Entweder (ich bleibe) oder (du bleibst) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Entweder (ich bleibe) oder (du bleibst). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
entweder (ich bleibe) oder (du bleibst)
:soit (je reste) soit (tu restes)
Exemples
- "Entweder Sie zahlen zum Ersten des Monats oder Sie fliegen raus!"
- "Entweder Sie zahlen zum Ersten des Monats oder Sie fliegen raus!"
Haben Sie Lust auf ein kleines Diktat?
frSie haben die . Sie zum ersten des Monats oder Sie !
Haben Sie Lust auf ein kleines Diktat?
frSie haben die Wahl 1. Entweder 2 Sie zahlen 3 zum ersten des Monats oder Sie [nicht gemacht] fliegen raus 4!
Sie haben die Wahl. Die Wahl mit W- und langem -ah- ist ein Nomen und wird deshalb groß geschrieben. Eine Wahl zu haben bedeutet, sich zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten entscheiden zu können. Beispiel: Du hast die Wahl: Kaffee oder Tee?
frEntweder Sie zahlen (…). Entweder … oder verwenden wir, um die Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten auszudrücken. Bei entweder… oder kommt nur eine Möglichkeit infrage. Beispiel: Entweder kommst du zu mir oder ich gehe zu dir.
frEntweder Sie zahlen (...) zahlen, Präsens mit z- am Anfang (gesprochen: ts) und langem -ah- bedeutet, für etwas Geld auszugeben. Hinweis: Man kann auch bezahlen sagen. Beispiel: Wir müssen noch zahlen.
frSie fliegen raus ist das trennbare Verb Trennbares Verb rausfliegen rausfliegen, Präsens und bedeutet, dass man nicht bleiben darf. Da das i in rausfliegen lang gesprochen wird, schreiben wir danach ein e. Beispiel: Alle die zu laut sind, fliegen raus!
frHören Sie den Ausschnitt an und kreuzen Sie die passende Aussage an.
fr„-Sehen Sie etwas Ungewöhnliches? -Also, es liegt weder am Getriebe noch am Anlasser.“
Das Problem liegt…
Hören Sie den Ausschnitt an und kreuzen Sie die passende Aussage an.
fr„-Sehen Sie etwas Ungewöhnliches? -Also, es liegt weder am Getriebe noch am Anlasser.“
Das Problem liegt…
Das Problem liegt entweder am Getriebe oder am Anlasser sagt man, wenn eines der beiden Dinge schuld ist und nicht wie hier weder das Getriebe noch der Anlasser. Beispiel: Wir fahren entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Auto.
frDas Problem liegt am Getriebe und am Anlasser bedeutet, dass beide Dinge die Ursache für den Schaden sind und nicht, dass weder das Getriebe noch der Anlasser daran schuld ist.
frDas Problem liegt nicht am Getriebe und auch nicht am Anlasser kann man auch für weder am Getriebe noch am Anlasser sagen. Mit weder/noch verneint man zwei Möglichkeiten. Beispiel: Er spricht weder Englisch noch Französisch.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Entweder (ich bleibe) oder (du bleibst) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
