Einige (Wochen) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Einige (Wochen). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

einige (Wochen)

quelques (semaines)

Exemples

"Der Portier, Sigi, hatte einige sehr interessante Ideen."
"Anna: Ok... Ich werde einige Bewertungen ausdrucken."
"Es gibt einige einheimische Pflanzen und Bäume im Garten."
"Ich würde sogar einige vegetarische Gerichte in die Speisekarte integrieren."
"ich habe gerade festgestellt, dass mein Führerschein seit einigen ~~Monaten~~ Jahrzehnten abgelaufen ist – hoppla!"
"11:15 Uhr: Sie legt einige giftige Beeren für einen langfristigen Plan beiseite, der Dr. Meyer betrifft."
"Einige weitere Informationen: Ich wiege 60 Kilo und bin 1,75 m groß."

Exercice 1

Formulieren Sie die Sätze um, ohne die Bedeutung zu verändern.

Ich lebe seit ein paar Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität verbessern.

Es gibt nicht genug vegetarische Gerichte im Restaurant

Ich lebe seit Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität .

Es gibt nicht genug vegetarische im Restaurant.

Formulieren Sie die Sätze um, ohne die Bedeutung zu verändern.

Ich lebe seit ein paar Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität verbessern.

Es gibt nicht genug vegetarische Gerichte im Restaurant

Ich lebe seit einigen 1 Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität steigern 2.

Es gibt nicht genug vegetarische Speisen 3 im Restaurant.

1 einigen: Ich lebe seit einigen Wochen im Hotel. Einige Wochen bedeutet ein paar Wochen, also eine unbestimmte kleinere Menge, die größer als eine Woche ist. Beispiel: Ich habe ein paar / einige Fragen.

1 zwölf: Zwölf (12) kann nicht ein paar ersetzen, sondern nur die genaue Anzahl 12. Beispiel: Zwölf Brötchen bitte!

1 vielen: Viele Wochen bedeutet nicht ein paar Wochen. Mit ein paar gibt man eine unbestimmte kleinere Menge an und mit viel eine unbestimmte größere Menge. Beispiel: Wir haben viele Ideen.

2 steigern: Ich möchte die Lebensqualität steigern. Steigern kann hier für verbessern stehen. Wenn man die Qualität steigert oder verbessert, dann macht man sie besser. Beispiel: Wir steigern die Qualität unserer Produkte.

2 beschreiben: Beschreiben kann das Wort verbessern nicht ersetzen. Man beschreibt etwas, wenn man es erklärt oder in Worten umschreibt. Beispiel: Bitte beschreiben Sie mir Ihre Symptome.

2 verstehen: Verstehen bedeutet nicht verbessern. Wenn man etwas versteht, erfasst man etwas mit dem Verstand. Beispiel: Ich verstehe leider kein Schweizerdeutsch.

3 Speisen: Es gibt nicht genug vegetarische Speisen im Restaurant. Eine Speise ist ein etwas gehobenerer Ausdruck für Gericht, also ein zubereitetes Essen. Beispiel: Im Kaffeehaus gibt es kleine Speisen.

3 Geräte: Geräte kann man nicht essen, sie sind also keine Gerichte. Geräte sind zum Beispiel Werkzeuge. Beispiel: Mit diesem Gerät kann man Mangos schälen und schneiden.

3 Richter: Richter bedeutet nicht Gerichte. Der Richter oder die Richterin ist die Berufsbezeichnung für jemanden, der Recht spricht und Urteile fällt. Beispiel: Der Richter hat sie freigesprochen.

Exercice 2

Setzen Sie folgenden Satz ins Singular.

„Der Portier, Sigi, hatte einige sehr interessante Ideen.“

Sigi hatte sehr interessante .

Setzen Sie folgenden Satz ins Singular.

„Der Portier, Sigi, hatte einige sehr interessante Ideen.“

Sigi hatte eine 1 sehr interessante Idee 2.

1 eine:

Der Portier, Sigi, hatte eine sehr interessante Idee. Eine Idee ist hier der Singular von einige Ideen. Einige Ideen bedeutet ein paar Ideen. Beispiel: Ich habe eine Tasche. → Ich habe einige Taschen.

1 einige:

Einige kann hier nicht verwendet werden, da es immer vor einem Nomen im Plural verwendet wird und wir die Form im Singular suchen. Beispiel: Sie haben einige Fragen.

1 einig:

Einig bedeutet, dass etwas einvernehmlich ist und kann nicht vor Nomen im Singular verwendet werden. Beispiel: Wir waren uns bei dieser Entscheidung einig.

2 Idee:

Der Portier, Sigi, hatte eine sehr interessante Idee. Eine Idee ist hier der Singular von einige Ideen: die Idee → die Ideen. Hinweis: Die meisten femininen Nomen bilden den Plural mit -(e)n. Beispiele: -Hast du eine Idee? -Ich habe einige Ideen.

2 Ideen:

Ideen ist der Plural von Idee, nicht der Singular.

2 Igel:

Ein Igel ist ein Tier mit Stacheln, nicht der Singular von Ideen. Beispiel: Ein Igel ist in der Garage.

Exercice 3

Setzen Sie folgenden Satz ins Singular.

