Etwas - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Etwas. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

etwas

:

Quelque chose

nichts

:

rien

Exemples

  • "Dr. Meyer: Nichts."
  • "Etwas kaufen, um etwas zu haben."
  • "‘ne ganze Welt wird von da oben kontrolliert, man weiß nur eins - dass nie etwas einfach so passiert, Alice, A-a-a-alice im W-Lan Land"
  • "Anna: Wir könnten etwas für den August einplanen."
  • "Sind wie ein Fenster mit nichts dahinter."
  • "Aber erzähl mir lieber etwas über dich!"
  • "Nein? Nichts? Also, gut…"
  • "Gast: Ich sollte Ihnen vermutlich etwas geben... Hm, wie heißt das noch mal?"
  • "Da ist etwas im Zimmer."
  • "Er hat immer etwas vor, er telefoniert und verabredet sich, kommt abgehetzt zu einer Verabredung und etwas zu spät – und hat sehr viel zu tun."
  • "Ich habe nichts gewonnen."
  • "Könnten Sie etwas für mich ausdrucken?"
  • "Schaf 2 : Gut, sehr gut!"
  • "Ich habe etwas vergessen."
  • "Anruferin: Nichts, die Seite ist eingefroren."
  • "Dann kann ich mir etwas aussuchen, was ich wirklich haben möchte."
  • "Zum Glück hat Betty etwas geplant: Wir starten „die Operation Betty“."
  • "Will jemand etwas sagen?"
  • "Magda: Oh je, da stimmt etwas nicht..."
Exercice 1

Benutzen Sie das Gegenteil der unterstrichenen Wörter.

fr

„Will jemand etwas sagen?“

Will jemand etwas sagen? → Nein, will etwas sagen.

Will einer von euch etwas sagen? → Nein, von uns will etwas sagen.

Willst du etwas sagen? → Nein, ich will sagen.

Benutzen Sie das Gegenteil der unterstrichenen Wörter.

fr

„Will jemand etwas sagen?“

Will jemand etwas sagen? → Nein, niemand 1 will etwas sagen.

Will einer von euch etwas sagen? → Nein, keiner 2 von uns will etwas sagen.

Willst du etwas sagen? → Nein, ich will nichts 3 sagen.

1 niemand: Nein, niemand will etwas sagen. Niemand ist das Gegenteil von jemand und wird bei Personen benutzt. Beispiel: Niemand hört mir zu. fr
1 niemals: Das Wort niemals drückt aus, dass etwas auf keinen Fall geschieht. Beispiel: Ich werde niemals aufgeben. fr
1 nichts: Nichts ist das Gegenteil von alles oder etwas und wird nicht bei Personen benutzt. Beispiel: Er hat nichts gemacht. fr
2 keiner: Das Pronomen keiner ist das Gegenteil von einer. Es wird bei Personen verwendet und hat die gleiche Bedeutung wie niemand. fr
2 nichts: Nichts ist das Gegenteil von alles oder etwas und wird nicht bei Personen benutzt. Beispiel: Ich verstehe nichts. fr
2 nie: Das Wort nie drückt aus, dass etwas nicht geschieht. Beispiel: Ich bin nie pünktlich. fr
3 nichts: Das Wort nichts verneint etwas und wird bei generellen Aussagen benutzt. Beispiel: - Hast du heute etwas vor? - Nein, ich habe nichts vor. fr
3 niemand: Das Wort niemand benutzen wir, wenn wir über Personen sprechen. Beispiel: Niemand hat mir zum Geburtstag gratuliert. fr
3 kein: Das Wort kein ist ein Negationsartikel und wird benutzt, um Nomen zu verneinen. Beispiel: Sie haben kein Taxi gefunden. fr
Exercice 2

Verneine die Sätze mit der passenden Form.

"Möchte jemand etwas sagen?"

Nein, möchte etwas sagen.

Hat einer von euch was gesagt? Nein, von uns hat was gesagt.

Hast du etwas gesagt? Nein, ich habe gesagt.

Verneine die Sätze mit der passenden Form.

"Möchte jemand etwas sagen?"

Nein, niemand 1 möchte etwas sagen.

Hat einer von euch was gesagt? Nein, keiner 2 von uns hat was gesagt.

Hast du etwas gesagt? Nein, ich habe nichts 3 gesagt.

1 niemand
1 niemals
1 nichts
2 keiner
2 keine
2 kein
3 nichts
3 kein
3 niemand
Exercice 3

Zeit für ein kleines Diktat! Höre dir den Ausschnitt an und setze die fehlenden Wörter ein.

Anna: Liebe Gäste, vielen Dank, dass seid. Ich habe zu sagen.

Zeit für ein kleines Diktat! Höre dir den Ausschnitt an und setze die fehlenden Wörter ein.

Anna: Liebe Gäste, vielen Dank, dass ihr 1 hier 2 seid. Ich habe etwas 3 Wichtiges 4 zu sagen.

1 ihr : Man hört das Wort ihr. Das h zeigt an, dass das i lang ausgesprochen wird. Das Wort ist nicht zu verwechseln mit hier.
2 hier: Das Adverb hier wird ebenfalls mit einem langen i ausgesprochen. Es klingt wie das Personalpronomen ihr mit einem h am Anfang.
3 etwas : Das Wort etwas wird in der Umgangssprache oft zu was gekürzt.
4 Wichtiges : Wichtiges wird mit einem stimmhaften [v] ausgesprochen. Man schreibt das Wort mit einem Großbuchstaben, da es als Substantiv gebraucht wird.
Exercice 4

Benutzen Sie das Gegenteil der unterstrichenen Wörter.

„Will jemand etwas sagen?“

Will jemand etwas sagen? → Nein, will etwas sagen.

Will einer von euch etwas sagen? → Nein, von uns will etwas sagen.

Willst du etwas sagen? → Nein, ich will sagen.

Benutzen Sie das Gegenteil der unterstrichenen Wörter.

„Will jemand etwas sagen?“

Will jemand etwas sagen? → Nein, niemand 1 will etwas sagen.

Will einer von euch etwas sagen? → Nein, keiner 2 von uns will etwas sagen.

Willst du etwas sagen? → Nein, ich will nichts 3 sagen.

1 niemand: Nein, niemand will etwas sagen. Niemand ist das Gegenteil von jemand und wird bei Personen benutzt. Beispiel: Niemand hört mir zu.
1 nichts: nichts ist das Gegenteil von alles oder etwas und wird nicht bei Personen benutzt. Beispiel: Er hat nichts gemacht.
1 niemals: Das Wort niemals drückt aus, dass etwas auf keinen Fall geschieht. Beispiel: Ich werde niemals aufgeben.
2 keiner: Das Pronomen keiner ist das Gegenteil von einer. Es wird bei Personen verwendet und hat die gleiche Bedeutung wie niemand.
2 keine: Bei keine handelt es sich um einen femininen Negationsartikel. Er wird bei der Verneinung von Nomen benutzt. Beispiel: Ich habe keine Zeit.
2 kein: kein ist ein Negationsartikel für Nomen im Neutrum. Beispiel: Er hat kein Kind.
3 nichts: Das Wort nichts verneint etwas und wird bei generellen Aussagen benutzt. Beispiel: - Hast du heute etwas vor? - Nein, ich habe nichts vor.
3 kein: kein ist ein Negationsartikel und wird benutzt, um Nomen zu verneinen. Beispiel: Sie haben kein Taxi gefunden.
3 niemand: Das Wort niemand benutzen wir, wenn wir über Personen sprechen. Beispiel: Niemand hat mir zum Geburtstag gratuliert.
Exercice 5

Wie viel trinkt Tim? Ergänzen Sie die Lücken.

fr

Tim trinkt:


Wie viel trinkt Tim? Ergänzen Sie die Lücken.

fr

Tim trinkt:


nichts 1
ein bisschen 2
viel 3
1 nichts: Tim trinkt nichts. Nichts ist das Gegenteil von etwas. Beispiel: Anna hat nichts gegessen. fr
1 ein bisschen: Mit ein bisschen drücken wir eine kleine Menge aus. Beispiel: Sie hat ein bisschen geschlafen. fr
1 viel: Mit viel drücken wir eine große Menge aus. Beispiel: Sigi hat viel Geld gespart. fr
2 ein bisschen: Tim trinkt ein bisschen. Mit ein bisschen drückt man eine kleine Menge von etwas aus. Beispiel: Nach dem Essen gehen wir ein bisschen spazieren. fr
2 nichts: Mit nichts drücken wir das Nichtvorhandensein von etwas aus. Beispiel: Entschuldigung, ich verstehe nichts. fr
2 viel: Mit viel drücken wir eine große Menge aus. Beispiel: Magda hat viel Geduld mit den Gästen. fr
3 viel: Tim trinkt viel. Um eine große Menge auszudrücken, benutzen wir viel. Beispiel: Anna arbeitet viel. fr
3 nichts: Mit nichts drücken wir das Nichtvorhandensein von etwas aus. Beispiel: Ich wünsche mir nichts zum Geburtstag. Und was wünschen Sie sich, Betty? fr
3 ein bisschen: Mit ein bisschen können wir kleine Mengenangaben ausdrücken. Beispiel: Dr. Meyer hat gestern ein bisschen gearbeitet. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Etwas et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand