausprobieren."
Exercice 1

Wie lautet das Gegenteil der unterstrichenen Wörter? Denken Sie an die Endungen.

fr

„Ich muss eine neue Perücke ausprobieren.“ ist das Gegenteil von: Ich muss eine Perücke ausprobieren.

 

„Ich könnte eine längere aufsetzen.“ ist das Gegenteil von: Ich könnte eine aufsetzen.

 

„Sollte ich etwas Moderneres nehmen?“ ist das Gegenteil von: Sollte ich etwas nehmen? 


Wie lautet das Gegenteil der unterstrichenen Wörter? Denken Sie an die Endungen.

fr

„Ich muss eine neue Perücke ausprobieren.“ ist das Gegenteil von: Ich muss eine alte 1 Perücke ausprobieren.

 

„Ich könnte eine längere aufsetzen.“ ist das Gegenteil von: Ich könnte eine kürzere 2 aufsetzen.

 

„Sollte ich etwas Moderneres nehmen?“ ist das Gegenteil von: Sollte ich etwas [nicht gemacht] Altmodischeres 3 nehmen? 

1 alte:

Ich muss mal eine alte Perücke ausprobieren ist das Gegenteil von Ich muss mal eine neue Perücke ausprobieren, denn alt ist das Gegenteil von neu. Hinweis: Vor einem Nomen (Perücke) werden Adjektive (alt, neu) dekliniert. Adjektivdeklination 2 Beispiele: Das ist eine alte Freundin; Sie ist meine neue Kollegin.

fr
2 kürzere:

Ich könnte eine kürzere aufsetzen ist das Gegenteil von Ich könnte eine längere aufsetzen. Kürzer ist die Steigerung von kurz und nach eine fügen wir hier die Endung -e hinzu. Adjektivdeklination 2. Hinweis: Länger(e) ist die Steigerung von lang. Beispiel: Du hast eine kürzere Liste als ich.

fr
3 Altmodischeres:

Sollte ich etwas Altmodischeres nehmen? ist das Gegenteil von Sollte ich etwas Moderneres nehmen? Die Adjektive altmodisch und modern stehen hier im Komparativ (altmodischer, moderner). Nach etwas fügen wir hier die Endung -es hinzu und verwandeln das Adjektiv in ein Nomen. Beispiel: Ich suche etwas Altmodischeres/Moderneres.

fr
Exercice 2

Was bedeutet folgender Satz?

fr

„Hallo, ich bin hier, um meinen Führerschein zu erneuern.“


Was bedeutet folgender Satz?

fr

„Hallo, ich bin hier, um meinen Führerschein zu erneuern.“

Sigis Führerschein ist neu bedeutet, dass er bereits einen aktuellen Führerschein hat, aber es bedeutet nicht, dass er seinen Führerschein erneuern möchte. Beispiel: Das Auto ist neu.

fr

Sigi möchte einen neuen Führerschein bedeutet, dass Sigi hier ist im seinen „Führerschein zu erneuern“. Beides sagt aus, dass der alte Führerschein durch einen aktuellen ersetzt wird. Beispiel: Das Haus bekommt ein neues Dach, es muss erneuert werden.

fr

Sigi möchte einen erneuerbaren Führerschein bedeutet, dass derselbe Führerschein wiederholt benutzt werden kann, aber es meint nicht das Gleiche wie einen Führerschein erneuern. Beispiel: Es wird erneuerbare Energie genutzt.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (eine) neue (Bluse) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand