Glückwunsch! - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Glückwunsch!. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

Glückwunsch!

:

Félicitations !

Exemples

  • "Glückwunsch für deine gute Arbeit, Sigi!"
  • "Glückwunsch! Deinen Kuchen habe ich aufgegessen."
Exercice 1

Wie kann man die folgenden Sätze anders ausdrücken?

fr
wir gratulieren Ihnen zu Ihrer kürzlichen Erbschaft des Brandenbutt Hotels.

„wir gratulieren Ihnen“ =

 

„zu Ihrer kürzlichen Erbschaft“ = zu Ihrer Erbschaft

Wie kann man die folgenden Sätze anders ausdrücken?

fr
wir gratulieren Ihnen zu Ihrer kürzlichen Erbschaft des Brandenbutt Hotels.

„wir gratulieren Ihnen“ = Glückwunsch 1

 

„zu Ihrer kürzlichen Erbschaft“ = zu Ihrer jüngsten 2 Erbschaft

1 Glückwunsch: Wir gratulieren Ihnen kann mit Glückwunsch ersetzt werden. Glückwunsch sagt man, um jemandem zu gratulieren. Wir gratulieren Ihnen kann auch mit der etwas formelleren Form herzlichen Glückwunsch ersetzt werden. Beispiel: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! fr
1 Genau: Mit genau kann man wir gratulieren Ihnen nicht ersetzen. Als genau bezeichnet man etwas, das präzise ist. Genau benutzt man auch, um jemandem zuzustimmen. Beispiele: Bei dieser Aufgabe muss man sehr genau arbeiten; -Ist das Brandenbutt Hotel in Berlin? -Ja, genau! fr
1 Gesundheit: Gesundheit hat nicht die gleiche Bedeutung wie wir gratulieren Ihnen. Gesundheit wünscht man einer Person nach dem Niesen. Beispiel: -Hatschi! -Gesundheit! fr
2 jüngsten: Zu Ihrer kürzlichen Erbschaft hat die gleiche Bedeutung wie zu Ihrer jüngsten Erbschaft. Jüngst bedeutet vor kurzem. Beispiel: Wir müssen auf die jüngsten Ereignisse reagieren. fr
2 kurzen: Zu Ihrer kurzen Erbschaft bedeutet, dass die Erbschaft nicht lange gedauert hat. Beispiel: Mein Erfolg war nur von kurzer Dauer. fr
2 frühen: Zu Ihrer frühen Erbschaft bedeutet, dass die Erbschaft vor dem erwarteten Zeitpunkt eintritt. Beispiel: Ihr Talent hat zu einem frühen Erfolg beigetragen. fr
Exercice 2

Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Großartig! Ich möchte ein Auto mieten, um die Gegend zu besichtigen.“

→ ! Ich möchte ein Auto mieten, um die zu besichtigen.

Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Großartig! Ich möchte ein Auto mieten, um die Gegend zu besichtigen.“

→ Wunderbar 1! Ich möchte ein Auto mieten, um die Umgebung 2 zu besichtigen.

1 Wunderbar:

Wunderbar! bedeutet das Gleiche wie Großartig! Beides drückt aus, dass man etwas sehr gut findet. Beispiele: Ferien finde ich wunderbar/ großartig!

fr
1 Glückwunsch:

Glückwunsch! benutzen wir für Gratulationen, aber nicht als Synonym für großartig! Beispiel: Glückwunsch, Sie haben im Lotto gewonnen!

fr
1 Gesundheit:

Gesundheit! rufen wir, wenn jemand geniest hat, aber nicht anstelle von großartig! Beispiel: -Hatschi! -Gesundheit!

fr
2 Umgebung:

(…) die Umgebung zu besichtigen ist das Gleiche wie (…) die Gegend zu besichtigen und bedeutet, dass man eine Stadt oder ein Gebiet erkunden möchte. Beispiele: Ich interessiere mich für die Pflanzen in der Umgebung/ Gegend.

fr
2 Gebäude:

(…) um die Gebäude zu besichtigen bedeutet, dass man sich bestimmte Häuser ansehen möchte. Das Gebäude ist kein Synonym für die Gegend. Beispiel: Diese Gebäude sind aus dem letzten Jahrhundert.

fr
2 Felder:

(…) um die Felder zu besichtigen heißt, dass man anschauen möchte, wo Bauern Getreide oder Gemüse anbauen. Die Felder bedeutet nicht das Gleiche wie die Gegend. Beispiel: Neben Wäldern gibt es hier viele Felder. 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Glückwunsch! et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand