(er ist) oft lange nicht (in seinem Büro) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (er ist) oft lange nicht (in seinem Büro). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(er ist) oft lange nicht (in seinem Büro)

:

(il est) souvent absent (de son bureau) pendant de longues périodes (litt. : il n'est souvent pas dans son bureau, pendant de longues périodes)

(ich habe dich) lange nicht (gesehen)

:

(je ne t'ai) pas (vu) depuis longtemps

Exemples

  • "ich habe bemerkt, dass unser Buchhalter Rüdiger oft lange nicht in seinem Büro ist. Das ist sehr verdächtig."
Exercice 1

Lesen Sie den Ausschnitt und reformulieren Sie ihn, ohne den Sinn des Satzes zu verändern.

fr
Ich habe bemerkt, dass unser Buchhalter Rüdiger oft lange nicht in seinem Büro ist.

Rüdiger ist in seinem Büro.

Lesen Sie den Ausschnitt und reformulieren Sie ihn, ohne den Sinn des Satzes zu verändern.

fr
Ich habe bemerkt, dass unser Buchhalter Rüdiger oft lange nicht in seinem Büro ist.

Rüdiger ist selten in seinem Büro.

selten: Rüdiger ist selten in seinem Büro bedeutet, dass Rüdiger oft lange nicht in seinem Büro ist. Wo treibt er sich bloß herum, Betty? Selten drückt auch aus, dass man etwas nicht häufig macht. Beispiel: Rüdiger kümmert sich selten um die Finanzen des Hotels. fr
die ganze Zeit: Rüdiger ist die ganze Zeit in seinem Büro bedeutet, dass er immer im Büro ist. Magda schreibt nicht, dass Rüdiger immer im Büro ist. Im Gegenteil: Er ist oft lange nicht in seinem Büro. Beispiel: Ich bin die ganze Zeit müde. fr
immer: Rüdiger ist immer in seinem Büro bedeutet, dass er die ganze Zeit im Büro ist. Magda schreibt nicht, dass er immer im Büro ist. Im Gegenteil: Er ist oft lange nicht in seinem Büro. Beispiel: Magda ist immer höflich. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (er ist) oft lange nicht (in seinem Büro) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand