Er hat seinen Ruf (diesem Film) zu verdanken - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Er hat seinen Ruf (diesem Film) zu verdanken. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
er hat seinen Ruf (diesem Film) zu verdanken
:il doit sa renommée (à ce film)
haben, PräsensExemples
- "Ihrem ganz besonders schmackhaften Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken."
- "Ihrem ganz besonders schmackhaften Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken."
Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
frWie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
frMagdeburg ist für das Sauerkraut bekannt ist eine andere Formulierung für Ihrem (…) Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken. Für etwas bekannt sein und etwas seinen Ruf verdanken bedeutet für etwas berühmt zu sein (hier: für das gute Sauerkraut). Beispiel: Er hat seinen Tanzkünsten seinen Ruf als Tänzer zu verdanken/ Er ist für seine guten Tanzkünste bekannt.
frDank Sauerkraut gibt es Magdeburg bedeutet, dass die Stadt wegen Sauerkraut entstanden ist. Das bedeutet nicht das Gleiche wie Ihrem (…) Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken. Beispiel: Dank meiner Eltern gibt es mich.
frMagdeburg hat einen schlechten Ruf bedeutet, dass die Leute Magdeburg mit schlechten Dingen assoziieren. Das bedeutet nicht das Gleiche wie Ihrem (…) Sauerkraut hat die Stadt Magdeburg ihren Ruf zu verdanken. Beispiel: Das Brandenbutt Restaurant hat einen schlechten Ruf bei Vegetariern.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Er hat seinen Ruf (diesem Film) zu verdanken et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
