Erklär(e) (mir den Satz, Katrin) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Erklär(e) (mir den Satz, Katrin). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
erklär(e) (mir den Satz, Katrin)
:explique(-moi la phrase, Katrin)
erklären, Imperativ PräsensRemarque : On peut dire erklär ou erkläre. On utilise la terminaison en ‑e à l'écrit et la forme sans ‑e plutôt dans le langage familier.
erklären Sie (mir den Satz, Frau Schiff)
:expliquez(-moi la phrase, Madame Schiff)
Exemples
- "Betty: Also, wir werden Folgendes tun: Rüdiger, zeigen Sie Anna die Konten und erklären Sie ihr, dass es katastrophal wäre, das Hotel jetzt zu verkaufen!"
Formulieren Sie die fett gedruckten Wörter um, ohne den Sinn zu verändern.
fr„Bring ihm den Unterschied bei.“ bedeutet:
ihm den Unterschied.
„Bring ihm sofort den Unterschied bei.“ bedeutet:
Bring ihm den Unterschied bei.
„Gut. Ich kümmere mich darum!“ bedeutet:
Gut, das ich.
Formulieren Sie die fett gedruckten Wörter um, ohne den Sinn zu verändern.
fr„Bring ihm den Unterschied bei.“ bedeutet:
Erkläre 1 ihm den Unterschied.
„Bring ihm sofort den Unterschied bei.“ bedeutet:
Bring ihm gleich 2 den Unterschied bei.
„Gut. Ich kümmere mich darum!“ bedeutet:
Gut, das mache 3 ich.
Erkläre ihm den Unterschied erklären, Imperativ Präsens bedeutet das Gleiche wie Bring ihm den Unterschied bei beibringen, Imperativ Präsens, also zeig ihm den Unterscheid, damit er ihn versteht. Hinweis: Da beibringen trennbar ist Trennbares Verb, steht bei hier am Ende. Beispiel: Ich bringe ihm Deutsch bei/ Ich erkläre ihm Deutsch.
frMan kann lerne den Unterschied lernen, Imperativ Präsens sagen, und das bedeutet studiere den Unterschied und nicht bring ihm den Unterschied bei. Beispiel: Lerne endlich Fahrradfahren!
frMan kann zum Beispiel Hilf ihm, den Unterschied zu verstehen helfen, Imperativ Präsens sagen, wenn man jemandem um Unterstützung bittet, aber so ist der Satz nicht vollständig.
frBring ihm gleich den Unterschied bei bedeutet das Gleiche wie bring ihm sofort den Unterschied bei und beschreibt hier, dass etwas dringend ist und jetzt gemacht werden soll. Beispiel: Ich komme sofort/ gleich zu dir.
frBring ihm später den Unterschied bei bedeutet, dass es in einigen Stunden oder Tagen gemacht werden kann und ist nicht das das Gleiche wie sofort. Beispiel: Wir gehen später laufen.
frBring ihm irgendwann den Unterschied bei drückt aus, dasss etwas zu einem unbestimmten Zeitpunkt gemacht werden kann, weil es nicht sehr wichtig ist. Beispiel: Irgendwann kaufe ich mir ein Auto.
frDas mache ich oder ich mache das machen, Präsens hat die gleiche Bedeutung wie ich kümmere mich darum sich kümmern, Präsens und drückt aus, dass man eine Sache erledigt. Hinweis: Sich kümmern verwenden wir mit um und hier mit darum, weil wir uns auf etwas vorher Gesagtes beziehen. Beispiele: -Wer schließt die Tür? -Ich kümmere mich darum / Ich mache das.; Ich kümmere mich um die Präsentation.
frDas habe ich kann man sagen, um einen Besitz zu betonen, aber nicht, wenn man sich um etwas kümmert. Beispiel: -Hast du ein Diplom? -Das habe ich.
frDas verstehe ich bedeutet, dass man etwas kapiert, aber nicht, dass man sich um etwas kümmert. Beispiel: -Ich habe schlechte Laune. -Das verstehe ich.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Erklär(e) (mir den Satz, Katrin) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
