Es wäre (schwierig) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Es wäre (schwierig). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
es wäre (schwierig)
:ce serait (difficile)
sein, Konj. II Präteritum(wenn) er (hier) wäre
:(s')il était (ici)
Exemples
- "Eine Katze wäre schon zu viel, aber ich sah mindestens siebzehn Katzen."
- "Seht euch an, wie die beiden Tischtennis spielen, als ob gar keine Vase zerbrochen wäre."
- "Betty: Also, wir werden Folgendes tun: Rüdiger, zeigen Sie Anna die Konten und erklären Sie ihr, dass es katastrophal wäre, das Hotel jetzt zu verkaufen!"
- "Betty: Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt."
- "Aus haftungsrechtlichen Gründen wäre es Anna sicherlich lieber, wenn mein Führerschein aktuell wäre."
- "Als Ärztin würde ich sagen, dass es sinnvoll wäre, das Hotel zu schließen bis sich die Lage beruhigt hat."
- "Als Ärztin würde ich sagen, dass es sinnvoll wäre, das Hotel zu schließen bis sich die Lage beruhigt hat."
- "Das wäre vielleicht die einzige Lösung."
- "Allerdings wäre es fantastisch, wenn Sie ihn einstellen würden, da dies seine Mutter wirklich entlasten würde."
- "Ohne zu wissen, dass die Zukunft eine andere wäre, wäre das Foto nicht entstanden."
- "Das Brandenbutt wäre für Geschäftsmänner und Oligarchen der ideale Ort für ein paar sehr coole und sehr legale Besprechungen."
Formulieren Sie folgenden Satz um, ohne den Sinn zu verändern.
fr„Ich weiß nicht, aber Sigi würde ein gutes menschliches Taxi abgeben.“
Ich weiß nicht, aber Sigi ein gutes menschliches Taxi.
Formulieren Sie folgenden Satz um, ohne den Sinn zu verändern.
fr„Ich weiß nicht, aber Sigi würde ein gutes menschliches Taxi abgeben.“
Ich weiß nicht, aber Sigi wäre ein gutes menschliches Taxi.
Ich weiß nicht, aber Sigi wäre ein gutes menschliches Taxi sein, Konj. II Präteritum bedeutet das Gleiche wie Ich weiß nicht, aber Sigi würde ein gutes menschliches Taxi abgeben abgeben, Konj. II Futur 1. Beide Ausdrücke bedeuten, dass er sich gut für etwas eignen würde. Hinweis: Mit dem Konjunktiv II drücken wir eine irreale Vorstellung aus. Beispiel: Er wäre ein guter Vater. / Er würde einen guten Vater abgeben.
frIch weiß nicht, aber Sigi hätte ein gutes menschliches Taxi haben, Konj. II Präteritum ist der Konjunktiv II von haben und bedeutet, dass er ein menschliches Taxi besitzen würde. Es bedeutet nicht das Gleiche wie er würde ein gutes menschliches Taxi abgeben. Beispiel: Wenn Sigi ein Fahrrad hätte, würde er sich mehr bewegen.
frIch weiß nicht, aber Sigi war ein gutes menschliches Taxi sein, Präteritum bedeutet, dass er in der Vergangenheit tatsächlich ein Taxi gewesen ist und nicht, dass er es nur theoretisch wäre oder es abgeben würde.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Es wäre (schwierig) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
