(er ist) berühmt - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (er ist) berühmt. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(er ist) berühmt

:

(il est) célèbre

Exemples

  • "Köln ist der Herkunftsort des berühmten „Kölnisch Wassers“, alias „Eau de Cologne“ und wurde erneut zu Europas duftendster Stadt ernannt."
  • "Wenn's Ehrwürdige Exzellenz gefällig ist - wir führen heute den Don Juan von dem berühmten Herrn Mozart aus Wien auf."
  • "Wenn ich eines Tages berühmt werden sollte, dann werde ich ihn auf jeden Fall bitten, mein Manager zu werden."
  • "Ich bin für ein Fotoshooting in der Stadt und ich konnte es nicht erwarten, auf eine dieser berühmten Partys in der Brandenbutt-„Werkstatt“ zu gehen, über die alle sprechen."
Exercice 1

Ergänzen Sie die folgenden Sätze.

fr

Beethoven ist ein Komponist.

Er wurde in Bonn .


Ergänzen Sie die folgenden Sätze.

fr

Beethoven ist ein berühmter 1 Komponist.

Er wurde in Bonn geboren 2.

1 berühmter: Beethoven ist ein berühmter Komponist. Man ist berühmt, wenn man sehr bekannt ist. Beispiel: Sigi ist ein berühmter Portier. fr
1 verkannter: Beethoven war kein verkannter Komponist. Er war bekannt und sogar berühmt. Ein Künstler ist verkannt, wenn sein Talent nicht anerkannt wird. Beispiel: Friedrich Hölderlin war ein verkannter Poet. fr
1 gerührter: Gerührter kann hier nicht verwendet werden. Man ist gerührt, wenn man von seinen Gefühlen übermannt ist. Beispiele: Er ist vom Geschenk gerührt; ein gerührter Vater. fr
2 geboren: Er wurde in Bonn geboren. Wenn man aus dem Bauch seiner Mutter kommt, wird man geboren werden, Präteritum. Hinweis: In der Umgangssprache verwendet man auch ist geboren sein, Präsens. Beispiel: Beethoven wurde 1770 geboren. Wann wurden Sie geboren, Betty? fr
2 verbohrt: Verbohrt kann hier nicht verwendet werden. Verbohrt bedeutet umgangssprachlich stur und unbelehrbar. Beispiel: Sie ist schrecklich verbohrt! fr
2 gebären: Gebären ist der Infinitiv und nicht das Partizip II (wurde + Partizip II). Gebären wird nur selten im Infinitiv verwendet. Beispiel: ein Kind gebären. fr
Exercice 2

Ergänzen Sie die folgenden Sätze.

fr

Beethoven ist ein Komponist.

Er wurde in Bonn .

Er war auch .


Ergänzen Sie die folgenden Sätze.

fr

Beethoven ist ein berühmter 1 Komponist.

Er wurde in Bonn geboren 2.

Er war auch Dirigent 3.

1 berühmter: Beethoven ist ein berühmter Komponist. Man ist berühmt, wenn man sehr bekannt ist. Beispiel: Sigi ist ein berühmter Portier. fr
1 verwandter: Verwandter kann hier nicht verwendet werden, außer wenn Beethoven zum Beispiel Ihr Urgroßvater war, Betty. Man ist mit jemandem verwandt, wenn zur selben Familie gehört. Beispiele: Tim, Betty und Anna sind miteinander verwandt. fr
1 verkannter: Beethoven war kein verkannter Komponist. Er war bekannt und sogar berühmt. Ein Künstler ist verkannt, wenn sein Talent nicht anerkannt wird. Beispiel: Friedrich Hölderlin war ein verkannter Poet. fr
2 geboren: Er wurde in Bonn geboren. Wenn man aus dem Bauch seiner Mutter kommt, wird man geboren werden, Präteritum. Hinweis: In der Umgangssprache verwendet man auch ist geboren sein, Präsens. Beispiel: Beethoven wurde 1770 geboren. Wann wurden Sie geboren, Betty? fr
2 verbohrt: Verbohrt kann hier nicht verwendet werden. Verbohrt bedeutet umgangssprachlich stur und unbelehrbar. Beispiel: Sie ist schrecklich verbohrt! fr
2 gebären: Gebären ist der Infinitiv und nicht das Partizip II (wurde + Partizip II). Gebären wird nur selten im Infinitiv verwendet. Beispiel: ein Kind gebären. fr
3 Dirigent: Er war auch Dirigent. Ein Dirigent (weiblich: Dirigentin) ist jemand, der ein Orchester leitet. Beispiel: Herbert von Karajan war ein berühmter Dirigent. fr
3 Abteilungschef: Beethoven war kein Abteilungschef. Abteilungschefs und Abteilungschefinnen sind in einem Unternehmen für einen bestimmten Bereich verantwortlich. Beispiel: Er ist der Abteilungschef der Buchhaltung. fr
3 Konduktor: Das Wort Konduktor hat nichts mit Musik zu tun, sondern mit Elektrotechnik. Wollen Sie wirklich mehr zu diesem Wort wissen, Betty? fr
Exercice 3

