(ich weiß nicht), was daran so toll sein soll - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (ich weiß nicht), was daran so toll sein soll. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(ich weiß nicht), was daran so toll sein soll
:(je ne sais pas) ce qui est si génial à son sujet
toll
:génial, super
sollen
:devoir, falloir
sollen, PräsensExemples
- "Dr. Meyer: Es war nur mein Zeh... Ich verstehe nicht, was daran so schockierend sein soll."
- "Ehrlich gesagt verstehe ich nicht, was daran so toll sein soll."
- "Dr. Meyer: Es war nur mein Zeh... Ich verstehe nicht, was daran so schockierend sein soll."
Kreuzen Sie alle Aussagen an, die auf diesen Ausschnitt zutreffen.
fr„Es war nur mein Zeh... Ich verstehe nicht, was daran so schockierend sein soll.“
Dr. Meyers Zeh…
Kreuzen Sie alle Aussagen an, die auf diesen Ausschnitt zutreffen.
fr„Es war nur mein Zeh... Ich verstehe nicht, was daran so schockierend sein soll.“
Dr. Meyers Zeh…
Dr. Meyers Zeh soll die Studenten schockieren bedeutet, dass er den Zweck hat, die Studenten zu erschrecken. Das trifft aber nicht auf diesen Ausschnitt zu, da Dr. Meyer nicht versteht, „was daran schockierend sein soll“. Beispiel: Der Slogan soll das Publikum schockieren.
frDr. Meyers Zeh ist für die Studenten schockierend trifft auf diesen Ausschnitt zu, da Dr. Meyer sagt, dass er nicht versteht „was daran schockierend sein soll.“ und daran bezieht sich auf „mein Zeh“. Hinweis: man kann der Zeh oder die Zehe sagen. Beispiel: Diese Zehe/ dieser Zeh ist ein wenig schockierend.
frDr. Meyers Zeh schockiert die Studenten schockieren, Präsens trifft auf diesen Ausschnitt zu. Dr. Meyer sagt „Ich verstehe nicht, was daran so schockierend sein soll“, da sein Zeh die Studenten schockiert und er den Grund dafür nicht versteht. Hinweis: Mit sollen drücken wir hier eine Ungewissheit aus. Beispiele: Ich frage mich, was daran falsch sein soll.
frDr. Meyers Zeh ist schockiert bedeutet, dass der Zeh selbst Angst hat und nicht, dass er Angst macht. Beispiel: Die Studenten sind schockiert, da der Zeh schockierend ist.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (ich weiß nicht), was daran so toll sein soll et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
