(ich bin) so (groß) wie (du) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (ich bin) so (groß) wie (du). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(ich bin) so (groß) wie (du)

(je suis) aussi (grand.e) que (toi)

(ich bin) gleich (groß) wie (du)

(je suis) aussi (grand.e) que (toi)

Exercice 1

Bilden Sie Vergleiche.

„Ich bin nicht mehr so mobil wie früher.“

Ich bin weniger mobil früher.

Ich bin als früher.

Ich bin sympathisch wie früher.

Bilden Sie Vergleiche.

„Ich bin nicht mehr so mobil wie früher.“

Ich bin weniger mobil als 1 früher.

Ich bin einsamer 2 als früher.

Ich bin so 3 sympathisch wie früher.

1 als: Ich bin weniger mobil als früher. Bei Vergleichen mit weniger verwenden wir als. Beispiel: Wir machen weniger Sport als ihr.

1 wie: Wie verwenden wir für Gleichheit und nicht nach weniger. Hinweis: In der Umgangssprache wird manchmal wie verwendet, was aber nicht korrekt ist. Beispiel: Ich bin so mobil wie du.

1 wenn: Wenn verwenden wir nicht für Vergleiche, sondern für Bedingungen. Beispiel: Wenn ich Sport mache, bleibe ich mobil.

2 einsamer: Ich bin einsamer als früher. Vergleiche bilden wir so: Adjektiv (einsam) + Endung -er + als. Wenn man einsam ist, ist man alleine. Beispiel: Ich bin mobiler als früher. (mobil)

2 einsam: Mit einsam bilden wir keinen Vergleich. Einsam kann also nicht vor als stehen. Beispiel: Ich fühle mich einsam.

2 am einsamsten: Am einsamsten ist der Superlativ und kann deshalb nicht vor als verwendet werden. Beispiel: Ich bin am einsamsten von uns allen.

3 so: Ich bin so sympathisch wie früher. Mit so + Adjektiv (sympathisch) + wie zeigen wir Gleichheit an. Beispiel: Ich bin so schlau wie du.

3 wenig: Mit wenig geben wir keine Gleichheit an, sondern eine Menge. Wenig steht nicht vor einem Adjektiv (sympathisch), sondern vor einem Nomen. Das Gegenteil von wenig ist viel. Beispiel: Ich habe wenig Zeit.

3 mehr: In Vergleichen verwenden wir mehr nicht vor Adjektiven (sympathisch), sondern vor Nomen. Beispiel: Ich habe mehr Zeit als früher.

Exercice 2

Lesen Sie die Sätze und setzen Sie das richtige Wort ein.

„Mit einer kleinen Gehaltserhöhung würde ich vielleicht weniger Schuhe und mehr Steaks servieren.”

Caroline will weniger Schuhe Steaks servieren.

Der Schuh ist so groß das Steak.

Lesen Sie die Sätze und setzen Sie das richtige Wort ein.

„Mit einer kleinen Gehaltserhöhung würde ich vielleicht weniger Schuhe und mehr Steaks servieren.”

Caroline will weniger Schuhe als 1 Steaks servieren.

Der Schuh ist so groß wie 2 das Steak.

1 als: Caroline will weniger Schuhe als Steaks servieren. Weniger zeigt den Komparativ an (wenig → weniger) und wird mit als verwendet, um zwei Dinge miteinander zu vergleichen. Beispiel: Sie haben weniger Zeit als wir.

1 ob: Mit ob drücken wir eine indirekte Frage aus und nicht einen Vergleich. Hinweis: Auf ob folgt das Subjekt (hier: Caroline) und nicht eine Ergänzung (Steaks). Beispiel: Sie fragt, ob ich ein Steak möchte.

1 wenn: Mit wenn drücken wir eine Bedingung aus, aber keinen Vergleich. Hinweis: Auf wenn folgt das Subjekt (hier: Caroline) und nicht eine Ergänzung (Steaks). Beispiel: Wenn ich groß bin, arbeite ich im Brandenbutt Hotel.

2 wie: Der Schuh ist so groß wie das Steak. Hier verwenden wir wie in Verbindung mit so groß, um auszudrücken, dass zwei Dinge (der Schuh, das Steak) gleich groß sind. Beispiel: Ich bin so schlau wie du.

2 wenn: Wenn verwenden wir, um eine Bedingung auszudrücken und nicht wie hier für einen Vergleich mit so. Beispiel: Wenn ich hungrig bin, esse ich ein Steak.

2 als: Als verwenden wir für Vergleiche nach gesteigerten Adjektiven (größer) und nicht wie hier nach einem normalen Adjektiv (groß). Beispiel: Sigi ist größer als Betty.

Exercice 3

Der folgende Satz wurde sehr informell mit desto… desto formuliert. Wie kann man ihn anders formulieren?

„Desto länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt.“

bedeutet:

länger wir im Internet sind, größer wird unsere Welt.

Der folgende Satz wurde sehr informell mit desto… desto formuliert. Wie kann man ihn anders formulieren?

„Desto länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt.“

bedeutet:

Je 1 länger wir im Internet sind, umso 2 größer wird unsere Welt.

1 Je:

Je länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt bedeutet desto länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt. Je desto ist korrekter als desto… desto, das man manchmal in der informellen Sprache für Vergleiche hört. Hinweis: je… desto wird für Vergleiche verwendet und steht immer in Verbindung mit dem Komparativ, hier lang → länger und groß →größer. Beispiel: Je schneller ich arbeite, desto früher bin ich in der Kneipe.

1 Umso:

Wir verwenden umso in einem Vergleich nach einem Satzteil mit je und nicht davor. Beispiel: Je mehr du liest, umso intelligenter wirst du.

1 Jeweils:

Mit jeweils bilden wir keinen Vergleich, sondern einen Satz wie: Die Tickets kosten jeweils 10 Euro.

2 umso:

Je länger wir im Internet sind, umso größer wird unsere Welt hat die gleiche Bedeutung wie je länger wir im Internet sind, desto größer wird unsere Welt. Hinweis: Man sollte je… desto/umso sagen und nicht wie im Ausschnitt desto… desto/umso. Beispiel: Je später der Abend, umso lustiger die Gäste.

2 so:

So können wir in einem Vergleich in Verbindung mit wie verwenden, aber nicht alleine. Beispiel: Das Internet ist so alt wie du.

2 je:

Wir verwenden je in einem Vergleich vor desto und nicht danach. Beispiel: Je öfter du Sport machst, desto fitter bist du.

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (ich bin) so (groß) wie (du) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand