Ich habe (die Übersetzung) fertiggestellt - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Ich habe (die Übersetzung) fertiggestellt. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

ich habe (die Übersetzung) fertiggestellt

:

j'ai terminé (la traduction)

fertigstellen, Perfekt

(etwas) fertigstellen

:

terminer, compléter (quelque chose)

Exemples

  • "Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt habe."
  • "Außerdem habe ich auf Ihrer Terrasse den Entwurf meines neuen Antriebssystems für Torpedos fertiggestellt."
  • "Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt habe."
  • "Außerdem habe ich auf Ihrer Terrasse den Entwurf meines neuen Antriebssystems für Torpedos fertiggestellt."
Exercice 1

Zeit für ein Diktat! 

fr

„Ich werde mir das für eventuelle Ehemänner . habe ich auf Ihrer Terrasse den meines neuen Antriebssystems für Torpedos .“


Zeit für ein Diktat! 

fr

„Ich werde mir das für eventuelle zukünftige 1 Ehemänner merken 2. Außerdem 3 habe ich auf Ihrer Terrasse den Entwurf 4 meines neuen Antriebssystems für Torpedos fertiggestellt 5.“

1 zukünftige:

Ich werde mir das für eventuelle zukünftige Ehemänner merken mit z und ü benutzt man für Dinge, die bevorstehen oder bald sein werden. Beispiel: Der zukünftige Präsident möchte alles besser machen.

fr
2 merken:

Ich werde mir das für eventuelle zukünftige Ehemänner merken mit -er- und -k- bedeutet hier, dass man etwas im Gedächtnis speichert. Beispiel: Ich werde mir deinen Geburtstag merken.

fr
3 Außerdem:

Außerdem habe ich (…) mit au und ß bedeutet auch oder darüber hinaus. Beispiel: Außerdem wollte er wissen, wie teuer das Ticket ist.

fr
4 Entwurf:

(…) den Entwurf (…) fertiggestellt mit Ent- und w bezeichnet ein Modell für ein Projekt oder eine Skizze. Beispiel: Das ist der Entwurf eines neuen Gebäudes.

fr
5 fertiggestellt:

(…) den Entwurf (…) fertiggestellt fertigstellen, Perfekt mit Doppel-g und Doppel-l bedeutet, dass man etwas beendet hat. Beispiel: Sie hat ihr Kunstwerk fertiggestellt. 

fr
Exercice 2

Zeit für ein Diktat!

fr

„-Dann bist du sicher , dass du wieder im Hotel bist. Du bist jetzt schon 20 hier! 
-Oh, das ist nur . Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman habe.“


Zeit für ein Diktat!

fr

„-Dann bist du sicher froh 1, dass du wieder im Hotel bist. Du bist jetzt schon seit 2 20 Jahren 3 hier! 
-Oh, das ist nur vorübergehend 4. Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt 5 habe.“

1 froh:

Dann bist du sicher froh, dass du wieder im Hotel bist mit h bedeutet, dass er sicherlich erleichtert und glücklich ist. Beispiel: Ich bin froh, dich wieder zu sehen.

fr
2 seit:

Du bist jetzt schon seit 20 Jahren hier. Seit mit t bedeutet, von einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum an bis zur Gegenwart. Beispiel: Ich wohne seit 3 Jahren in Deutschland.

fr
3 Jahren:

Du bist jetzt schon seit 20 Jahren hier. Nach seit verwenden wir den Dativ Dativ, daher erhält 20 Jahre die Endung -n (seit 20 Jahren). Beispiel: Ich lerne seit 2 Jahren Deutsch.

fr
4 vorübergehend:

Oh, das ist nur vorübergehend mit v und ü bedeutet nur für eine gewisse Zeit. Beispiel: Das Restaurant ist vorübergehend geschlossen.

fr
5 fertiggestellt:

Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt habe. Ich habe fertiggestellt  fertigstellen, Präsens mit Doppel-g und Doppel-l ist das Verb fertigstellen und bedeutet, bis der Roman zu Ende geschrieben wurde. Hinweis: Das Verb fertigstellen ist trennbar Trennbares Verb. Beispiel: Das Gebäude soll dieses Jahr fertiggestellt werden.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Ich habe (die Übersetzung) fertiggestellt et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand