Er pfeift (ein Lied) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Er pfeift (ein Lied). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
er pfeift (ein Lied)
:il siffle (un air)
pfeifen, PräsensWelches Geräusch macht der Mann hier?
frDer Mann .
Welches Geräusch macht der Mann hier?
frDer Mann pfeift.
Der Mann pfeift ist das Verb pfeifen pfeifen, Präsens. Wenn man pfeift, macht man Musik mit seinem Mund. Hinweis: Wenn man auf etwas pfeift, dann ist einem etwas egal. Beispiele: Die Frau pfeift ein Lied; Wir pfeifen auf das Geld.
frMan würde der Vogel zwitschert sagen, aber zwitschern zwitschern, Präsens kann nicht für ein Geräusch verwendet werden, das ein Mensch macht. Hinweis: Einen zwitschern wird umgangssprachlich für Alkohol trinken verwendet. Und nun sprechen Sie uns bitte nach, Betty: Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei Schwalben…
frEr wieselt bedeutet, dass sich jemand schnell wie ein Wiesel bewegt und nicht, dass jemand Geräusche macht. Vielleicht sollten Sie das Wort einfach wieder vergessen, Betty, denn ist wirklich nicht sehr gebräuchlich. Beispiel: Er wieselt durch die Menschenmenge.
frWas macht Sigi auf den folgenden Bildern?
fr„Es war mir eine Ehre im Brandenbutt Hotel als Portier gedient zu haben. Ich habe mit Stolz Gepäck getragen.“
Er das Gepäck.
Er die Tür auf.
Er die Treppen.
Was macht Sigi auf den folgenden Bildern?
fr„Es war mir eine Ehre im Brandenbutt Hotel als Portier gedient zu haben. Ich habe mit Stolz Gepäck getragen.“
Er trägt 1 das Gepäck.
Er hält 2 die Tür auf.
Er putzt 3 die Treppen.
Sigi trägt das Gepäck ist das unregelmäßige Verb tragen tragen, Präsens. Hinweis: Man kann ein Objekt oder ein Kleidungsstück tragen. Beispiele: Sigi trägt einen Koffer; Sigi trägt eine Uniform.
frSigi holt das Gepäck tragen, Präsens bedeutet, dass er irgendwo hingeht, um das Gepäck mitzunehmen, aber hier hält er es schon in seinen Händen. Beispiel: Wir essen. Holst du die Teller?
frSigi schließt das Gepäck schließen, Präsens bedeutet, dass er das Gepäck zumacht, aber das sieht man hier nicht. Beispiel: Er schließt die Tür.
frEr hält die Tür auf ist das Verb aufhalten aufhalten, Präsens bedeutet, dass er die Tür für eine Person öffnet. Hinweis: Da aufhalten trennbar ist, steht auf- am Satzende. Beispiel: Der Portier hält den Gästen die Tür auf.
frMan kann zum Beispiel einen Vorhang aufziehen aufziehen, Präsens, aber keine Tür. Hinweis: Aufziehen ist ein trennbares Verb. Beispiel: Sigi zieht am Morgen die Vorhänge auf.
frSigi gibt auf aufgeben, Präsens bedeutet, dass er keine Lust mehr hat, etwas zu machen, aber eine Tür kann man nicht aufgeben. Beispiel: Sigi gibt nie auf, er ist konsequent.
frEr putzt die Treppen putzen, Präsens bedeutet, dass er die Treppen sauber macht. Hinweis: Man kann auch er reinigt die Treppen sagen. Beispiel: Sigi putzt/reinigt den Fußboden.
frEr putscht putschen, Präsens bedeutet, dass er einen Putsch macht, um eine Regierung zu stürzen, aber nicht, dass er Treppen reinigt. Beispiel: Sigi träumt davon, Betty zu putschen.
frSigi pfeift bedeutet, dass er mit dem Mund Musik macht, und nicht wie hier, dass der die Treppen reinigt.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Er pfeift (ein Lied) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
