Hol/hole (eine Flasche Wein)! - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Hol/hole (eine Flasche Wein)!. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

Hol/hole (eine Flasche Wein)!

:

apporte (une bouteille de vin)

holen, Imperativ Präsens

Hol/hole (dir) (die Kleidung) ab!

:

Va (te) chercher (les vêtements)!

abholen, Imperativ Präsens

On peut dire hol ou hole (va chercher). On utilise la terminaison en ‑e dans la langue écrite et la forme sans ‑e  plutôt dans le langage familier.

Exemples

  • "Hole auf dem Rückweg die Kleidung aus der Reinigung ab."
  • "Bitte komm morgen früh zur Rezeption und hol dir die Einkaufsliste ab!"
  • "Hole Bettys neue Brille beim Optiker ab."
  • "Hole die Medikamente für Dr. Meyer in der Apotheke ab."
  • "Hole Bettys neue Brille beim Optiker ab."
  • "Hole auf dem Rückweg die Kleidung aus der Reinigung ab."
  • "Bitte komm morgen früh zur Rezeption und hol dir die Einkaufsliste ab!"
Exercice 1

Lesen Sie Magdas Nachricht und entscheiden Sie, ob die folgende Aussage richtig oder falsch ist.

fr

Magda bittet Sigi, eine Einkaufsliste zu schreiben. →

Lesen Sie Magdas Nachricht und entscheiden Sie, ob die folgende Aussage richtig oder falsch ist.

fr

Magda bittet Sigi, eine Einkaufsliste zu schreiben. → falsch

falsch: Diese Aussage ist falsch. Magda schreibt: „Bitte komm morgen früh zur Rezeption und hol dir die Einkaufsliste ab!“ Magda bittet Sigi also, die Einkaufsliste abzuholen und nicht, sie selbst zu schreiben. fr
richtig: Diese Aussage ist nicht richtig, sondern falsch. fr
Exercice 2

Wählen Sie das Gegenteil für die folgenden Wörter.

fr

„Hole auf dem Rückweg die Kleidung aus der Reinigung ab.“ ist das Gegenteil von:

auf dem die Kleidung Reinigung.

Wählen Sie das Gegenteil für die folgenden Wörter.

fr

„Hole auf dem Rückweg die Kleidung aus der Reinigung ab.“ ist das Gegenteil von:

Bringe 1 auf dem Hinweg 2 die Kleidung zur 3 Reinigung.

1 Bringe: Bringe (...) die Kleidung in die Reinigung ist das Gegenteil von Hole die Kleidung aus der Reinigung ab. Hol(e) ab abholen, Imperativ Präsens ist das Verb abholen. Es bedeutet, etwas zu sich zu nehmen. Bring(e) bringen, Imperativ Präsens ist das Verb bringen. Es bedeutet, etwas von einem Ort zum anderen zu tragen oder zu transportieren. Hinweis: In der Umgangssprache sagt man bring und hol ab, ohne -e am Ende. Beispiele: Bitte bringe die Kinder in die Schule; Bring den Kaffee ins Wohnzimmer! fr
1 Wirf: Wirf ist nicht das Gegenteil von hol ab. Wirf werfen, Imperativ Präsens ist das Verb werfen. Es bedeutet, etwas durch die Luft zu schmeißen. Beispiel: Wirf den Ball nicht ins Wasser. fr
1 Hebe: Hebe ist nicht das Gegenteil von hol ab. Heb(e) ist das Verb heben heben, Imperativ Präsens. Es bedeutet, etwas nach oben zu bewegen. Beispiel: Heb die Taschenlampe höher! fr
2 Hinweg: Bringe auf dem Hinweg die Kleidung in die Reinigung. Auf dem Hinweg ist das Gegenteil von auf dem Rückweg. Der Hinweg ist der Weg zu einem Ort und der Rückweg ist der Weg zurück. Beispiel: Auf dem Hinweg fahren wir über Straßburg und auf dem Rückweg über Basel. Klingt nach einer schönen Reise, Betty. fr
2 Wanderweg: Auf dem Wanderweg ist nicht das Gegenteil von auf dem Rückweg. Ein Wanderweg ist ein Weg, auf dem man wandert, am besten mit Rucksack und Wanderstock. Beispiel: In den Alpen gibt es herrliche Wanderwege. fr
2 Ausweg: Auf dem Ausweg ist nicht das Gegenteil von auf dem Rückweg. Ein Ausweg ist eine rettende Lösung in komplizierten Situationen. Beispiel: Wie Oma schon sagte: Es gibt immer einen Ausweg! Denken Sie daran, Betty! fr
3 zur: Bringe (...) die Kleidung zur Reinigung ist das Gegenteil von Hole (...) die Kleidung aus der Reinigung ab. Bringe + zu verwenden wir hier, um die Bewegung zum Ort hin anzugeben und Hole + aus, um die Richtung von diesem Ort nach draußen anzugeben. Hinweis: Zur Reinigung ist die Kurzform von zu der Reinigung. Beispiel: Bring den Hund zur Arbeit. fr
3 bei der: Bei der ist hier nicht das Gegenteil von aus, weil wir damit keine Richtung angeben, sondern zum Beispiel eine Situation: Wir waren bei der Feier dabei. fr
3 an der: An der ist nicht das Gegenteil von aus, weil wir damit keine Richtung angeben, sondern zum Beispiel einen Ort oder eine Nähe zu etwas: Wir leben an der schönen blauen Donau. fr
Exercice 3

Wählen Sie das Gegenteil für die folgenden Wörter.

fr

„Hole auf dem Rückweg die Kleidung aus der Reinigung ab.“ ist das Gegenteil von:

auf dem Rückweg die Kleidung Reinigung.

Wählen Sie das Gegenteil für die folgenden Wörter.

fr

„Hole auf dem Rückweg die Kleidung aus der Reinigung ab.“ ist das Gegenteil von:

Bringe 1 auf dem Rückweg die Kleidung zur 2 Reinigung.

1 Bringe: Bringe (...) die Kleidung in die Reinigung ist das Gegenteil von Hole die Kleidung aus der Reinigung ab. Hol(e) ab abholen, Imperativ Präsens ist das Verb abholen. Es bedeutet, etwas zu sich zu nehmen. Bring(e) bringen, Imperativ Präsens ist das Verb bringen. Es bedeutet, etwas von einem Ort zum anderen zu tragen oder zu transportieren. Hinweis: In der Umgangssprache sagt man bring und hol ab, ohne -e am Ende. Beispiel: Bitte bringe die Kinder in die Schule; Bring den Kaffee ins Wohnzimmer! fr
1 Wirf: Wirf ist nicht das Gegenteil von hol ab. Wirf werfen, Imperativ Präsens ist das Verb werfen. Es bedeutet, etwas durch die Luft zu schmeißen. Beispiel: Wirf den Ball nicht ins Wasser. fr
1 Hebe: Hebe ist nicht das Gegenteil von hol ab. Heb(e) ist das Verb heben heben, Imperativ Präsens. Es bedeutet, etwas nach oben zu bewegen. Beispiel: Heb die Taschenlampe höher! fr
2 zur: Bringe (...) die Kleidung zur Reinigung ist das Gegenteil von Hole (...) die Kleidung aus der Reinigung ab. Bringe + zu verwenden wir hier, um die Bewegung zum Ort hin anzugeben und Hole + aus, um die Richtung von diesem Ort nach draußen anzugeben. Hinweis: Zur Reinigung ist die Kurzform von zu der Reinigung. Beispiel: Bring den Hund zur Arbeit. fr
2 an der: An der ist nicht das Gegenteil von aus, weil wir damit keine Richtung angeben, sondern zum Beispiel einen Ort oder eine Nähe zu etwas: Wir leben an der schönen blauen Donau. fr
2 bei der: Bei der ist hier nicht das Gegenteil von aus, weil wir damit keine Richtung angeben, sondern zum Beispiel eine Situation: Wir waren bei der Feier dabei. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Hol/hole (eine Flasche Wein)! et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand