Er wäre (fast) abgestürzt - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Er wäre (fast) abgestürzt. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
er wäre (fast) abgestürzt
:il serait (presque) tombé, il aurait (presque) fait une chute
abstürzen, Konj. II PlusquamperfektIci, on utilise le Konjunktiv II (conditionnel) pour parler d'informations non confirmées.
abstürzen
:tomber, faire une chute
Abstürzen est un verbe séparable. Trennbares Verb
Exemples
- "Wussten Sie, dass Nietzsche oft hier war und einmal sogar fast abgestürzt wäre?"
Zeit für ein Diktat!
fr„-Ich verstehe. Sie, dass Nietzsche oft hier war und sogar fast wäre?
-Nun, was einen nicht , macht einen .“
Zeit für ein Diktat!
fr„-Ich verstehe. Wussten 1 Sie, dass Nietzsche oft hier war und einmal 2 sogar fast abgestürzt 3 wäre?
-Nun, was einen nicht umbringt 4, macht einen stärker 5.“
Wussten Sie, dass Nietzsche oft hier war (…) mit kurz betontem -u und Doppel-s in der Mitte ist das Verb wissen wissen, Präteritum. Hinweis: Wussten steht hier vor Sie, weil es eine Frage ist. Beispiel: -Wussten Sie das? -Nein, ich hatte keine Ahnung.
frWussten Sie, dass Nietzsche… einmal sogar fast abgestürzt wäre? Das Wort einmal mit ei- am Anfang ist eine Verschmelzung der Wörter ein- und -mal und wird klein geschrieben. Beispiel: Vor Jahren bin ich einmal in eine Schlucht gefallen.
frWussten Sie, dass Nietzsche… einmal sogar fast abgestürzt wäre? ist das Verb abstürzen abstürzen, Konj. II Plusquamperfekt mit -ü und -r. Hier drücken sie aus, dass Nietzsche beinahe vom Berg gefallen wäre, aber dass diese Situation nicht eingetreten ist. Beispiel: Fast wäre ich abgestürzt, aber ich konnte mich noch festhalten.
frNun, was einen nicht umbringt, macht einen stärker ist das trennbare Verb Trennbares Verb umbringen umbringen, Präsens mit dem Präfix um- und -bringt. Es hat die gleiche Bedeutung wie das Verb töten. Beispiel: Der Mörder bringt sein Opfer um/ tötet sein Opfer.
frNun, was einen nicht umbringt, macht einen stärker mit -ä in der Mitte und -er am Ende ist die Steigerung von stark. Beispiel: Die Niederlage hat mich stärker gemacht.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Er wäre (fast) abgestürzt et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
