Fassen Sie sich nicht ins Gesicht! - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Fassen Sie sich nicht ins Gesicht!. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
Fassen Sie sich nicht ins Gesicht!
:Ne vous touchez pas le visage !
sich fassen, Imperativ PräsensFass(e) dir nicht ins Gesicht!
:Ne te touche pas le visage !
Remarque : On peut dire fass ou fasse. On utilise la terminaison en ‑e à l'écrit et la forme sans ‑e plutôt dans le langage familier.
Exemples
- "Fassen Sie sich selbst oder anderen nicht ins Gesicht!"
- "Fassen Sie sich selbst oder anderen nicht ins Gesicht!"
Wie kann man das folgende Verbot anders ausdrücken?
fr
Sie nicht Ihr Gesicht (…).
Wie kann man das folgende Verbot anders ausdrücken?
frBerühren Sie nicht Ihr Gesicht (…).
Berühren Sie nicht Ihr Gesicht (…)berühren, Imperativ Präsens ist ein wenig formeller als Fassen Sie sich nicht ins Gesicht (…). So drückt man das Verbot aus, seine Finger auf ein Gesicht zu legen. Hinweis: Mit berühren verwendet man den Akkusativ (hier: das Gesicht) Akkusativ und mit fassen ein Wort wie in oder an + Nomen (das Gesicht). Beispiele: Berühren Sie nicht meine Maske!; Fassen Sie mir nicht an die Maske.
frVerstecken Sie nicht Ihr Gesicht (…) verstecken, Imperativ Präsens bedeutet, dass man sein Gesicht nicht verbergen soll und nicht wie hier, dass man es nicht anfassen soll. Beispiel: Verstecken Sie Ihre Haare unter einem Hut!
frReinigen Sie Ihr Gesicht nicht reinigen, Imperativ Präsens bedeutet, dass man sein Gesicht nicht waschen soll und nicht wie hier, dass man es nicht berühren soll. Beispiel: Reinigen Sie Ihre Schuhe!
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Fassen Sie sich nicht ins Gesicht! et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
