Er denkt an (dich) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Er denkt an (dich). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

er denkt an (dich)

:

il pense à (toi)

denken, Präsens

On utilise denken an (penser à) + accusatif Akk.-Endungen.

Wir denken an den Urlaub.

Nous pensons aux vacances.

Exemples

  • "niemand mehr an ihn denkt."
  • "niemand mehr an ihn denkt."
Exercice 1

Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Sätze.

fr

Der Autor denkt seine Großmutter.

Der Autor ist ihr .

Er schreibt über .


Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Sätze.

fr

Der Autor denkt an 1 seine Großmutter.

Der Autor ist ihr Enkel 2.

Er schreibt über seine Erinnerungen 3.

1 an:

Der Autor denkt an seine Großmutter. Wir verwenden denken denken, Präsens + an , um das Objekt unserer Gedanken zu benennen (hier: die Großmutter). Hinweis: Nach denken + an steht Akkusativ Akkusativ. Beispiele: Sie denkt an ihren Großvater (der Großvater); Er denkt an die Stadt. (die Stadt)

fr
1 zu:

Zu verwenden wir zum Beispiel für eine Richtung nach dem Verb gehen, aber nicht nach denken. Beispiel: Ich gehe zu meiner Großmutter. 

fr
1 über:

Wir verwenden denken + über, um eine Meinung auszudrücken, aber nicht, wenn wir uns an etwas erinnern. Beispiel: -Was denkst du über dieses Buch? -Ich finde es interessant.

fr
2 Enkel:

Der Autor ist ihr Enkel. Ein Enkel ist der Sohn des Sohnes oder der Tochter, hier der Großmutter. Hinweis: Für eine Frau sagt man die Enkelin und im Plural heißt es die Enkel / die Enkelinnen oder die Enkelkinder. Beispiel: Meine Großmutter hat sieben Enkelkinder: vier Enkel und drei Enkelinnen.

fr
2 Neffe:

Ein Neffe ist der Sohn der Schwester oder des Bruders, und nicht des Sohnes. Beispiel: Meine Schwester hat zwei Kinder. Es sind meine Neffen.

fr
2 Onkel:

Ein Onkel ist der Bruder der Mutter oder des Vaters. Beispiel: Mein Onkel Manfred ist der Bruder meines Vaters. 

fr
3 seine Erinnerungen:

Er schreibt über seine Erinnerungen. Die Erinnerungen (Singular: die Erinnerung) sind Erlebnisse aus der Vergangenheit, die man nicht vergessen hat. Beispiel: Ich habe viele schöne Erinnerungen an meine Kindheit.

fr
3 seine Souvenirs:

Die Souvenirs (Singular: das Souvenir) sind kleine Dinge, die wir im Urlaub kaufen, aber hier schreibt der Autor nicht über Objekte, sondern Gedanken. Beispiel: Hier ist ein Souvenir aus Berlin: Das Brandenburger Tor im Schnee.

fr
3 seine Kinder:

Der Autor schreibt nicht über seine Kinder, sondern über sich selbst, als er ein Kind war, also über seine Kindheit. Beispiel: Er schreibt einen Roman über seine Kinder.

fr
Exercice 2

Sehen Sie sich die Bilder an und setzen Sie die richtigen Präpositionen ein. 

fr

Sigi wartet Betty.

Sie stehen der Berliner Mauer.

Sie springen dem Flugzeug.


Sehen Sie sich die Bilder an und setzen Sie die richtigen Präpositionen ein. 

fr

Sigi wartet auf 1 Betty.

Sie stehen vor 2 der Berliner Mauer.

Sie springen aus 3 dem Flugzeug.

1 auf:

Sigi wartet auf Betty. Das Verb warten warten, Präsens wird mit auf verwendet. Beispiele: Ich warte auf meinen Bruder; Sie warten auf den Bus.

fr
1 nach:

Mit nach gibt man einen Zielort an, und nicht, dass man auf jemanden wartet. Beispiel: Anna fährt nach Bremen.

fr
1 an:

An benutzt man zum Beispiel mit dem Verb denken (Sigi denkt an Betty), aber nicht mit dem Verb warten. Beispiel: Anna denkt an die Arbeit.

fr
2 vor:

Sie stehen vor der Mauer  bedeutet, dass sie davor stehen. Vor ist das Gegenteil von hinter. Beispiel: Wir warten vor dem Kino.

fr
2 hinter:

Sie stehen hinter der Mauer bedeutet, dass sie auf der Rückseite der Mauer stehen, nicht davor. Beispiel: Das Haus ist hinter der Mauer.

fr
2 auf:

Mit auf drückt man aus, dass man sich an der Oberseite von etwas befindet. Hier sind Betty und Sigi nicht auf der Mauer, sondern davor. Beispiel: Wir sitzen auf der Bank. Setzen Sie sich dazu, Betty!

fr
3 aus:

Sie springen aus dem Flugzeug gibt eine Richtung an (vom Flugzeug weg). Beispiel: Die Maus springt aus dem Käfig. Endlich frei!

fr
3 von:

Von benutzt man mit nach, um einen Ausgangspunkt und ein Ziel anzugeben. Es kann nicht alleine eine Richtung angeben. Beispiele: Er springt von oben nach unten; Wir fahren von Paris nach Köln.

fr
3 in:

In benutzt man, um einen Ort oder einen Zeitpunkt anzugeben, aber keine Richtung. Beispiele: Betty ist in Berlin; Ich komme in zwei Stunden.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Er denkt an (dich) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand