Ich möchte (einen Kaffee haben) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Ich möchte (einen Kaffee haben). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
ich möchte (einen Kaffee haben)
:j'aimerais, je voudrais (un café)
mögen, Konj. II PräteritumIch möchte, dass du mir zuhörst.
Je voudrais que tu m'écoutes.
Exemples
- "Wenn man Geld braucht, geht man in die Bank und sagt: Ja, ich möchte Geld!"
- "Wenn ich sterbe, möchte ich, dass du das Hotel leitest."
- "Ich habe ein paar Wohnungen gefunden, die ich Ihnen zeigen möchte."
- "Ich habe jedoch endlich entschieden, was ich aus meinem Leben machen möchte: Ich will Influencer auf SnapGram werden."
- "Ich möchte ein Auto mieten, um die Gegend zu besichtigen."
- "Ich möchte einen Termin mit Dr. Anna Brandenbutt machen."
- "Nur ein einziges Mal in meinem Leben möchte ich die Nummer eins sein."
- "ich lebe seit ein paar Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität verbessern."
- "Ich möchte Sie eine ganze Weile nicht sehen."
- "Gast: Hallo, ich möchte ein Erdbeben melden."
- "Aber nur um sicherzugehen, möchte ich, dass Sie die folgenden Organe identifizieren."
- "Ich habe ein paar Wohnungen gefunden, die ich Ihnen zeigen möchte."
- "Ich möchte mich beschweren."
- "Caroline: Ich möchte einen neuen Haarschnitt, etwas Frisches für den Sommer."
- "Ich möchte Sie nur um eins bitten: Ziehen Sie meinen Sohn, Sigi Junior, für diese Stelle in Betracht und laden Sie ihn zu einem Bewerbungsgespräch ein."
- "Dann kann ich mir etwas aussuchen, was ich wirklich haben möchte."
- "Ich möchte heute eine Besichtigungstour machen."
- "Caroline: Ich möchte dieses Schminkset zurückgeben."
- "Ich möchte einen versuchten Überfall melden."
Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Sätze.
fr„Ich einen Termin mit Dr. Anna Brandenbutt machen.“
„ Sie (2 Wörter) um 17:45 Uhr kommen?“
Zeit für ein Diktat! Hören Sie sich den Ausschnitt an und ergänzen Sie die Sätze.
fr„Ich möchte 1 einen Termin mit Dr. Anna Brandenbutt machen.“
„Könnten 2 Sie heute Abend 3 (2 Wörter) um 17:45 Uhr kommen?“
Welche Sätze benutzt man, um eine Reservierung zu machen?
fr„Hallo, ich würde gerne ein Hotelzimmer reservieren, bitte.“
Welche Sätze benutzt man, um eine Reservierung zu machen?
fr„Hallo, ich würde gerne ein Hotelzimmer reservieren, bitte.“
Wie kann man folgenden Satz noch höflicher formulieren? Mehrere Antworten sind richtig.
fr„Ja, ich möchte Geld!“
Wie kann man folgenden Satz noch höflicher formulieren? Mehrere Antworten sind richtig.
fr„Ja, ich möchte Geld!“
Geld raus oder ich schieße sagen wir, wenn wir zum Beispiel eine Bank überfallen, aber das ist nicht die höfliche Art.
frIch würde gerne Geld haben bedeut das Gleiche wie Ja, ich möchte Geld. Die höfliche Formulierung Ich würde gerne … + Infinitiv ist der Konjunktiv II werden, Konj. II Präteritum und drückt einen Wunsch aus. Beispiel: Ich würde gerne 500 Euro abheben, aber ich habe nicht so viel auf dem Konto.
frGeben Sie mir Geld ist keine höfliche Formulierung, sondern eine forsche Aufforderung. Beispiel: Geben Sie mir Ihr Auto.
frIch hätte gerne Geld hat die gleiche Bedeutung wie Ja, ich möchte Geld. Die Höflichkeitsform wird hier mit hätten gebildet, das ist Konjunktiv II haben, Konj. II Präteritum und wird für Wünsche verwendet. Beispiel: Ich hätte gerne noch ein Bier.
frWie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
fr„Guten Tag, ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Aachen, bitte.“
Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
fr„Guten Tag, ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Aachen, bitte.“
Mit Ich habe eine Fahrkarte drücken wir aus, dass wir bereits im Besitz der Fahrkarte sind, aber es meint nicht das Gleiche wie die höfliche Bitte ich hätte gerne eine Fahrkarte. Beispiel: Ich habe eine Fahrkarte für die Reise nach Berlin.
frIch möchte eine Fahrkarte haben meint das Gleiche wie Ich hätte gerne eine Fahrkarte. Mit dem Konjunktiv II Ich möchte mögen, Konj. II Präteritum und Ich hätte gerne haben, Konj. II Präteritum drückt man die höfliche Bitte nach einer Fahrkarte aus. Beispiel: Ich möchte / hätte gerne ein Glas Wasser.
frIch würde gerne eine Fahrkarte haben werden, Konj. II Präteritum meint das Gleiche wie Ich hätte gerne eine Fahrkarte haben, Konj. II Präteritum. Beide Sätze stehen im Konjunktiv II und drücken eine höfliche Bitte nach einer Fahrkarte aus. Beispiele: Ich würde gerne eine Tasse Tee bestellen; Ich hätte gerne eine Tasse Tee.
frIch wäre gern eine Fahrkarte drückt den Wunsch aus, eine Fahrkarte zu sein, aber es ist keine höfliche Bitte wie Ich hätte gern eine Fahrkarte. Beispiel: Ich wäre gern eine Katze.
frFinden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.
fr„Es ist ein heikles Thema.“
→ Es ist ein Thema.
„Ich nehme an, dass Betty über diese Vereinbarung informiert war.“
→ , dass Betty über diese informiert war.
Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.
fr„Es ist ein heikles Thema.“
→ Es ist ein delikates 1 Thema.
„Ich nehme an, dass Betty über diese Vereinbarung informiert war.“
→ Ich gehe davon aus 2, dass Betty über diese Absprache 3 informiert war.
Es ist ein delikates Thema hat die gleiche Bedeutung wie es ist ein heikles Thema. Wenn eine Sache heikel oder delikat ist, dann ist sie unangenehm oder ein bisschen schwierig. Beispiel: Dr. Meyers Verhalten ist im Brandenbutt Hotel ein heikles/delikates Thema.
frEin beliebtes Thema ist ein populäres Thema, aber kein heikles Thema. Beispiel: Fußball ist ein beliebtes Thema.
frEin ständiges Thema ist ein permanentes Thema, aber kein heikles Thema. Beispiel: Geld ist bei uns ein ständiges Thema.
frIch gehe davon aus, dass (…) hat die gleiche Bedeutung wie ich nehme an, dass (…) und bedeutet, dass man etwas glaubt. Hinweis: ausgehen ausgehen, Präsens und annehmen annehmen, Präsens sind trennbare Verben Trennbares Verb und werden oft vor dass verwendet. Beispiel: Ich gehe davon aus/ich nehme an, dass du intelligent bist.
frIch möchte, dass (…) ist das Verb mögen mögen, Konj. II Präteritum, mit dem man einen Wunsch ausdrückt, aber nicht wie hier eine Hypothese. Beispiel: Ich möchte, dass du da bist.
frIch weiß, dass (…) ist das Verb wissen wissen, Präsens, mit dem eine Tatsache ausdrückt, die man kennt, aber nicht wie hier eine Hypothese. Beispiel: Ich weiß, dass die Erde rund ist.
fr(…)Betty über diese Absprache informiert war hat die gleiche Bedeutung wie über diese Vereinbarung informiert war. Eine Absprache oder eine Vereinbarung ist etwas, das man miteinander abmacht oder vereinbart. Beispiel: Eine Limousine mit Chauffeur war nicht Teil unserer Absprache.
frEine Anmeldung ist eine Registrierung und keine Vereinbarung. Beispiel: Termine nur nach Anmeldung.
frEine Überweisung macht man, wenn man Geld auf ein Bankkonto gibt und leider kein Synonym von die Vereinbarung. Beispiel: Wir bezahlen die Rechnung per Überweisung.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Ich möchte (einen Kaffee haben) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
