(es ist) weit weg - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (es ist) weit weg. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(es ist) weit weg
:(c'est) très loin
Exemples
- "Betty: Ich fühle mich abwesend, weit weg."
- "Irgendwo weit weg von zu Hause."
- "Turbo ist vielleicht nicht weit weg."
Wählen Sie die passenden Gegenteile aus.
fr„Ich habe auf einer Farm außerhalb von Sydney (…) gearbeitet.“
→ Ich habe auf einer Farm von Sydney (…) gearbeitet.
„Ich habe Schauspielunterricht in der Nähe von Hamburg genommen.“
→ Ich habe Schauspielunterricht Hamburg genommen.
„Was hat dich zurück nach Berlin geführt?“
→ Was hat dich Berlin weggeführt?
Wählen Sie die passenden Gegenteile aus.
fr„Ich habe auf einer Farm außerhalb von Sydney (…) gearbeitet.“
→ Ich habe auf einer Farm innerhalb 1 von Sydney (…) gearbeitet.
„Ich habe Schauspielunterricht in der Nähe von Hamburg genommen.“
→ Ich habe Schauspielunterricht weit weg von 2 Hamburg genommen.
„Was hat dich zurück nach Berlin geführt?“
→ Was hat dich aus 3 Berlin weggeführt?
Ich habe auf einer Farm innerhalb von Sydney (…) gearbeitet ist das Gegenteil von Ich habe auf einer Farm außerhalb von Sydney (…) gearbeitet. Innerhalb von Sydney bedeutet in der Stadt und außerhalb von Sydney bedeutet nicht in der Stadt. Beispiel: Der Flughafen liegt innerhalb / außerhalb der Stadt.
frÜberhalb bedeutet höher als etwas zu sein, es ist aber nicht das Gegenteil von außerhalb. Beispiel: Dänemark liegt auf der Landkarte überhalb von Deutschland.
frAnderthalb bedeutet eineinhalb, also eins und ein halbes von etwas. Es ist nicht das Gegenteil von außerhalb. Beispiel: Er arbeitet seit anderthalb Jahren im Hotel.
frIch habe Schauspielunterricht weit weg von Hamburg genommen ist das Gegenteil von Ich habe Schauspielunterricht in der Nähe von Hamburg genommen. Weit weg von Hamburg drückt eine große Entfernung und in der Nähe eine geringe Entfernung aus. Beispiel: Er wohnt weit weg / in der Nähe von seinen Eltern.
frBei Hamburg bedeutet hier nahe Hamburg, es ist also nicht das Gegenteil, sondern ein Synonym von in der Nähe von. Beispiel: Bremen liegt bei Hamburg.
frInmitten von Hamburg bedeutet im Zentrum der Stadt. Es ist nicht das Gegenteil von in der Nähe von. Beispiel: Das Hotel steht inmitten von Wald und Feldern.
frWas hat dich aus Berlin weggeführt? ist das Gegenteil von Was hat dich zurück nach Berlin geführt? Aus Berlin wegführen bedeutet sich von der Stadt zu entfernen. Zurück nach Berlin führen bedeutet an einen Ort zu kommen, an dem man schon mal war. Hinweis: Die Verben wegführen und zurückführen sind trennbar Trennbares Verb. Beispiele: Die Straße führt aus Hamburg weg. / Die Straße führt nach Hamburg zurück.
frBei Berlin bedeutet hier nahe Berlin, es ist also nicht das Gegenteil von zurück nach Berlin. Beispiel: Potsdam liegt bei Berlin.
frIn Berlin begrenzt einen Bereich und bedeutet innerhalb des Bereichs, es ist also nicht das Gegenteil von zurück nach Berlin. Beispiel: Das Brandenburger Tor steht in Berlin.
frErgänzen Sie das Maß mit dem passenden Wort.
fr„Die Maße des Schwimmbeckens sind unkonventionell: 6 m lang, 4 m breit und maximal 3 m tief.“
Das Schwimmbad ist…
8 m .
15 m .
2 m .
Ergänzen Sie das Maß mit dem passenden Wort.
fr„Die Maße des Schwimmbeckens sind unkonventionell: 6 m lang, 4 m breit und maximal 3 m tief.“
Das Schwimmbad ist…
8 m breit 1.
15 m lang 2.
2 m tief 3.
Das Schwimmbecken ist 8 Meter breit beschreibt seine Dimension von rechts nach links. Hinweis: Das Nomen dazu ist die Breite. Beispiele: Das Bett ist 90 cm breit. Die Breite des Beckens beträgt 8 Meter.
frDas Schwimmbecken ist 15 Meter lang beschreibt das Maß auf diesem Bild. Hinweis: Das Nomen dazu ist die Länge. Beispiele: Das Becken ist nicht sehr lang; Die Länge des Beckens beträgt 15 Meter.
frDas Schwimmbecken ist 2 Meter tief beschreibt die vertikale Dimension bis zum Boden und man verwendet es vor allem bei Angaben mit Wasser wie zum Beispiel bei einem Pool, dem Meer etc. Hinweis: Das Nomen dazu ist die Tiefe. Beispiel: Die Tiefe des Beckens beträgt 2 Meter; Der Bodensee ist ca. 250 m tief.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (es ist) weit weg et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
