Hell - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Hell. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

hell

:

clair.e

dunkel

:

foncé.e, sombre

Dans la forme déclinée de dunkel, on omet le e. Adjektivdeklination 2

eine helle Farbe

une couleur claire

ein dunkles Zimmer

une chambre sombre

Exemples

  • "Hier ist es aber nicht besonders hell."
  • "Tim: Sie sprachen von einer „sehr hellen Wohnung”."
  • "Warum ist es hier drin so dunkel?"
  • "Hier ist es aber nicht besonders hell."
  • "Schulz: Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer."
  • "Sie hatte eine helle, hohe Zwitscherstimme – wenn Großmutter sprach, klang es eigentlich immer, als sänge ein Vogel."
  • "Obgleich ich blind bin, zu helles Licht stört."
  • "Kriminaltango in der Taverne, dunkle Gestalten, rote Laterne…"
  • "Er schlängelt sich den Berg hinunter, bevor er von einem dichten, dunklen, schauerlichen Wald verschluckt wird."
  • "Kommissarin: Kurz und dunkel."
Exercice 1

Wie sind Rüdigers Haare? Wählen Sie das richtige Bild aus.

fr

„Wie sind seine Haare? -Kurz und dunkel.“


Wie sind Rüdigers Haare? Wählen Sie das richtige Bild aus.

fr

„Wie sind seine Haare? -Kurz und dunkel.“

Hier sind Rüdigers Haare lang und blond, nicht kurz und dunkel. Wie gefällt Ihnen seine Frisur, Betty? fr
Auf diesem Bild sind seine Haare rot und nicht dunkel. Eine Person mit roten Haaren bezeichnet man auch als rothaarig. fr
Auf diesem Bild sind Rüdigers Haare kurz und dunkel, wie die Kommissarin beschreibt. Dunkle Haare sind zum Beispiel schwarz oder dunkelbraun. fr
Exercice 2

Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile.  

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist .         
Das Gegenteil von stark ist .           
Das Gegenteil von hell ist .


Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile.  

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist süß 1.         
Das Gegenteil von stark ist schwach 2.           
Das Gegenteil von hell ist dunkel 3.

1 süß:

Das Gegenteil von bitter ist süß. Bitter und süß bezeichnen den Geschmack von Lebensmitteln. Eine Grapefruit ist bitter, Zucker ist süß. Beispiele: Ein Bockbier schmeckt süß; Der Kaffee ist zu bitter.

fr
1 schwach:

Schwach ist das Gegenteil von stark und nicht von bitter. Espresso ist stark und  Kaffee mit viel Wasser schwach. Beispiel: Der Kaffee ist zu schwach

fr
1 dunkel:

Dunkel ist das Gegenteil von hell und nicht von bitter. Die Adjektive dunkel und hell beziehen sich auf eine Farbe, und nicht auf einen Geschmack. Hell ist die Sonne und die Nacht ist dunkel. Beispiel: Kölsch ist hell, Altbier ist dunkel

fr
2 schwach:

Das Gegenteil von stark ist schwach. Schwach bedeutet nicht kräftig oder wenig. Beispiel: Ich fühle mich schwach, ich habe wenig Energie. 

fr
2 dunkel:

Dunkel ist das Gegenteil von hell und nicht von stark. Eine Farbe kann zum Beispiel dunkel sein: Rotwein ist dunkel, Weißwein ist hell. 

fr
2 süß:

Süß ist das Gegenteil von bitter und nicht von stark. Lebensmittel, die Zucker enthalten, sind süß. Beispiel: Die Banane schmeckt süß. 

fr
3 dunkel:

Das Gegenteil von hell ist dunkel. Ein dunkles Bier hat im Gegensatz zu hellem Bier eine intensive, fast schwarze Farbe. Dunkel bedeutet auch, dass Licht fehlt. Beispiel: Die Wohnung hat wenige Fenster und ist sehr dunkel. 

fr
3 schwach:

Schwach ist das Gegenteil von stark und nicht von hell. Schwach bezieht sich bei Lebensmitteln auf die Konzentration von Inhaltsstoffen. Beispiel: Der Tee ist schwach

fr
3 süß:

Süß ist das Gegenteil von bitter und nicht von hell. Ein Lebensmittel ist süß, wenn es viel Zucker enthält. Beispiel: Das Eis ist viel zu süß. 

fr
Exercice 3

Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile. 

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist .         
Das Gegenteil von stark ist .           
Das Gegenteil von hell ist .


Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile. 

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist [nicht gemacht] süß 1.         
Das Gegenteil von stark ist [nicht gemacht] mild 2.           
Das Gegenteil von hell ist [nicht gemacht] dunkel 3.

1 süß:

Das Gegenteil von bitter ist süß. Bitter und süß bezeichnen den Geschmack von Lebensmitteln. Eine Grapefruit ist bitter, Zucker ist süß. Beispiele: Ein Bockbier schmeckt süß; Der Kaffee ist zu bitter.

fr
2 mild:

Das Gegenteil von stark ist mild. Ein milder Geschmack ist meist weniger intensiv. Beispiel: Magst du den Kaffee lieber stark oder mild? 

fr
3 dunkel:

Das Gegenteil von hell ist dunkel. Ein dunkles Bier hat im Gegensatz zu hellem Bier eine intensive, fast schwarze Farbe. Dunkel bedeutet auch, dass Licht fehlt. Beispiel: Die Wohnung hat wenige Fenster und ist sehr dunkel. 

fr
Exercice 4

Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile.  

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist .         
Das Gegenteil von stark ist .           
Das Gegenteil von hell ist .


Welche Eigenschaften können auf ein Bier zutreffen? Finden Sie die Gegenteile.  

fr

„Im Unterschied zu hellen Bieren, war das Pilsener stärker gehopft und damit etwas bitterer.“

Das Gegenteil von bitter ist süß 1.         
Das Gegenteil von stark ist schwach 2.           
Das Gegenteil von hell ist dunkel 3.

1 süß:

Das Gegenteil von bitter ist süß. Bitter und süß bezeichnen den Geschmack von Lebensmitteln. Eine Grapefruit ist bitter, Zucker ist süß. Beispiele: Ein Bockbier schmeckt süß; Der Kaffee ist zu bitter.

fr
1 schwach:

Schwach ist das Gegenteil von stark und nicht von bitter. Espresso ist stark und  Kaffee mit viel Wasser schwach. Beispiel: Der Kaffee ist zu schwach

fr
1 dunkel:

Dunkel ist das Gegenteil von hell und nicht von bitter. Die Adjektive dunkel und hell beziehen sich auf eine Farbe, und nicht auf einen Geschmack. Hell ist die Sonne und die Nacht ist dunkel. Beispiel: Kölsch ist hell, Altbier ist dunkel

fr
2 schwach:

Das Gegenteil von stark ist schwach. Schwach bedeutet nicht kräftig oder wenig. Beispiel: Ich fühle mich schwach, ich habe wenig Energie. 

fr
2 dunkel:

Dunkel ist das Gegenteil von hell und nicht von stark. Eine Farbe kann zum Beispiel dunkel sein: Rotwein ist dunkel, Weißwein ist hell. 

fr
2 süß:

Süß ist das Gegenteil von bitter und nicht von stark. Lebensmittel, die Zucker enthalten, sind süß. Beispiel: Die Banane schmeckt süß. 

fr
3 dunkel:

Das Gegenteil von hell ist dunkel. Ein dunkles Bier hat im Gegensatz zu hellem Bier eine intensive, fast schwarze Farbe. Dunkel bedeutet auch, dass Licht fehlt. Beispiel: Die Wohnung hat wenige Fenster und ist sehr dunkel. 

fr
3 schwach:

Schwach ist das Gegenteil von stark und nicht von hell. Schwach bezieht sich bei Lebensmitteln auf die Konzentration von Inhaltsstoffen. Beispiel: Der Tee ist schwach

fr
3 süß:

Süß ist das Gegenteil von bitter und nicht von hell. Ein Lebensmittel ist süß, wenn es viel Zucker enthält. Beispiel: Das Eis ist viel zu süß. 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Hell et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand