(er arbeitet nicht), denn (er ist krank) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (er arbeitet nicht), denn (er ist krank). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(er arbeitet nicht), denn (er ist krank)

:

(il ne travaille pas) car (il est malade)

(Was machst du) denn?

:

(Que fais-tu) donc ? ; (Que fais-tu) alors ?

Exemples

  • "Bärlina Bank – Denn niemand sonst wird mit Ihnen Geschäfte machen wollen."
  • "Denn wir sind Piraten"
  • "denn ohne Geld wär's mit dir vorbei."
  • "Erster Mann: Haben Sie denn keine Frau?"
  • "Tim: Umso besser, denn ich habe außerdem vergessen, einen Text zu schreiben."
  • "Hilft mir denn niemand?"
  • "-Was machen wir denn jetzt?"
  • "Ich hatte auch einen schönen Sonntagmorgen, denn ich hatte ein nettes Gespräch mit Rüdiger, dem Buchhalter des Hotels."
  • "Vermutlich werde ich es nicht bis in die Alpen schaffen, denn Bergsteigen ist schwierig und in den Bergen ist es kalt."
  • "Was ist das denn hier unten?"
  • "Aber das störte sie nicht, denn sie konnte die Blätter der höchsten Bäume erreichen."
  • "Warst du denn jemals in Thailand?"
  • "Also zweimal Nummer fünfzehn und äh, was können Sie denn sonst noch so empfehlen?"
  • "Den Tieren war es egal, was Leo sagte, denn sie mochten sich so, wie sie waren."
  • "Denn die Rechnung kommt immer, wenn man nicht mehr dran denkt."
  • "Bardame: Wie läuft's denn mit dem Schlafen?"
  • "Fahrer: Tim, wie soll ich meine politischen Ansichten denn sonst ausdrücken?"
  • "Wo ist denn das ganze Gemüse?"
  • "Ich gehe jetzt wieder zurück in die Zukunft, denn es gefällt mir nicht, wie du mich ansiehst."
Exercice 1

Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.

fr

„Ich gehe jetzt zurück in die Zukunft, es nicht, wie du mich .“


Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.

fr

„Ich gehe jetzt wieder 1 zurück in die Zukunft, denn 2 es gefällt mir 3 nicht, wie du mich ansiehst 4.“

1 wieder: Ich gehe jetzt wieder zurück in die Zukunft bedeutet, erneut in die Zukunft zu reisen. Wieder schreibt man mit ie. Beispiel: Tim geht wieder nach Hause. fr
2 denn: Denn es gefällt mir nicht. Denn hat die gleiche Bedeutung wie weil und wird mit zwei n geschrieben. Beispiel: Ich bin zu spät, denn ich habe den Bus verpasst. fr
3 gefällt mir: Es gefällt mir nicht gefallen, Präsens bedeutet, dass mir etwas missfällt. Gefällt wird mit ä und zwei l geschrieben. Wenn man über sich spricht, benutzt man das Pronomen mir. Beispiel: Mir gefällt Tims Pullover. Ihnen auch, Betty? fr
4 ansiehst: Wie du mich ansiehst ansehen, Präsens Nebensatz bedeutet wie du mich anguckst. Es wird mit ie und zusammengeschrieben, da es am Ende des Satzes mit wie steht. Beispiele: Magda mag es, wie Anna sie ansieht; Anna sieht sie an. fr
Exercice 2

Mit welchem Wort kann das Wort da ersetzt werden?

fr

Da Frau Brenner vorzeitig gegangen ist, wird es für den Rest der Woche extra Suppe zum Abendessen geben.“

Frau Brenner gegangen ist, wird es extra Suppe geben.


Mit welchem Wort kann das Wort da ersetzt werden?

fr

Da Frau Brenner vorzeitig gegangen ist, wird es für den Rest der Woche extra Suppe zum Abendessen geben.“

Weil Frau Brenner gegangen ist, wird es extra Suppe geben.

Weil: Weil Frau Brenner gegangen ist hat die gleiche Bedeutung wie da Frau Brenner gegangen ist. Da wird oft benutzt, wenn die Handlung schon bekannt ist. Beispiel: Da ich morgen verreise, packe ich meinen Koffer. fr
Denn: Mit denn gibt man auch den Grund für etwas an.Mit denn kann man aber keinen Satz einleiten. Beispiel: Es gibt extra Suppe, denn Frau Brenner ist nicht mehr da. fr
Obwohl: Mit obwohl gibt man einen Gegengrund zur Hauptaussage an. Beispiel: Ich bin zum Sport gegangen, obwohl ich müde war. fr
Exercice 3

Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter ohne den Sinn der Sätze zu verändern.

fr
Deshalbwar ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah. Trotzdemakzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.      

Deshalb war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah.“

war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah”

Trotzdem akzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.“

akzeptiere ich diese Entscheidung


Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter ohne den Sinn der Sätze zu verändern.

fr
Deshalbwar ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah. Trotzdemakzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.      

Deshalb war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah.“

Deswegen 1 war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah”

Trotzdem akzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.“

Dennoch 2 akzeptiere ich diese Entscheidung

1 Deswegen :

Deswegen war ich schockiert hat die gleiche Bedeutung wie Deshalb war ich schockiert und wird benutzt, um eine Folge anzugeben. Beispiel: Ich habe den Zug verpasst, deswegen/deshalb bin ich zu spät.

fr
1 Nämlich:

Nämlich wird benutzt, um etwas näher zu erklären und nicht, um eine Folge anzugeben. Hinweis: Es kann nicht am Satzanfang stehen. Beispiel: Heute ist ein Feiertag, nämlich Ostern. Die Eiersuche kann beginnen!

fr
1 Außerdem:

Außerdem war ich schockiert benutzt man um etwas Weiteres hinzuzufügen und nicht, um eine Folge anzugeben. Beispiel: Ich spiele Gitarre, außerdem kann ich Noten lesen. 

fr
2 Dennoch:

Dennoch akzeptiere ich diese mutige Entscheidung hat die gleiche Bedeutung wie Trotzdem akzeptiere ich diese Entscheidung. Es bedeutet, dass man etwas ungeachtet einer anderen Sache macht. Beispiel: Ich habe Hunger. Dennoch/Trotzdem esse ich nicht.

fr
2 Denn :

Denn beschreibt eine logische Folge und bedeutet nicht, dass man etwas trotzdem macht. Auf denn folgt das Subjekt und nicht wie hier das Verb (akzeptiere). Beispiel: Ich gehe schlafen, denn ich bin müde. 

fr
2 Da :

Da benutzt man um einen Grund anzugeben und nicht, um zu sagen, dass man etwas trotzdem macht. Auf da folgt das Subjekt und nicht wie hier das Verb (akzeptiere). Beispiel: Sie liest viel, da sie Literatur studiert.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (er arbeitet nicht), denn (er ist krank) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand