(ich bin) verheiratet - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (ich bin) verheiratet. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(ich bin) verheiratet

:

(je suis) marié(e)

(wir sind) geschieden

:

(nous sommes) séparés

(er ist) ledig

:

(il est) célibataire

Exemples

  • "Ich nehme an, Sie sind inzwischen verheiratet?"
Exercice 1

Lernen wir mehr über Beziehungen! Welchen Familienstand haben die Leute auf diesen Bildern?

fr
Diese Leute sind .
Diese Leute sind .
Dieser Mann ist .

Lernen wir mehr über Beziehungen! Welchen Familienstand haben die Leute auf diesen Bildern?

fr
Diese Leute sind verheiratet 1.
Diese Leute sind geschieden 2.
Dieser Mann ist ledig 3.
1 verheiratet: Diese Leute sind verheiratet. Wenn man verheiratet ist, lebt man als Ehepaar miteinander. Beispiel: -Seit wann seid ihr verheiratet? -Seit fünf Jahren. fr
1 ledig: Die Leute auf diesem Bild sind nicht ledig. Man ist ledig oder single, wenn man keine feste Beziehung hat. Beispiel: Ich bin ledig, also frei wie der Wind. fr
1 geschieden: Die Personen auf diesem Bild sind (noch) nicht geschieden. Man ist geschieden, wenn man sich scheiden lässt, also seine Ehe beendet. Beispiel: Er ist von der Mutter seiner Kinder geschieden. fr
2 geschieden: Die Leute auf diesem Bild sind geschieden. Man ist geschieden, wenn man seine Ehe beendet hat. Beispiel: Sie sind seit August geschieden. fr
2 ledig: Die Leute hier sind nicht ledig. Man ist ledig oder auch single, wenn man in keiner festen Beziehung lebt und auch nicht geschieden ist. Beispiel: Wir bleiben erst einmal ledig und genießen das Leben. fr
2 verheiratet: Dieses Bild zeigt keine verheirateten Leute. Man ist verheiratet, wenn man geheiratet hat, also in einer Ehe lebt. Beispiel: Marlene Dietrich blieb bis zu ihrem Tod mit Rudolf Sieber verheiratet. fr
3 ledig: Dieser Mann ist wahrscheinlich ledig. Ledig ist ein formelles Wort für jemanden, der weder verheiratet noch getrennt ist. In der Alltagssprache verwendet man aber eher das Wort single. Beispiel: Ich bin immer noch ledig. fr
3 geschieden: Dieser Mann ist nicht geschieden. Man ist geschieden, wenn man verheiratet war und sich dann getrennt hat. Beispiel: Seit wir geschieden sind, verstehen wir uns wieder viel besser. fr
3 verheiratet: Dieser Mann ist nicht verheiratet. Verheiratet ist man, wenn man in einer Ehe lebt. Beispiel: -Bist du verheiratet? -Nein, aber ich bin in einer festen Beziehung. fr
Exercice 2

Setzen Sie die passenden Synonyme ein.

fr

„Ich nehme an, Sie sind inzwischen verheiratet? Oder sind Sie single? Vielleicht Witwer?“

Sigi ist verheiratet. → Sigi ist ein .

Sigi ist single. → Sigi ist .

Sigi ist . → Sigi ist Witwer.

Setzen Sie die passenden Synonyme ein.

fr

„Ich nehme an, Sie sind inzwischen verheiratet? Oder sind Sie single? Vielleicht Witwer?“

Sigi ist verheiratet. → Sigi ist ein 1.

Sigi ist single. → Sigi ist 2.

Sigi ist 3. → Sigi ist Witwer.

1 Ehemann:

Sigi ist ein Ehemann meint das Gleiche wie Sigi ist verheiratet. Beides bedeutet, dass er eine Frau (oder einen Mann) hat und in einer Ehe lebt. Hinweis: Eine verheiratete Frau nennt man Ehefrau. Beispiel: Das hier ist mein Ehemann, wir sind verheiratet.

fr
2 ledig:

Sigi ist ledig meint das Gleiche wie Sigi ist single. Beides bedeutet, dass er keine Partnerin oder keinen Partner hat. Beispiel: Herr Müller hat keine Frau, er ist immer noch ledig/single.

fr
3 verwitwet:

Sigi ist verwitwet meint das Gleiche wie Sigi ist Witwer. Beides bedeutet, dass die Frau oder der Mann mit der oder mit dem er verheiratet war, nicht mehr lebt. Hinweis: Ist der Ehemann verstorben, nennt man die Frau die Witwe. Beispiel: Seine Frau ist bereits gestorben, ihr Mann ist jetzt verwitwet/Witwer.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (ich bin) verheiratet et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand