Ich bin Ihren Wünschen nachgekommen - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Ich bin Ihren Wünschen nachgekommen. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
ich bin Ihren Wünschen nachgekommen
:j'ai répondu à vos désirs
nachkommen, Perfektder Wunsch, die Wünsche
:le/les désir(s), souhait(s)
Exemples
- "Dr. Meyer: Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich Ihren Wünschen nachgekommen bin: Ich habe mich auf das OVID-Virus testen lassen."
Es ist Zeit für ein Diktat!
fr„-Ich wollte nur sagen, dass ich Ihren bin.
-Das ist sehr , Dr. Meyer. Vielen Dank, dass Sie auf uns .“
Es ist Zeit für ein Diktat!
fr„-Ich wollte Ihnen 1 nur sagen, dass ich Ihren [nicht gemacht] Wünschen nachgekommen 2 bin.
-Das ist sehr beruhigend 3, Dr. Meyer. Vielen Dank, dass Sie auf uns achtgeben 4.“
Ich wollte Ihnen nur sagen bedeutet, dass Dr. Meyer einer Person etwas sagen will, die er mit der Höflichkeitsform Sie anspricht. Ihnen ist Dativ Dativ der Höflichkeitsform Sie und wird groß geschrieben. Beispiel: Ich danke Ihnen.
frIch wollte Ihnen nur sagen, dass ich Ihren Wünschen nachgekommen bin bedeutet, dass er gemacht hat, worum Anna ihn gebeten hat. Die Wünsche ist Plural von der Wunsch und wird mit ü geschrieben, hier mit der Endung -n, weil es im Dativ Dativ steht. Hinweis: Nachkommen ist ein trennbares Verb Trennbares Verb, das Partizip II wird also zusammengeschrieben. Beispiel: Meine Freundin ist meinen Wünschen nicht nachgekommen.
frDas ist sehr beruhigend bedeutet, dass man sich keine Sorgen machen muss. Beruhigend kommt von die Ruhe, darum schreiben wir es mit h. Das Adjektiv beruhigend wird wie wie folgt gebildet: Verb beruhigen + d. Beispiel: Dieser Tee hat eine beruhigende Wirkung.
frVielen Dank, dass Sie auf uns achtgeben mit ch bedeutet vorsichtig sein oder aufpassen. Hinweis: Achtgeben ist ein trennbares Verb. Trennbares Verb Beispiel: Gib auf deine Gesundheit acht!
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Ich bin Ihren Wünschen nachgekommen et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
