(Hunde sind nicht) zugelassen - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (Hunde sind nicht) zugelassen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(Hunde sind nicht) zugelassen
:(les chiens ne sont pas) permis
zulassen
:permettre, autoriser
Lassen oder gelassen? Ergänzen Sie die Sätze passend.
fr„Lasst das nicht zu!“ „Lass deinen Charme spielen (…)“
Sie haben es nicht zu.
Magda hat ihren Charme spielen .
Sigi hat die Kiste im Zimmer .
Lassen oder gelassen? Ergänzen Sie die Sätze passend.
fr„Lasst das nicht zu!“ „Lass deinen Charme spielen (…)“
Sie haben es nicht zugelassen 1.
Magda hat ihren Charme spielen lassen 2.
Sigi hat die Kiste im Zimmer gelassen 3.
Sie haben es nicht zugelassen. zulassen, Perfekt Hier bilden wir das Perfekt mit haben und dem Partizip II von zulassen. Bei einem trennbaren Verb Trennbares Verb wie zulassen steht ge- in der Mitte: zugelassen. Beispiel: Ich habe nicht zugelassen, dass du gehst.
frMan würde sagen Sie haben es nicht zulassen sollen, denn vor einem Modalverb wie sollen Modalverben steht zulassen im Infinitiv, aber das ist hier nicht der Fall.
frMagda hat ihren Charme spielen lassen. Wir verwenden lassen im Infinitiv, wenn es auf ein weiteres Verb im Infinitiv (hier: spielen) folgt. Hinweis: Wenn man seinen Charme spielen lässt versucht man etwas auf verführerische Weise zu erreichen. Beispiel: Für die Einladung habe ich meinen Charme spielen lassen.
frMan kann Magda hat ihn in Ruhe gelassen sagen, wenn gelassen das einzige Verb im Satz ist, aber wenn es weitere Verben im Infinitiv gibt (hier: spielen), wird aus gelassen das Wort lassen.
frSigi hat die Kiste im Zimmer gelassen lassen, Perfekt sagt man, da lassen im Perfekt das einzige Verb im Satz ist. Hinweis: Wenn man etwas lässt, dann nimmt man es nicht mit. Beispiel: Er hat den Schirm zu Hause gelassen.
frMan kann er hat die Kiste im Zimmer lassen wollen sagen, wenn es neben lassen noch ein zweites Verb (wollen) im Infinitiv gibt, aber hier ist lassen das einzige Verb.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (Hunde sind nicht) zugelassen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
