Er zeigt (mir das Haus) - Traduction allemand-français

Rüdiger wird einen Geburtstagskuchen backen backen, Futur 1 ist backen in der Zukunft und wird mit der konjugierten Form von werden und dem Infinitiv (hier: backen) gebildet. Wenn man etwas backt, dann kocht man es im Ofen. Beispiel: Er wird eine Pizza backen. 

Er/sie backt ist backen backen, Präsens in der Gegenwart und nicht in der Zukunft. Hinweis: Man kann auch er/sie bäckt sagen. Beispiel: Rüdiger backt/bäckt einen Kuchen. 

Man kann er hat einen Geburtstagskuchen gebacken backen, Perfekt in der Vergangenheit sagen, aber mit er wird verwenden wir den Infinitiv (backen) und nicht das Partizip II (gebacken).

Caroline zeigt Rüdiger, wie man einen Kuchen backt. Zeigt zeigen, Präsens ist zeigen in der Gegenwart und bedeutet hier, etwas erklären oder beibringen. Hinweis: Mit zeigen verwenden wir oft wie und ein weiteres Verb mit man (hier: man backt). Beispiele: Rüdiger zeigt Caroline, wie man Tennis spielt; Caroline zeigt uns, wie man Steaks grillt.

Caroline zeige zeigen, Konj. I Präsens ist nicht sehr üblich und kann für die indirekte Rede nach Verben wie sagen, meinen, denken etc. verwendet werden. Beispiel: Rüdiger sagt, Caroline zeige ihm, wie man einen Kuchen backt. 

Man kann Caroline hat Rüdiger gezeigt zeigen, Perfekt, wie man einen Kuchen backt mit (sie) hat in der Vergangenheit sagen, aber nicht wie hier ohne.

Rüdiger wird einen Geburtstagskuchen backen backen, Futur 1 ist backen in der Zukunft und wird mit der konjugierten Form von werden und dem Infinitiv (hier: backen) gebildet. Wenn man etwas backt, dann kocht man es im Ofen. Beispiel: Er wird eine Pizza backen. 

Er/sie backt ist backen backen, Präsens in der Gegenwart und wird nicht wie das Futur mit werden gebildet. Hinweis: Man kann auch er/sie bäckt sagen. Beispiel: Rüdiger backt/bäckt einen Kuchen. 

Man kann er hat einen Geburtstagskuchen gebacken backen, Perfekt in der Vergangenheit sagen, aber mit er wird verwenden wir den Infinitiv (backen) und nicht das Partizip II (gebacken).

Caroline zeigt Rüdiger, wie man einen Kuchen backt. Zeigt zeigen, Präsens ist zeigen in der Gegenwart und bedeutet hier, etwas erklären oder beibringen. Hinweis: Mit zeigen verwenden wir oft wie und ein weiteres Verb mit man (hier: man backt). Beispiele: Rüdiger zeigt Caroline, wie man Tennis spielt; Caroline zeigt uns, wie man Steaks grillt.

Caroline zeige zeigen, Konj. I Präsens ist nicht sehr üblich und kann für die indirekte Rede nach Verben wie sagen, meinen, denken etc. verwendet werden. Beispiel: Rüdiger sagt, Caroline zeige ihm, wie man einen Kuchen backt. 

Man kann Caroline hat Rüdiger gezeigt zeigen, Perfekt, wie man einen Kuchen backt mit (sie) hat in der Vergangenheit sagen, aber nicht wie hier ohne.

Rüdiger würde gerne wissen, wie man einen Kuchen backt. Er/sie würde (…) wissen wissen, Konj. II Futur 1 ist der Konjunktiv II von wissen. Man verwendet ihn mit gerne, um einen Wunsch auszudrücken. Beispiele: Sie würde gerne schlafen; Er würde gerne wissen, wie man Cocktails mixt.

Rüdiger werde wissen wissen, Konj. I Futur 1 kann man zum Beispiel für die indirekte Rede nach Verben wie sagen oder erklären verwenden, aber nicht wie hier für einen Wunsch mit gerne. Beispiel: Sie sagen, Rüdiger werde bald mehr darüber wissen.

Man kann zum Beispiel Rüdiger war verschwunden verschwinden, Plusquamperfekt für die Vergangenheit sagen, aber dann verwenden wir ein Partizip II (verschwunden) und keinen Infinitiv (wissen) nach er war.