„Der Portier, Sigi, hatte einige sehr interessante Ideen.“

Sigi hatte sehr .

Je ne sais pas

Setzen Sie folgenden Satz ins Singular.

„Der Portier, Sigi, hatte einige sehr interessante Ideen.“

Sigi hatte [nicht gemacht] eine 1 sehr [nicht gemacht] interessante 2 [nicht gemacht] Idee 3.

1 eine:

2 interessante:

Der Portier, Sigi, hatte eine sehr interessante Idee. Wenn eine vor dem Adjektiv steht, hängen wir -e an interessant Adjektivdeklination 2. Beispiel: Das ist eine interessante Frage.

3 Idee:

Exercice 4

Mit welchem Wort kann das fett gedruckte Wort ersetzt werden, ohne den Sinn zu verändern?

diejenigen Städte, welche an einem See und an einem Fluss zugleich liegen, sodass sie den Fluss aufnehmen (…)

„diejenigen Städte, welche an einem See liegen“

→ diejenigen Städte, an einem See liegen

„diejenigen Städte, welche an einem See liegen“

→ , welche an einem See liegen

„Städte, welche an einem See und an einem Fluss zugleich liegen, sodass sie den Fluss aufnehmen“

→ Städte, welche an einem See und einem Fluss zugleich liegen, sie den Fluss aufnehmen.

Mit welchem Wort kann das fett gedruckte Wort ersetzt werden, ohne den Sinn zu verändern?

diejenigen Städte, welche an einem See und an einem Fluss zugleich liegen, sodass sie den Fluss aufnehmen (…)

„diejenigen Städte, welche an einem See liegen“

→ diejenigen Städte, die 1 an einem See liegen

„diejenigen Städte, welche an einem See liegen“

→ die 2, welche an einem See liegen

„Städte, welche an einem See und an einem Fluss zugleich liegen, sodass sie den Fluss aufnehmen“

→ Städte, welche an einem See und einem Fluss zugleich liegen, wodurch 3 sie den Fluss aufnehmen.

1 die:

Diejenigen Städte, die an einem See liegen ist die üblichere Formulierung von diejenigen Städte, welche an einem See liegen. Man benutzt welch- Welcher oder der/die/das Relativpronomen, um ein Nomen (hier: diejenigen Städte) näher zu definieren. Hinweis: Wir verwenden die/welche, da diejenigen Städte im Nominativ Nominativ steht. Beispiel: Diejenigen Leute, die/welche alt sind, werden geimpft.

1 diese:

Diese betont ein Nomen besonders Demonstrativpronomen und dient nicht dazu, es näher zu beschreiben. Beispiel: Diese Äpfel schmecken besser als die anderen.

1 deren:

Deren wird verwendet, um Plural-Nomen im Genitiv Genitiv näher zu bestimmen und nicht wie hier ein Nomen im Nominativ (diejenigen Städte) Nominativ. Beispiel: Diejenigen Städte, deren Einwohnerzahl hoch ist, nennt man Großstädte.

2 die:

Die Städte, welche an einem See liegen ist das Gleiche wie diejenigen Städte, welche an einem See liegen (…). Mit die / diejenigen + welche beschreiben wir hier die Städte näher. Diejenigen besteht aus dem deklinierbaren Artikel Bestimmter Artikel zum Nomen, vor dem es steht (hier: die Städte) und jenig-, das wie ein Adjektiv dekliniert wird. Adjektivdeklination 1. Hinweis: Diejenigen betont das Nomen (die Städte) stärker als die. Beispiele: Die/ diejenigen Städte, welche alt sind, haben eine interessante Geschichte; Sie kommen aus denjenigen Städten, welche wir kennen.

2 diese:

Diese Städte benutzt man, wenn danach direkt ein Verb folgt, aber nicht wie hier vor welche. Beispiele: Diese Städte sind groß; Diese Städte finden wir schön.

2 einige:

Einige Städte beschreibt unbestimmte Städte und nicht das Gleiche wie diejenigen Städte, denn damit sind spezielle Städte gemeint. Beispiel: Einige Städte auf der Welt sind sehr hässlich.

3 wodurch:

Städte, welche an einem See und einem Fluss zugleich liegen, wodurch sie den Fluss aufnehmen ist das Gleiche wie (…) sodass sie den Fluss aufnehmen. Sodass/ wodurch leiten eine Folge ein, die sich vom vorigen Satzteil ableitet (hier: die Städte liegen an einem See und einem Fluss zugleich). Hinweis: Nach wodurch und sodass steht das Verb am Satzende und man kann auch so dass schreiben. Beispiel: Ich bin krank, sodass/ wodurch ich im Bett bleibe.

3 dadurch:

Dadurch benutzt man wie deswegen oder daher für Begründungen, aber nicht anstelle von sodass, um eine Folge zu beschreiben. Beispiel: Ich bin krank und dadurch/ deswegen bin ich nicht fähig zu arbeiten.

3 durch:

Durch benutzt man in kurzen Sätzen vor Nomen, um eine Ursache zu benennen, aber nicht zur Beschreibung einer Folge wie sodass. Beispiel: Durch das Sparen habe ich jetzt viel Geld.

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Einige (Wochen) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand