Ich würde gerne (mitkommen) - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Ich würde gerne (mitkommen). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
ich würde gerne (mitkommen)
:j'aimerais bien (venir)
werden, Konj. II PräteritumExemples
- "Ich würde gerne einen Termin mit Frau Dr. Anna Brandenbutt vereinbaren."
- "Ich würde gerne etwas zu essen aufs Zimmer bestellen."
- "Schwieriger Gast: Ich würde gerne die Museumsinsel besuchen."
- "Anrufer: Hallo, ich würde gerne ein Hotelzimmer reservieren, bitte."
Welche Sätze benutzt man, um eine Reservierung zu machen?
fr„Hallo, ich würde gerne ein Hotelzimmer reservieren, bitte.“
Welche Sätze benutzt man, um eine Reservierung zu machen?
fr„Hallo, ich würde gerne ein Hotelzimmer reservieren, bitte.“
Wie kann man folgenden Satz noch höflicher formulieren? Mehrere Antworten sind richtig.
fr„Ja, ich möchte Geld!“
Wie kann man folgenden Satz noch höflicher formulieren? Mehrere Antworten sind richtig.
fr„Ja, ich möchte Geld!“
Geld raus oder ich schieße sagen wir, wenn wir zum Beispiel eine Bank überfallen, aber das ist nicht die höfliche Art.
frIch würde gerne Geld haben bedeut das Gleiche wie Ja, ich möchte Geld. Die höfliche Formulierung Ich würde gerne … + Infinitiv ist der Konjunktiv II werden, Konj. II Präteritum und drückt einen Wunsch aus. Beispiel: Ich würde gerne 500 Euro abheben, aber ich habe nicht so viel auf dem Konto.
frGeben Sie mir Geld ist keine höfliche Formulierung, sondern eine forsche Aufforderung. Beispiel: Geben Sie mir Ihr Auto.
frIch hätte gerne Geld hat die gleiche Bedeutung wie Ja, ich möchte Geld. Die Höflichkeitsform wird hier mit hätten gebildet, das ist Konjunktiv II haben, Konj. II Präteritum und wird für Wünsche verwendet. Beispiel: Ich hätte gerne noch ein Bier.
frWie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
fr„Guten Tag, ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Aachen, bitte.“
Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
fr„Guten Tag, ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Aachen, bitte.“
Mit Ich habe eine Fahrkarte drücken wir aus, dass wir bereits im Besitz der Fahrkarte sind, aber es meint nicht das Gleiche wie die höfliche Bitte ich hätte gerne eine Fahrkarte. Beispiel: Ich habe eine Fahrkarte für die Reise nach Berlin.
frIch möchte eine Fahrkarte haben meint das Gleiche wie Ich hätte gerne eine Fahrkarte. Mit dem Konjunktiv II Ich möchte mögen, Konj. II Präteritum und Ich hätte gerne haben, Konj. II Präteritum drückt man die höfliche Bitte nach einer Fahrkarte aus. Beispiel: Ich möchte / hätte gerne ein Glas Wasser.
frIch würde gerne eine Fahrkarte haben werden, Konj. II Präteritum meint das Gleiche wie Ich hätte gerne eine Fahrkarte haben, Konj. II Präteritum. Beide Sätze stehen im Konjunktiv II und drücken eine höfliche Bitte nach einer Fahrkarte aus. Beispiele: Ich würde gerne eine Tasse Tee bestellen; Ich hätte gerne eine Tasse Tee.
frIch wäre gern eine Fahrkarte drückt den Wunsch aus, eine Fahrkarte zu sein, aber es ist keine höfliche Bitte wie Ich hätte gern eine Fahrkarte. Beispiel: Ich wäre gern eine Katze.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Ich würde gerne (mitkommen) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
