Er hat (es mir) erklärt - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Er hat (es mir) erklärt. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

er hat (es mir) erklärt

:

il (me l')a expliqué

erklären, Perfekt
Exercice 1

Wie kann man die Sätze anders ausdrücken?

fr

„Hannes hat mir heute ein neues Wort beigebracht: Mülltrennung.”

Hannes hat mir , wie man den Müll soll.

„Er sagte, dass man in Deutschland unterscheidet.“

Er sagte, dass man in Deutschland .

Wie kann man die Sätze anders ausdrücken?

fr

„Hannes hat mir heute ein neues Wort beigebracht: Mülltrennung.”

Hannes hat mir erklärt 1, wie man den Müll sortieren 2 soll.

„Er sagte, dass man in Deutschland unterscheidet.“

Er sagte, dass man in Deutschland differenziert 3.

1 erklärt: Hannes hat mir erklärt erklären, Perfekt hat hier die gleiche Bedeutung wie beigebracht und bedeutet, dass man etwas von jemandem gelernt hat. Beispiel: Magda hat ihm die Regeln erklärt. fr
1 zugehört: Hannes hat mir zugehört bedeutet, dass man dem Gesagten von jemandem Aufmerksamkeit schenkt. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie beibringen. Beispiel: Anna hat der Patientin zugehört. fr
1 gegeben: Das Verb gegeben bedeutet, dass man jemandem etwas reicht und nicht, dass man jemandem etwas beibringt. Beispiel: Er hat mir ein Taschentuch gegeben. fr
2 sortieren: Wie man den Müll sortieren soll. Mülltrennung bedeutet, dass man den Müll trennen, also aufteilen oder sortieren muss. Beispiel: Ich sortiere die Rechnungen. fr
2 reinigen: Den Müll reinigen bedeutet, dass er sauber gemacht wird. Hier wird der Müll aber nicht gereinigt, sondern sortiert. Beispiel: Sigi muss die Sauna reinigen. fr
2 trimmen: Trimmen bedeutet, dass man etwas kürzt, wie zum Beispiel einen Bart. Der Müll wird nicht getrimmt, sondern sortiert. Beispiel: Dr. Meyer trimmt seinen Bart. Das wurde aber auch Zeit, Betty. fr
3 differenziert: Er sagt, dass man in Deutschland differenziert hat die gleiche Bedeutung wie unterscheidet. Unterscheiden und differenzieren sind Synonyme. Beispiel: Wir differenzieren zwischen britischem und amerikanischem Englisch. fr
3 verteilt: Verteilen bedeutet, dass man etwas verbreitet. Es heißt nicht, dass man etwas unterscheidet. Beispiel: Sigi verteilt Flyer für das Brandenbutt Hotel. fr
3 diffamiert: Er sagt, dass man in Deutschland diffamiert bedeutet, dass man das Ansehen von jemandem schädigt. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie unterscheidet. Beispiel: Der Professor wurde von den Studierenden diffamiert. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Er hat (es mir) erklärt et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand