Einzigartig - Traduction allemand-français

Die Geschichte mit dem Ofen ist nicht ernst hat die gleiche Bedeutung wie Die Geschichte mit dem Ofen ist nichts Ernstes. Das Adjektiv ernst bedeutet ohne Spaß oder Ironie und bleibt nach dem Subjekt unverändert. Nach Wörtern wie nichts und etwas wird das Adjektiv zu einem Nomen + Endung -es (etwas/nichts Ernstes). Beispiele: Das Hotel ist schlecht; Mir ist etwas Schlechtes passiert.

Adjektive wie ernst werden nicht dekliniert, wenn sie nach dem Nomen stehen. Beispiele: Das Essen ist lecker; Magda ist intelligent.

Der Ernst bezeichnet eine scherzlose Einstellung und kann hier nicht verwendet werden, da es sich um ein Nomen handelt. Ein Nomen erkennt man an dem großen Anfangsbuchstaben (Ernst). Beispiele: Der Ernst der Lage ist offensichtlich; Die Lage ist ernst.

Du bist und bleibst einzigartig für mich. Das passende Adjektiv von der Einzige ist einzigartig und bedeutet, dass man einmalig und außergewöhnlich ist. Adjektive werden klein geschrieben. Beispiel: Meine Mama ist einzigartig.

Einzeln bedeutet eine Sache von mehreren und ist nicht das passende Adjektiv von der Einzige. Beispiel: Zeugen werden einzeln verhört.

Eins ist die Zahl zwischen null und zwei und nicht das passende Adjektiv von der Einzige. Beispiel: Wir treffen uns um Viertel vor eins.

Unecht ist das Gegenteil von echt. Hinweis: Mit un- bildet man oft das Gegenteil eines Wortes (undankbar, unbeliebt, unsinnig). Beispiel: Die Blumen wirken unecht. Sind sie aus Plastik? 

Gewöhnlich ist das Gegenteil von einzigartig. Wenn etwas gewöhnlich ist, ist es sehr verbreitet und nicht besonders. Einzigartig hingegen bezeichnet etwas Besonderes. Beispiel: Sein Kleidungsstil ist sehr gewöhnlich. 

Für Konsum ist das Gegenteil von gegen Konsum. Man ist für etwas, wenn man etwas gut findet oder sich für etwas einsetzt. Hinweis: Man kann hier auch pro statt für sagen. Beispiel: Ich bin für gleiche Löhne. 

Unecht ist das Gegenteil von echt. Hinweis: Mit un- bildet man oft das Gegenteil eines Wortes (undankbar, unbeliebt, unsinnig). Beispiel: Die Blumen wirken unecht. Sind sie aus Plastik? 

Gewöhnlich ist das Gegenteil von einzigartig. Wenn etwas gewöhnlich ist, ist es sehr verbreitet und nicht besonders. Einzigartig hingegen bezeichnet etwas Besonderes. Beispiel: Sein Kleidungsstil ist sehr gewöhnlich. 

Für Konsum ist das Gegenteil von gegen Konsum. Man ist für etwas, wenn man etwas gut findet oder sich für etwas einsetzt. Hinweis: Man kann hier auch pro statt für sagen. Beispiel: Ich bin für gleiche Löhne. 

Verdiene Geld verdienen, Imperativ Präsens ist das Gegenteil von gib Geld aus ausgeben, Imperativ Präsens. Wenn man arbeitet, verdient man Geld. Wenn man einkauft, gibt man Geld aus. Beispiel: Ich verdiene viel zu wenig Geld. 

Was mögen Sie an St. Moritz? mögen, Präsens ist das Gleiche wie Was schätzen Sie an St. Moritz? schätzen, Präsens und fragt hier danach, welche Qualitäten von St. Moritz dem Mann gefallen. Beispiel: Ich mag/ schätze deine Ehrlichkeit.

Was ändern Sie an St. Moritz? ändern, Präsens ist die Frage, welche Dinge der Mann in St. Moritz modifizieren möchte. Das ist nicht das Gleiche wie Was schätzen Sie an St. Moritz? Beispiel: Ich ändere meine Frisur jeden Monat.

Was erkennen Sie an St. Moritz? erkennen, Präsens ist die Frage, welche Dinge der Mann in St. Moritz identifizieren kann. Es bedeutet nicht das Gleiche wie Was schätzen Sie an St. Moritz? Beispiel: Er erkennt den Mörder auf dem Foto.

Der Schnee ist so sauber hier (…) ist das Gleiche wie Der Schnee ist so rein hier (…) und bedeutet, dass der Schnee komplett frei von Schmutz ist. Beispiel: Die Wäsche ist strahlend sauber/rein.

Der Schnee ist so weich hier (…) bedeutet, dass der Schnee zart und nicht hart ist. Das ist nicht das Gleiche wie Der Schnee ist so rein hier (…). Beispiel: Das Kissen ist weich.

Der Schnee ist so kalt hier (…) bedeutet, dass der Schnee eine eisige Temperatur hat. Es bedeutet nicht das Gleiche wie Der Schnee ist so rein hier (…). Beispiel: Im Winter ist es draußen kalt.

Nächste Woche machen wir uns auf die Suche (…)  ist das Gleiche wie Nächste Woche begeben wir uns auf die Suche (…) und beschreibt hier den Beginn der Mission, das Edelweiß zu finden. Hinweis: Das Verb (sich) begeben ist sehr formell und wird meistens nicht im Alltag benutzt. Beispiel: Sie machen/ begeben sich auf die Suche nach dem vermissten Kater.

Man könnte sagen Nächste Woche finden wir das Edelweiß, aber das Verb finden kann man nicht vor wir uns benutzen, da es nicht reflexiv Reflexivpronomen ist.

Man könnte sagen Nächste Woche suchen wir das Edelweiß, um zu beschreiben, dass man die seltene Blume suchen wird, aber das Verb suchen kann man nicht vor wir uns  Reflexivpronomen benutzen.

(…) die Suche nach einer einmaligen Alpenblume ist das Gleiche wie (…) die Suche nach einer einzigartigen Alpenblume und beschreibt hier, dass das Edelweiß sehr selten und besonders ist. Hinweis: Weil die Alpenblume im Dativ Dativ ist, haben die Adjektive einmalig und einzigartig hier vor dem Nomen die Alpenblume die Endung -en Adjektivdeklination 3. Beispiel: Die Frage nach der einmaligen/einzigartigen Gelegenheit.

(…) die Suche nach einer bekannten Alpenblume beschreibt, dass viele Menschen von ihr gehört haben, aber bekannt bedeutet nicht das Gleiche wie einzigartig. Beispiel: Udo Jürgens war ein bekannter Sänger.

(…) die Suche nach einer schönen Alpenblume beschreibt, dass sie ästhetisch ansprechend ist, aber nicht, dass sie einzigartig ist. Beispiel: Rosen sind schön.