Fressen - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Fressen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

fressen

:

manger (quand il ne s'agit pas d'une personne)

fressen, Präsens

essen

:

manger (quand il s'agit d'une personne)

essen, Präsens

Exemples

  • "Es ist fleischfressend und könnte Sie fressen."
Exercice 1

Was machen das Sofa und die Frau hier?

fr
Das Sofa die Frau.
Die Frau das Sofa.

Was machen das Sofa und die Frau hier?

fr
Das Sofa frisst 1 die Frau.
Die Frau isst 2 das Sofa.
1 frisst: Das Sofa frisst die Frau. Es frisst ist das Verb fressen fressen, Präsens, das man bei Tieren und anderen Wesen verwendet, die keine Menschen sind. Beispiele: Der Hase frisst eine Karotte; Das Monster frisst Menschen. fr
1 isst: Es isst ist das Verb essen essen, Präsens. Essen benutzt man nur bei Menschen. Beispiel: Wir essen heute Kuchen. Möchten Sie ein Stück mitessen, Betty? fr
2 isst: Die Frau isst das Sofa. Sie isst essen, Präsens benutzt man für Menschen. Beispiel: Die Gäste essen im Restaurant. fr
2 frisst: Sie frisst ist das Verb fressen fressen, Präsens, das man bei Tieren benutzt. Bei Menschen wird fressen selten und meistens abwertend benutzt. Beispiele: Die Katzen fressen die Reste vom Abendessen; Sigi frisst heute wie ein Schwein. fr
Exercice 2

Geben Sie die vulgäre Version des jeweiligen Wortes an.

fr

Die vulgäre Version von:

essen ist

trinken ist

sich übergeben ist

Geben Sie die vulgäre Version des jeweiligen Wortes an.

fr

Die vulgäre Version von:

essen ist fressen 1

trinken ist saufen 2

sich übergeben ist kotzen 3

1 fressen: Fressen fressen, Präsens wird bei Menschen als vulgäre Form von essen benutzt. Man benutzt fressen hauptsächlich, wenn man über Tiere spricht. Beispiel: Mein Hund möchte immer nur fressen. fr
1 hauen: Hauen bedeutet nicht essen, sondern schlagen. Wenn man jemanden haut, tut es weh. Hinweis: Das Verb reinhauen bedeutet umgangssprachlich, dass man sich viel zu essen nimmt. Beispiele: Meine Schwester hat mich gehauen; Die Gäste hauen ordentlich rein. fr
1 zerstückeln: Zerstückeln bedeutet, etwas in kleine Stücke teilen. Es ist keine Form von essen. Beispiel: Er zerstückelt das Holz. fr
2 saufen: Saufen saufen, Präsens ist eine vulgäre Form von trinken. Wenn man von saufen spricht, meint man meistens alkoholische Getränke. Beispiel: Wir saufen jedes Wochenende! fr
2 träufeln: Träufeln heißt, Flüssigkeit langsam aus etwas herauslaufen lassen. Man benutzt es nicht als vulgäre Form von trinken. Beispiel: Bei der Taufe wird Wasser über den Kopf geträufelt. fr
2 verkosten: Etwas verkosten bedeutet etwas probieren. Es ist keine vulgäre Form von trinken. Beispiel: Sie verkosten den Wein, bevor sie ihn trinken. Möchten Sie einen Schluck, Betty? fr
3 kotzen: Kotzen kotzen, Präsens ist eine vulgäre Form von sich übergeben. Beispiel: Nach zu viel Bier muss Schulz kotzen. fr
3 einbrechen: Einbrechen bedeutet, ohne Erlaubnis in ein Gebäude einzudringen. Man benutzt es nicht, wenn man sich übergeben meint. Beispiel: Ein Einbrecher ist bei uns eingebrochen. fr
3 ausbrechen: Ausbrechen bedeutet, sich aus etwas befreien. Es bedeutet nicht sich übergeben. Man benutzt allerdings das Verb (er)brechen für sich übergeben. Beispiel: Er bricht aus dem Gefängnis aus. fr
Exercice 3

Die Zuschauer bitten das Monster, ruhig zu sein. Wie lautet die vulgäre Bitte dafür? (mehrere Antworten möglich)

fr

Die Zuschauer bitten das Monster, ruhig zu sein. Wie lautet die vulgäre Bitte dafür? (mehrere Antworten möglich)

fr
Halt die Fresse! ist ein vulgärer Ausdruck für Sei ruhig! Die Fresse ist vulgär für den Mund. fr
Friss! bedeutet nicht dasselbe wie Sei ruhig! Friss fressen, Imperativ Präsens ist das Verb fressen und bedeutet essen für Tiere. Beispiel: Felix, friss die Maus! fr
Schnauze! bedeutet Sei ruhig! und ist ein vulgärer Ausdruck. Die Schnauze ist der Mund eines Tieres. Beispiel: Der Hund hat eine Schnauze. fr
Halt's Maul! (= halte das Maul) ist eine vulgäre Art, Sei ruhig! zu sagen. Hinweis: Ein Tier hat ein Maul, ein Mensch hat einen Mund. fr
Maultaschen sind schwäbische Ravioli und keine Aufforderung ruhig zu sein. Beispiel: Die Maultaschen sind lecker! fr
Exercice 4

Wie kann man das Monster bitten, nicht zu schreien?

fr

auf höfliche Weise:

auf vulgäre Weise:

Wie kann man das Monster bitten, nicht zu schreien?

fr

auf höfliche Weise: Sei ruhig! 1

auf vulgäre Weise: Halt's Maul! 2

1 Sei ruhig!: Sei ruhig! sein, Imperativ Präsens sagt man, wenn man jemanden bittet, keinen Lärm zu machen. Beispiel: Sei ruhig, der Film fängt an. fr
1 Ruh dich aus!: Ruh dich aus! sich ausruhen, Imperativ Präsens sagt man, wenn man jemanden bittet, sich auszuruhen, um sich zu erholen. Man verwendet es nicht, wenn man um Ruhe bittet. Beispiel: Ruhe dich aus, du siehst müde aus! fr
1 Ruhrpott: Der Ruhrpott ist keine Bitte, sondern ein Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen. Man sagt auch Ruhrgebiet. Beispiel: Bochum, Essen und Dortmund liegen im Ruhrpott. fr
2 Halt's Maul!: Halt's Maul! (= halte das Maul) ist eine vulgäre Art, Sei ruhig! zu sagen. Hinweis: Ein Tier hat ein Maul, ein Mensch hat einen Mund. fr
2 Friss!: Friss! bedeutet nicht dasselbe wie Sei ruhig! Friss fressen, Imperativ Präsens ist das Verb fressen und bedeutet essen für Tiere. Beispiel: Felix, friss die Maus! fr
2 Maultasche!: Maultaschen sind schwäbische Ravioli und keine Aufforderung ruhig zu sein. Beispiel: Die Maultaschen sind lecker! fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Fressen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand