(er arbeitet nicht), denn (er ist krank) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (er arbeitet nicht), denn (er ist krank). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(er arbeitet nicht), denn (er ist krank)
:(il ne travaille pas) car (il est malade)
(Was machst du) denn?
:(Que fais-tu) donc ? ; (Que fais-tu) alors ?
Exemples
- "Bärlina Bank – Denn niemand sonst wird mit Ihnen Geschäfte machen wollen."
- "Denn wir sind Piraten"
- "denn ohne Geld wär's mit dir vorbei."
- "Erster Mann: Haben Sie denn keine Frau?"
- "Tim: Umso besser, denn ich habe außerdem vergessen, einen Text zu schreiben."
- "Hilft mir denn niemand?"
- "-Was machen wir denn jetzt?"
- "Ich hatte auch einen schönen Sonntagmorgen, denn ich hatte ein nettes Gespräch mit Rüdiger, dem Buchhalter des Hotels."
- "Vermutlich werde ich es nicht bis in die Alpen schaffen, denn Bergsteigen ist schwierig und in den Bergen ist es kalt."
- "Was ist das denn hier unten?"
- "Aber das störte sie nicht, denn sie konnte die Blätter der höchsten Bäume erreichen."
- "Warst du denn jemals in Thailand?"
- "Also zweimal Nummer fünfzehn und äh, was können Sie denn sonst noch so empfehlen?"
- "Den Tieren war es egal, was Leo sagte, denn sie mochten sich so, wie sie waren."
- "Denn die Rechnung kommt immer, wenn man nicht mehr dran denkt."
- "Bardame: Wie läuft's denn mit dem Schlafen?"
- "Fahrer: Tim, wie soll ich meine politischen Ansichten denn sonst ausdrücken?"
- "Wo ist denn das ganze Gemüse?"
- "Ich gehe jetzt wieder zurück in die Zukunft, denn es gefällt mir nicht, wie du mich ansiehst."
Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.
fr„Ich gehe jetzt zurück in die Zukunft, es nicht, wie du mich .“
Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Lücken.
fr„Ich gehe jetzt wieder 1 zurück in die Zukunft, denn 2 es gefällt mir 3 nicht, wie du mich ansiehst 4.“
Mit welchem Wort kann das Wort da ersetzt werden?
fr„Da Frau Brenner vorzeitig gegangen ist, wird es für den Rest der Woche extra Suppe zum Abendessen geben.“
Frau Brenner gegangen ist, wird es extra Suppe geben.
Mit welchem Wort kann das Wort da ersetzt werden?
fr„Da Frau Brenner vorzeitig gegangen ist, wird es für den Rest der Woche extra Suppe zum Abendessen geben.“
Weil Frau Brenner gegangen ist, wird es extra Suppe geben.
Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter ohne den Sinn der Sätze zu verändern.
fr„Deshalb war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah.“
→ war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah”
„Trotzdem akzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.“
→ akzeptiere ich diese Entscheidung
Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter ohne den Sinn der Sätze zu verändern.
fr„Deshalb war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah.“
→ Deswegen 1 war ich schockiert, als ich die aktuelle Stellenanzeige sah”
„Trotzdem akzeptiere und bewundere ich diese mutige Entscheidung.“
→ Dennoch 2 akzeptiere ich diese Entscheidung
Deswegen war ich schockiert hat die gleiche Bedeutung wie Deshalb war ich schockiert und wird benutzt, um eine Folge anzugeben. Beispiel: Ich habe den Zug verpasst, deswegen/deshalb bin ich zu spät.
frNämlich wird benutzt, um etwas näher zu erklären und nicht, um eine Folge anzugeben. Hinweis: Es kann nicht am Satzanfang stehen. Beispiel: Heute ist ein Feiertag, nämlich Ostern. Die Eiersuche kann beginnen!
frAußerdem war ich schockiert benutzt man um etwas Weiteres hinzuzufügen und nicht, um eine Folge anzugeben. Beispiel: Ich spiele Gitarre, außerdem kann ich Noten lesen.
frDennoch akzeptiere ich diese mutige Entscheidung hat die gleiche Bedeutung wie Trotzdem akzeptiere ich diese Entscheidung. Es bedeutet, dass man etwas ungeachtet einer anderen Sache macht. Beispiel: Ich habe Hunger. Dennoch/Trotzdem esse ich nicht.
frDenn beschreibt eine logische Folge und bedeutet nicht, dass man etwas trotzdem macht. Auf denn folgt das Subjekt und nicht wie hier das Verb (akzeptiere). Beispiel: Ich gehe schlafen, denn ich bin müde.
frDa benutzt man um einen Grund anzugeben und nicht, um zu sagen, dass man etwas trotzdem macht. Auf da folgt das Subjekt und nicht wie hier das Verb (akzeptiere). Beispiel: Sie liest viel, da sie Literatur studiert.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (er arbeitet nicht), denn (er ist krank) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
