Es kommt darauf an, (wie das Wetter ist) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Es kommt darauf an, (wie das Wetter ist). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

es kommt darauf an, (wie das Wetter ist)

:

ça dépend du (temps qu'il fait)

ankommen, Präsens

Remarque : Ankommen s'utilise avec es. Il s'agit d'un verbe séparable. Trennbares Verb

Exemples

  • "Der verrückte Gilbert: Kommt darauf an."
  • "Man fühlt sich stark. Kommt drauf an. Schön leicht."
Exercice 1

Lesen Sie folgenden Ausschnitt und kreuzen Sie an, mit was man je nachdem ersetzen kann.

fr
Spätzle sind ein Gericht aus Süddeutschland, der Schweiz oder Österreich – je nachdem, mit wem Sie sprechen.

Je nachdem bedeutet hier:


Lesen Sie folgenden Ausschnitt und kreuzen Sie an, mit was man je nachdem ersetzen kann.

fr
Spätzle sind ein Gericht aus Süddeutschland, der Schweiz oder Österreich – je nachdem, mit wem Sie sprechen.

Je nachdem bedeutet hier:

Es kommt danach bedeutet es kommt später oder hinterher und nicht es kommt darauf an. Beispiel: -Wann kommt das Dessert? -Es kommt danach. 

fr

Es kommt jedes Mal bedeutet es kommt immer wieder und nicht es kommt darauf an. Beispiel: Caroline verwendet jedes Mal dieses Rezept. 

fr

Je nachdem (mit wem Sie sprechen) bedeutet hier: Es kommt darauf an (mit wem Sie sprechen). Wir verwenden je nachdem und es kommt darauf an, wenn wir eine Bedingung ausdrücken wollen. Hinweis: Es kommt darauf an ist das trennbare Verb Trennbares Verb ankommen und wird oft mit es verwendet. Beispiele: -Sind Spätzle gesund? -Je nachdem/ Es kommt darauf an, wie viel du davon isst.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Es kommt darauf an, (wie das Wetter ist) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand