(ich weiß), dass (es wahr ist) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (ich weiß), dass (es wahr ist). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Testez votre Allemand
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction
(ich weiß), dass (es wahr ist)
:(je sais) que (c'est vrai)
Exemples
- "Ich hoffe, Sie und Ihre Familie verstehen, dass das gesamte Hotel von einem Rohrbruch in der Küche betroffen war."
- "Ich weiß, dass ich die beste Tierärztin der Welt werde."
- "‘ne ganze Welt wird von da oben kontrolliert, man weiß nur eins - dass nie etwas einfach so passiert, Alice, A-a-a-alice im W-Lan Land"
- "Könnte ich mehr über Ihre politischen Ansichten erfahren, um sicherzugehen, dass ich Sie auch wirklich hasse?"
- "Meine Reisekumpels sagen mir immer wieder, dass diese Kleider nur für Frauen sind."
- "Sein zweiter Gedanke war, dass man ihn Stefan nennen sollte."
- "Dr. Meyer: Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich Ihren Wünschen nachgekommen bin: Ich habe mich auf das OVID-Virus testen lassen."
- "Und somit, dass du nicht in akuter Lebensgefahr schwebst."
- "dass es mir helfen wird, damit es ein bisschen länger dauert?"
- "Polizist: Das heißt, dass du anhalten musst."
- "-Dass man den Müll trennt?"
- "Betty: Also, wir werden Folgendes tun: Rüdiger, zeigen Sie Anna die Konten und erklären Sie ihr, dass es katastrophal wäre, das Hotel jetzt zu verkaufen!"
- "Du solltest wissen, dass es gut für uns wäre, einen Mitarbeiter weniger bezahlen zu müssen."
- "Dort habe ich gesehen, dass seine Matratze mit Geldscheinen ausgestopft ist."
- "Es tut mir leid, dass ich meinen nächsten Termin in der neurologischen Abteilung absagen muss."
- "Aber nur um sicherzugehen, möchte ich, dass Sie die folgenden Organe identifizieren."
Exercice 1
Ergänzen Sie diesen Satz, um die Szene zu beschreiben.
frMeyer fragt Anna, sie ihn verstecken kann.
Ergänzen Sie diesen Satz, um die Szene zu beschreiben.
frMeyer fragt Anna, ob sie ihn verstecken kann.
ob: Meyer fragt Anna, ob sie ihn verstecken kann. Mit ob stellt man eine indirekte Frage (direkte Frage: Können Sie mich verstecken?). Beispiel: Der Anwalt fragt Dr. Meyer:„Sind Sie unschuldig?“ = Der Anwalt fragt Dr. Meyer, ob er unschuldig ist. fr
als: Man benutzt das Wort als, um einen Zeitpunkt in der Vergangenheit zu beschreiben. Beispiel: Anna ärgerte sich, als Dr. Meyer in ihr Schlafzimmer wollte. fr
dass: Dass benutzt man nicht nach fragen, sondern wenn man etwas genauer erklärt. Beispiel: Anna möchte, dass Dr. Meyer sie in Ruhe lässt. fr
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (ich weiß), dass (es wahr ist) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
