Ich habe es (nach Japan) geschafft - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Ich habe es (nach Japan) geschafft. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

ich habe es (nach Japan) geschafft

:

j'ai réussi (à arriver au Japon)

haben, Präsens

Wir schaffen das!

:

Nous allons y arriver !

das hat mich geschafft

:

ça m'a achevé

Exemples

  • "Mutti, ich hab es endlich nach Hannover auf das Oktoberfest geschafft."
  • "ich habe es endlich an die Universität geschafft!"
  • "Mutti, ich hab es endlich nach Hannover auf das Oktoberfest geschafft."
  • "ich habe es endlich an die Universität geschafft!"
Exercice 1

Zeit für ein Diktat!

fr

Mutti, ich es nach Hannover auf das Oktoberfest .

Zeit für ein Diktat!

fr

Mutti, ich hab 1 es endlich 2 nach Hannover auf das Oktoberfest geschafft 3.

1 hab: Mutti, ich hab es endlich nach Hannover [...] geschafft. Hier hören wir das Wort hab. Es wird umgangssprachlich für (ich) habe haben, Präsens verwendet. Hier verwenden wir hab, um das Perfekt mit haben zu bilden. Beispiel: Ich hab(e) ein Bild gemalt. fr
2 endlich: Mutti, ich hab es endlich nach Hannover [...] geschafft. Endlich schreibt man mit d und -lich. Hier bedeutet endlich, dass Tim nach langer Reise angekommen ist. Beispiel: Endlich Wochenende! fr
3 geschafft: Mutti, ich hab es endlich nach Hannover [...] geschafft. Hier hören wir geschafft mit Doppel-f und t am Ende. Geschafft ist das Partizip II von schaffen. Ich hab(e) es geschafft sagt man, wenn man etwas gut zu Ende gebracht hat. Beispiel: Ich habe die Übung geschafft. Sie überraschen mich immer wieder, Betty. fr
Exercice 2

Lesen Sie den Ausschnitt und kreuzen Sie die richtige Aussage an.

fr
Ich habe es endlich an die Universität geschafft!

Tim schreibt: 

Lesen Sie den Ausschnitt und kreuzen Sie die richtige Aussage an.

fr
Ich habe es endlich an die Universität geschafft!

Tim schreibt: 

Die Universität hat mich geschafft würde bedeuten, dass Tim von der Universität erschöpft ist, aber das schreibt er hier nicht. Beispiel: Der Marathon hat mich geschafft. 

fr

Diese Aussage ist richtig, denn Tim schreibt: „Ich habe es endlich an die Universität geschafft!“ und das bedeutet, dass er jetzt an der Universität ist. Man sagt ich habe es geschafft haben, Präsens, wenn man ein Ziel erreicht hat. Beispiel: Sie hat es bis in die Firmenspitze geschafft. 

fr

Ich habe die Universität geschafft schaffen, Perfekt würde bedeuten, dass Tim ein Studium abgeschlossen hat, aber das ist hier noch nicht der Fall. Beispiel: Ich habe die Prüfung geschafft. 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Ich habe es (nach Japan) geschafft et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand