Ich hätte nicht gedacht, dass (er kommen würde) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Ich hätte nicht gedacht, dass (er kommen würde). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
ich hätte nicht gedacht, dass (er kommen würde)
:je n'aurais pas pensé qu'(il viendrait)
denken, Konj. II PlusquamperfektExemples
- "Dr. Meyer: Ehrlich gesagt, hätte ich nicht gedacht, dass Sie kommen würden."
Beginnen wir mit einem Diktat!
fr„-Danke, dass Sie meiner sind, Caroline.
-Hmm. .
-, hätte ich nicht , dass Sie kommen würden.“
Beginnen wir mit einem Diktat!
fr„-Danke, dass Sie meiner [nicht gemacht] Einladung 1 [nicht gemacht] gefolgt 2 sind, Caroline.
-Hmm. Gern geschehen 3.
-Ehrlich gesagt 4, hätte ich nicht gedacht 5, dass Sie kommen würden.“
Danke, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind. Die Einladung (Plural: die Einladungen) mit Ein-, -d- und -ung am Ende ist das Nomen zu einladen. Beispiel: Vielen Dank für die Einladung, ich komme gerne!
frDanke, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind folgen, Perfekt. Einer Einladung oder einer Aufforderung folgen bedeutet, sie anzunehmen oder ihr nachzukommen. Hinweis: Mit folgen verwenden wir den Dativ Dativ. Beispiel: Viele Menschen sind der Einladung gefolgt.
fr-Danke, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind. -Gern geschehen. Gern geschehen mit -h und -en sagt man, wenn man etwas mit Freude tut und als höfliche Antwort, wenn sich jemand bedankt. Hinweis: Man sagt auch: Das habe ich gern(e) gemacht oder -Gerne! Beispiel: -Vielen Dank für deine Hilfe. -Gern geschehen.
frEhrlich gesagt, hätte ich nicht gedacht, (…) Ehrlich mit -h- und -ch und gesagt mit -gt am Ende sagt man, wenn man etwas zugibt oder ein Geheimnis verrät. Statt ehrlich gesagt könnte man hier auch wenn ich ehrlich bin verwenden, oder zugegeben/zugegebenermaßen. Beispiel: Ehrlich gesagt, habe ich keine Lust auf diesen Film.
frEhrlich gesagt, hätte ich nicht gedacht denken, Partizip Perfekt mit -ch und -t ist das Partizip II von denken. Beispiel: Ich hätte gedacht, dass du den Film schon kennst.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Ich hätte nicht gedacht, dass (er kommen würde) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
