(ich weiß nicht), welche Art (Blume es ist) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de (ich weiß nicht), welche Art (Blume es ist). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
(ich weiß nicht), welche Art (Blume es ist)
:(je ne sais pas) de quelle sorte (de fleur il s'agit)
WelcherRemarque : On peut aussi utiliser welche Art von suivi du datif Dat.-Endungen.
Welche Art von Büchern schreiben Sie?
Quel genre de livres écrivez-vous ?
die Art
:la sorte, le genre, le type
Exemples
- "Ich bin mir nicht sicher, welche Art Blume ich wäre."
- "Welche Art von Büchern kann man hier finden?"
- "Welche Art von Essen machen Sie?"
Welche Wörter können die fett gedruckten Wörter ersetzen ohne den Sinn zu verändern?
fr„Ich bin hier aufgrund der Stelle als Köchin.“
→ Ich bin hier der Stelle als Köchin.
„Welche Art von Essen machen Sie?“
→ Essen machen Sie?
„Vor allem Fleisch.“
→ Fleisch.
Welche Wörter können die fett gedruckten Wörter ersetzen ohne den Sinn zu verändern?
fr„Ich bin hier aufgrund der Stelle als Köchin.“
→ Ich bin hier wegen 1 der Stelle als Köchin.
„Welche Art von Essen machen Sie?“
→ Was für 2 Essen machen Sie?
„Vor allem Fleisch.“
→ Insbesondere 3 Fleisch.
Ich bin hier wegen der Stelle (…) bedeutet das Gleiche wie Ich bin hier aufgrund der Stelle (…). Mit wegen und aufgrund drückt man einen Grund aus. Hinweis: Wegen und aufgrund benutzt man mit dem Genitiv Genitiv. Beispiel: Ich bleibe wegen/aufgrund einer Krankheit zu Hause.
frWessen benutzt man um zu fragen, wem etwas gehört, aber nicht, um den Grund für etwas auszudrücken. Beispiel: -Wessen Auto ist das? -Sigis.
frGegen benutzt man als Gegenteil von für, aber nicht, um einen Grund auszudrücken. Hinweis: Gegen benutzt man mit dem Akkusativ Akkusativ. Beispiel: Er kämpft gegen einen Feind.
frWas für Essen (…) bedeutet das Gleiche wie Welche Art von Essen (…). Mit was für und welche Art von fragt man, welche Eigenschaften eine Sache hat. Beispiel: -Was für ein Tier/ Welche Art von Tier ist das? -Ein Hund.
frWie viel benutzt man, um nach einem Preis oder einer Menge zu fragen, aber nicht statt welche Art von. Beispiele: -Wie viel kostet diese Tasche? -100 Euro; -Wie viel Bier kannst du trinken? -10 Liter.
frFür wen benutzt man um zu fragen, welche Person etwas bekommen soll, aber nicht statt welche Art von. Beispiel: -Für wen ist dieses Paket? -Für Caroline.
frInsbesondere Fleisch ist das Gleiche wie vor allem Fleisch und bedeutet, dass fast alle Gerichte mit Fleisch gemacht sind. Beispiel: Ich höre insbesondere/vor allem klassische Musik.
frMit das Spezial bezeichnet man eine einmalige Sache. Es bedeutet nicht das Gleiche wie vor allem. Beispiel: Carolines Spezial-Schnitzel wird mit Schinken und Ananas gemacht.
frAb und zu bedeutet, dass etwas selten passiert. Es ist das Gegenteil von vor allem. Beispiel: Ich esse vor allem Gemüse und nur ab und zu Fleisch.
fr-n oder kein -n? Ergänzen Sie die folgenden Sätze mit der jeweils passenden Endung.
fr„Welche Art von Büchern kann man hier finden?“
Welche Art kann man hier finden?
Wir suchen nach einer bestimmten Art von .
Hier kann man nach fragen.
-n oder kein -n? Ergänzen Sie die folgenden Sätze mit der jeweils passenden Endung.
fr„Welche Art von Büchern kann man hier finden?“
Welche Art Bücher 1 kann man hier finden?
Wir suchen nach einer bestimmten Art von Büchern 2.
Hier kann man nach Büchern 3 fragen.
Welche Art Bücher kann man hier finden? Wenn Welche Art ohne von verwendet wird, folgt das Nomen im Plural Nominativ Nominativ, hier also Bücher. Beispiel: Welche Art Tiere magst du? / Welche Art von Tieren magst du? Hinweis: Die Bücher ist der Plural von das Buch.
frMan sagt welche Art von Büchern, weil von den Dativ Dat.-Endungen verlangt, aber hier steht welche Art ohne von. Beispiel: Welche Art von Romanen liest du?
frWir suchen nach einer bestimmten Art von Büchern. Der Plural von das Buch ist die Bücher, aber durch die Präposition von steht Bücher im Dativ Dat.-Endungen und erhält ein -n. Beispiel: Das ist eine ganz besondere Art von Erzählungen.
frMan kann Wir suchen bestimmte Bücher im Akkusativ Akk.-Endungen sagen, aber nach von steht der Dativ. Beispiel: Welche Bücher liest du gerade?
frHier kann man nach Büchern fragen bedeutet, dass man sich hier über Bücher informieren kann. Mit nach verwenden wir Büchern im Dativ Dat.-Endungen. Beispiel: Ich frage nach Büchern über Kryptowährungen.
frMan kann hier kann man Bücher sehen ohne -n im Akkusativ Akk.-Endungen verwenden, aber mit nach verwenden wir die Bücher mit der Endung -n.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (ich weiß nicht), welche Art (Blume es ist) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
