Traduction
genau genommen
:strictement parlant, à vrai dire, pour être précis
On peut écrire aussi genaugenommen en un seul mot.
Genau genommen / Genaugenommen ist die Tomate eine Frucht.
Strictement parlant, la tomate est un fruit.
Ich bin unterwegs, genau genommen / genaugenommen sitze ich im Auto.
Je suis en route, pour être précis, je suis assis.e dans la voiture.
nehmen
:prendre
Exemples
- "Genau genommen bin ich auf dem Campus als Mitarbeiter in der Mensa beschäftigt, aber meinen „Kommilitonen“ verrate ich das lieber nicht."
- "Genau genommen benutze ich meine Aktentasche als Kissen."
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Genau genommen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
