(einen Termin) absagen - Traduction allemand-français

Einen Termin vereinbaren bedeutet, ein Datum und eine Uhrzeit für ein bestimmtes Ereignis festzulegen. Beispiel: Wir haben einen Termin für den 22. Juli vereinbart.

Einen Termin verschieben heißt, einen neuen Zeitpunkt für ein bereits geplantes Ereignis zu suchen. Aber hier wird der Termin nicht verschoben, sonder findet wie vereinbart statt. Beispiel: Weil ich krank bin, muss ich das Vorstellungsgespräch verschieben.

Einen Termin absagen bedeutet, ein geplantes Ereignis zu annullieren. Aber hier findet der Termin statt. Beispiel: Wegen der Pandemie werden wir die Party absagen.

Einen Termin verschieben bedeutet, einen bereits festgelegten Termin auf einen anderen Tag oder eine andere Uhrzeit zu legen. Hier sehen wir, dass der Termin vom 4. auf den 13. verschoben wird. Beispiel: Wir verschieben die Untersuchung vom 4. Juli auf den 13. Juli.

Einen Termin absagen beschreibt die Stornierung eines Termins. Aber hier wird der Termin nicht annulliert, sondern auf einen anderen Tag verschoben wird. Beispiel: Wir müssen die Untersuchung absagen.

Einen Termin vereinbaren bedeutet, ein bestimmtes Datum dafür festzulegen. Hier sehen wir aber, dass sich dieses Datum verschiebt. Beispiel: Wir vereinbaren einen Termin für den 3. August.

Einen Termin absagen bedeutet, dass er ohne Ersatz annulliert wird. Hier sehen wir, dass der Termin durchgestrichen ist und nicht stattfindet. Beispiel: Sie muss das Abendessen absagen, weil sie sich nicht gut fühlt.

Einen Termin vereinbaren bedeutet, einen bestimmten Zeitpunkt für ein Ereignis zu definieren, aber hier fällt ein geplanter Termin aus. Beispiel: Wir vereinbaren das Treffen für den 2. Juli.

Einen Termin verschieben bedeutet, ein geplantes Ereignis auf einen anderen Zeitpunkt zu legen. Aber hier wird der Termin ohne Ersatz annulliert. Beispiel: Weil das Wetter schlecht ist, müssen wir die Wanderung verschieben.

Einen Termin vereinbaren bedeutet, ein Datum und eine Uhrzeit für ein bestimmtes Ereignis festzulegen. Beispiel: Wir haben einen Termin für den 22. Juli vereinbart.

Einen Termin verschieben heißt, einen neuen Zeitpunkt für ein bereits geplantes Ereignis zu suchen. Aber hier wird der Termin nicht verschoben, sonder findet wie vereinbart statt. Beispiel: Weil ich krank bin, muss ich das Vorstellungsgespräch verschieben.

Einen Termin absagen bedeutet, ein geplantes Ereignis zu annullieren. Aber hier findet der Termin statt. Beispiel: Wegen der Pandemie werden wir die Party absagen.

Einen Termin verschieben bedeutet, einen bereits festgelegten Termin auf einen anderen Tag oder eine andere Uhrzeit zu legen. Hier sehen wir, dass der Termin vom 4. auf den 13. verschoben wird. Beispiel: Wir verschieben die Untersuchung vom 4. Juli auf den 13. Juli.

Einen Termin absagen beschreibt die Stornierung eines Termins. Aber hier wird der Termin nicht annulliert, sondern auf einen anderen Tag verschoben wird. Beispiel: Wir müssen die Untersuchung absagen.

Einen Termin vereinbaren bedeutet, ein bestimmtes Datum dafür festzulegen. Hier sehen wir aber, dass sich dieses Datum verschiebt. Beispiel: Wir vereinbaren einen Termin für den 3. August.

Einen Termin absagen bedeutet, dass er ohne Ersatz annulliert wird. Hier sehen wir, dass der Termin durchgestrichen ist und nicht stattfindet. Beispiel: Sie muss das Abendessen absagen, weil sie sich nicht gut fühlt.

Einen Termin vereinbaren bedeutet, einen bestimmten Zeitpunkt für ein Ereignis zu definieren, aber hier fällt ein geplanter Termin aus. Beispiel: Wir vereinbaren das Treffen für den 2. Juli.

Einen Termin verschieben bedeutet, ein geplantes Ereignis auf einen anderen Zeitpunkt zu legen. Aber hier wird der Termin ohne Ersatz annulliert. Beispiel: Weil das Wetter schlecht ist, müssen wir die Wanderung verschieben.