Traduction

Exemples

• "Es tut mir leid, dass ich meinen nächsten Termin in der neurologischen Abteilung absagen muss."
• "Außerdem fühle ich mich inspiriert und habe Ideen für meine nächste Symphonie!"
• ": Ich habe meine Schlüssel vergessen, aber jetzt gehe ich wirklich!"
• "Schließlich muss ich meine Rechnungen bezahlen."
• "Ich dreh einfach meinen Staubsauger auf."
• "Das erinnert mich an meine Jugend in Wien."
• "Kann jemand meinen Urenkel Tim anrufen?"
• "Ich registriere zum einen eine Abneigung gegen meinen Rat zur Erhöhung deiner Sicherheit und zum anderen eine Abneigung gegen die korrekte Verwendung des Konjunktivs."
• "Ich arbeite hier nur bis ich meinen Roman fertiggestellt habe."
• "Ich geb mein Geld aus…"
• "Rüdiger: Guten Tag, ich bin hier für meine Kontrolluntersuchung."
• "Und darf nur heimlich lösen mein Haar"
• "Um ehrlich zu sein, geht es mir viel besser, seit Sie mein Gehirn operiert haben."
• "Ich bin allerdings nicht so verrückt nach meinen zwei Ex-Ehemännern und sieben Kindern."
• "Sigi: Hallo, ich bin hier, um meinen Führerschein zu erneuern."
• "Rüdiger: Es verstößt zwar gegen meine Prinzipien als Buchhalter, aber es wird langsam Zeit, die Rechnungen zu bezahlen."
• "Mann im Supermarkt: Ich habe mein Auto verkauft, um mir Joghurt im Glas für vier neunundneunzig kaufen zu können."
• "Komm bitte in mein Büro."
• "Ich habe hier meinen Reisepass, meinen Personalausweis, meinen Nobelpreis..."
• "Es geht um eine Vorlesung für meine Medizinstudenten im ersten Studienjahr."