Finden Sie das Gegenteil der fett gedruckten Wörter.  

fr

„Es ist üblich sich rund um die Frauenkirche zu treffen“ ist das Gegenteil von: 
Es ist sich rund um die Frauenkirche zu treffen.

„Erzählen Sie uns auch von dem berühmten Schwibbogen!” ist das Gegenteil von: 
Erzählen Sie uns auch von dem Schwibbogen.

„Den kennt doch jedes Kind.“ ist das Gegenteil von: 
Den kennt doch .


Finden Sie das Gegenteil der fett gedruckten Wörter.  

fr

„Es ist üblich sich rund um die Frauenkirche zu treffen“ ist das Gegenteil von: 
Es ist unüblich 1 sich rund um die Frauenkirche zu treffen.

„Erzählen Sie uns auch von dem berühmten Schwibbogen!” ist das Gegenteil von: 
Erzählen Sie uns auch von dem unbekannten 2 Schwibbogen.

„Den kennt doch jedes Kind.“ ist das Gegenteil von: 
Den kennt doch keiner 3.

1 unüblich:

Es ist unüblich sich rund um die Frauenkirche zu treffen ist das Gegenteil von Es ist üblich (…). Was Leute für gewöhnlich machen nennt man üblich, was Leute selten machen unüblich. Beispiele: Es ist üblich, sich zu Weihnachten etwas zu schenken; Es ist unüblich, kein Geburtstagsgeschenk mitzubringen.

fr
1 selbstverständlich:

Es ist selbstverständlich sich rund um die Frauenkirche zu treffen bedeutet, dass es normal ist, sich bei der Kirche zu treffen. Es ist nicht das Gegenteil von üblich, sondern hat eine ähnliche Bedeutung. Beispiel: Christstollen ist auf einem Weihnachtsmarkt selbstverständlich.

fr
1 umständlich:

Es ist umständlich sich rund um die Frauenkirche zu treffen (…) bedeutet, dass es kompliziert ist, sich rund um die Frauenkirche zu treffen und ist nicht das Gegenteil von üblich. Beispiel: Rüdigers Rechenmethode ist umständlich.

fr
2 unbekannten:

Erzählen Sie uns auch von dem unbekannten Schwibbogen ist das Gegenteil von Erzählen Sie uns auch von dem berühmten Schwibbogen. Unbekannt ist etwas, von dem nur wenige Menschen wissen, berühmt ist etwas, das sehr viele Menschen kennen. Hinweis: Ein Schwibbogen ist ein Kerzenhalter, der vor allem in der Weihnachtszeit benutzt wird. Beispiele: Das Brandenbutt Hotel ist ein unbekanntes Hotel; Romy Schneider ist eine berühmte Schauspielerin.

fr
2 unberührten:

Erzählen Sie uns auch von dem unberührten Schwibbogen bedeutet, dass niemand den Schwibbogen angefasst hat. Es ist das Gegenteil von berührt aber nicht von berühmt. Beispiel: Weißt du mehr über den unberührten Urwald?

fr
2 hässlichen:

Erzählen Sie uns auch von dem hässlichen Schwibbogen bedeutet, dass der Schwibbogen nicht schön aussieht. Es ist das Gegenteil von schön, nicht von berühmt. Beispiel: Kennst du das Märchen von dem hässlichen Entlein?

fr
3 keiner:

Den kennt doch keiner ist das Gegenteil von Den kennt doch jedes Kind. Keiner bedeutet niemand und jedes Kind ist ein Ausdruck für alle Leute. Beispiel: Keiner weiß, wo das Dorf Wiedenborstel liegt, aber jedes Kind weiß, wo Berlin liegt.

fr
3 einer:

Einer bedeutet eine (einzige) Person. Es ist nicht das Gegenteil von jedes Kind. Beispiel: Es kann nur einer gewinnen.

fr
3 irgendeiner:

Den kennt doch irgendeiner bedeutet eine unbekannte Person. Es ist nicht das Gegenteil von jedes Kind. Beispiel: Irgendeiner hat im Hotel eingebrochen.

fr
Exercice 4

Wählen Sie das Gegenteil der fett gedruckten Wörter aus.

fr

„Verkaufe Raubkopien von den Scorpions“  ist das Gegenteil von: 

Verkaufe von den Scorpions. 

Wenig bekannte Lieder aus ihrer Jugend“ ist das Gegenteil von: 

Lieder. 

„Nach einer schmerzhaften Trennung“ ist das Gegenteil von: 

Nach einer Trennung.


Wählen Sie das Gegenteil der fett gedruckten Wörter aus.

fr

„Verkaufe Raubkopien von den Scorpions“  ist das Gegenteil von: 

Verkaufe Originalkopien 1 von den Scorpions. 

Wenig bekannte Lieder aus ihrer Jugend“ ist das Gegenteil von: 

berühmte 2 Lieder. 

„Nach einer schmerzhaften Trennung“ ist das Gegenteil von: 

Nach einer schmerzlosen 3 Trennung.

1 Originalkopien:

Verkaufe Originalkopien von den Scorpions ist das Gegenteil von Verkaufe Raubkopien von den Scorpions. Eine Originalkopie ist legal, aber eine Raubkopie ist illegal kopiert. Hinweis: Scorpions ist der Name einer deutschen Rock-Band. Beispiel: Die CDs sind so billig, das sind bestimmt Raubkopien.

fr
1 Nullkopien :

Eine Nullkopie nennt man die erste Kopie von einem Film, es ist also nicht das Gegenteil von Raubkopien. Beispiel: Die Nullkopien der Filme werden im Tresor aufbewahrt.

fr
1 Farbkopien:

Farbkopien sind bunte Fotokopien und das Gegenteil von Schwarz-weiß-Kopien, nicht von Raubkopien. Beispiel: Die Farbkopien sind viel zu teuer.

fr
2 berühmte:

Berühmte Lieder ist das Gegenteil von: Wenig bekannte Lieder. Was viele Leute kennen, ist berühmt und was nicht so viele Leute kennen, ist wenig bekannt. Beispiel: Sophia Loren ist eine berühmte Schauspielerin.

fr
2 berüchtigte:

Berüchtigte Lieder sind für etwas Negatives bekannt, es ist also nicht das Gegenteil von wenig bekannte Lieder. Beispiel: Sie haben auf der Demo das berüchtigte Lied gesungen.

fr
2 besondere:

Besondere Lieder sind außergewöhnlich und das Gegenteil von normalen Liedern, aber nicht von wenig bekannte Lieder. Beispiel: Ennio Morricone hat besondere Lieder komponiert.

fr
3 schmerzlosen:

Nach einer schmerzlosen Trennung ist das Gegenteil von Nach einer schmerzhaften Trennung. Schmerzlos bedeutet, dass man nicht leidet oder, dass nichts weh tut. Beispiel: Die Zahnarztbehandlung war schmerzlos.

fr
3 schmerzlichen:

Nach einer schmerzlichen Trennung hat die gleiche Bedeutung wie nach einer schmerzhaften Trennung und ist nicht das Gegenteil. Hinweis: Schmerzlich verwenden wir nur für emotionale Schmerzen, nicht für körperliche. Beispiel: Meine Scheidung war eine schmerzliche Erfahrung.

fr
3 schmerzvollen:

Nach einer schmerzvollen Trennung hat die gleiche Bedeutung wie nach einer schmerzhaften Trennung, aber hier suchen wir das Gegenteil. Beispiel: Die Zeit nach der Operation war schmerzvoll.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (er ist) berühmt et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand