Im (Schlafzimmer) - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Im (Schlafzimmer). Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

im (Schlafzimmer)

:

dans la (chambre)

Im est l'abréviation de in dem.

Exemples

  • "Wussten Sie schon, dass man im Hotelbecken im Laufe der Jahre Skier, Pferde und Gewehre gefunden hat?"
  • "Wann werden Sie im Hotel ankommen?"
  • "Betty, die mit ihrer Anwesenheit immer noch im Hotel herumspukt, wirft gerne ein Auge auf das Personal."
  • "Nun, ich bin im Aufzug, im Brandenbutt Hotel, in Berlin, in Deutschland."
  • "wir entschuldigen uns für die heutigen Internetprobleme im Hotel."
  • "So schnell wie das Ganze begonnen hatte, war Stefan auch schon wieder im Schrank verstaut."
  • "Magda: Gibt es eine undichte Stelle im Badezimmer?"
  • "Neues Herz, weißes Haar, es wird warm im Altenheim."
  • "Im Kanzleramt muss endlich mal 'ne Frau ran."
  • "Magda: Guten Tag, willkommen im Brandenbutt Hotel."
  • "7:15 Uhr: Sonntags trinkt Magda für gewöhnlich Kaffee, während sie im Gras liegt."
  • "Im Brandenbutt Hotel sind wir alle Stars und Sternchen."
  • "Gurko: Im guten alten Monkey's, vor dreieinhalb Tagen."
  • "Dann bist du sicher froh, dass du wieder im Hotel bist."
  • "Betty: Lass deine Beziehungen spielen und schaue, ob es für Anna eine Stelle als Chirurgin im Berliner Krankenhaus gibt."
  • "Im Interview mit unserem Reporter vor Ort berichtete Heinrich: „Miau Miau (Dolmetscher:), es gibt nichts Schlimmeres als den Geruch von Rauch, wenn man sich gerade den Hintern leckt."
Exercice 1

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

fr

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß Schwimmen!

Viel Spaß Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß !

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

fr

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß beim 1 Schwimmen!

Viel Spaß im 2 Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei 3!

1 beim: Viel Spaß beim Schwimmen! Bei Handlungen (hier: das Schwimmen) benutzen wir viel Spaß + beim. Hinweis: Nach beim wird das Verb zu einem Nomen und deshalb groß geschrieben. Beispiel: Viel Spaß beim Einkaufen. fr
1 im: Im bezieht sich auf einen Ort und kann nicht vor einer Handlung (hier: das Schwimmen) stehen. Beispiel: Rüdiger sitzt im Büro. fr
1 dabei: Dabei steht nicht vor Schwimmen, sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich bereite das Essen vor. -Brauchst du Hilfe dabei? fr
2 im: Viel Spaß im Schwimmbad! Wir benutzen in bei einer Ortsangabe (hier: das Schwimmbad). Hinweis: Bei Maskulin- und Neutrum-Nomen wird in + dem zu im. Beispiele: Ich bin im Büro (das Büro); Ich bin im Keller (der Keller). fr
2 beim: Beim benutzt man vor Tätigkeiten wie Schwimmen, Einkaufen oder Tanzen, nicht bei einer Ortsangabe. Beispiel: Viel Spaß beim Tanzen! fr
2 dabei: Dabei steht nicht vor einem Ort (das Schwimmbad), sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich habe eine Prüfung. -Viel Erfolg dabei! fr
3 dabei: ‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei! Man benutzt dabei, wenn man sich auf eine vorher erwähnte Handlung (hier: das Schwimmen) bezieht. Hier ersetzt dabei die Wiederholung von beim + Handlung (beim Schwimmen). Beispiel: ‑Wir gehen heute tanzen. ‑Viel Spaß dabei! (Viel Spaß beim Tanzen) fr
3 in: In bezieht sich auf einen Ort und kann nicht alleine stehen. Beispiel: Im Hotel gibt es viele Gäste. fr
3 bei: Bei benutzt man vor Nomen wie zum Beispiel die Arbeit oder die Hochzeit, nicht am Ende des Satzes. Beispiel: Viel Spaß bei der Hochzeit. fr
Exercice 2

Setzen Sie die richtigen Präpositionen ein.

fr

„Hey, ein Comic zum Thema soziale Medien. Wir sollten das auf unserer Snapgram-Seite posten.“

Ich möchte etwas dem Thema sagen.
Ich verbringe zu viel Zeit Internet.

Setzen Sie die richtigen Präpositionen ein.

fr

„Hey, ein Comic zum Thema soziale Medien. Wir sollten das auf unserer Snapgram-Seite posten.“

Ich möchte etwas zu 1 dem Thema sagen.
Ich verbringe zu viel Zeit im 2 Internet.

1 zu:

Ich möchte etwas zu dem Thema sagen. Man benutzt die Präposition zu, wenn man über ein Thema spricht. Hinweis: Man benutzt zu ebenfalls, um eine Richtung oder ein Ziel anzugeben. Beispiele: Ich fahre zu meiner Schwester; Möchtest du etwas zu diesem Thema sagen?

fr
1 auf:

Auf benutzt man zum Beispiel, wenn man auf etwas Bezug nimmt. Nicht, wenn man über ein Thema spricht. Beispiel: Ich kann auf sein Argument Bezug nehmen.

fr
1 im:

Im benutzt man beispielsweise bei Ortsangaben, aber nicht, wenn man über ein Thema spricht. Beispiel: Ich bin im Flugzeug. 

fr
2 im:

Ich verbringe zu viel Zeit im Internet. Hier handelt es sich um eine (virtuelle) Ortsangabe, daher benutzen wir im. Beispiele: Dr. Meyer surft im Darknet; Sie ist im Garten.

fr
2 auf:

Mit auf drückt man aus, dass man sich an der Oberseite von etwas befindet. Es wird nicht benutzt, um zu sagen, dass man im Internet ist. Beispiel: Ich sitze auf der Mauer.

fr
2 zu:

Mit zu gibt man eine Bewegung zu einem Ort an, aber keine Ortsangabe. Beispiel: Ich gehe zum Internetcafé. (zu + dem) Gibt es das überhaupt noch?

fr
Exercice 3

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

fr

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß Schwimmen!

Viel Spaß Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß !

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

fr

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß beim 1 Schwimmen!

Viel Spaß im 2 Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei 3!

1 beim: Viel Spaß beim Schwimmen! Bei Handlungen (hier: das Schwimmen) benutzen wir viel Spaß + beim. Hinweis: Nach beim wird das Verb zu einem Nomen und deshalb groß geschrieben. Beispiel: Viel Spaß beim Einkaufen. fr
1 im: Im bezieht sich auf einen Ort und kann nicht vor einer Handlung (hier: das Schwimmen) stehen. Beispiel: Rüdiger sitzt im Büro. fr
1 dabei: Dabei steht nicht vor Schwimmen, sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich bereite das Essen vor. -Brauchst du Hilfe dabei? fr
2 im: Viel Spaß im Schwimmbad! Wir benutzen in bei einer Ortsangabe (hier: das Schwimmbad). Hinweis: Bei Maskulin- und Neutrum-Nomen wird in + dem zu im. Beispiele: Ich bin im Büro (das Büro); Ich bin im Keller (der Keller). fr
2 beim: Beim benutzt man vor Tätigkeiten wie Schwimmen, Einkaufen oder Tanzen, nicht bei einer Ortsangabe. Beispiel: Viel Spaß beim Tanzen! fr
2 dabei: Dabei steht nicht vor einem Ort (das Schwimmbad), sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich habe eine Prüfung. -Viel Erfolg dabei! fr
3 dabei: ‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei! Man benutzt dabei, wenn man sich auf eine vorher erwähnte Handlung (hier: das Schwimmen) bezieht. Hier ersetzt dabei die Wiederholung von beim + Handlung (beim Schwimmen). Beispiel: ‑Wir gehen heute tanzen. ‑Viel Spaß dabei! (Viel Spaß beim Tanzen) fr
3 in: In bezieht sich auf einen Ort und kann nicht alleine stehen. Beispiel: Im Hotel gibt es viele Gäste. fr
3 bei: Bei benutzt man vor Nomen wie zum Beispiel die Arbeit oder die Hochzeit, nicht am Ende des Satzes. Beispiel: Viel Spaß bei der Hochzeit. fr
Exercice 4

Setzen Sie die richtigen Präpositionen ein.

fr

„Hey, ein Comic zum Thema soziale Medien. Wir sollten das auf unserer Snapgram-Seite posten.“

Ich möchte etwas dem Thema sagen.
Ich verbringe zu viel Zeit Internet.

Setzen Sie die richtigen Präpositionen ein.

fr

„Hey, ein Comic zum Thema soziale Medien. Wir sollten das auf unserer Snapgram-Seite posten.“

Ich möchte etwas zu 1 dem Thema sagen.
Ich verbringe zu viel Zeit im 2 Internet.

1 zu:

Ich möchte etwas zu dem Thema sagen. Man benutzt die Präposition zu, wenn man über ein Thema spricht. Hinweis: Man benutzt zu ebenfalls, um eine Richtung oder ein Ziel anzugeben. Beispiele: Ich fahre zu meiner Schwester; Möchtest du etwas zu diesem Thema sagen?

fr
1 auf:

Auf benutzt man zum Beispiel, wenn man auf etwas Bezug nimmt. Nicht, wenn man über ein Thema spricht. Beispiel: Ich kann auf sein Argument Bezug nehmen.

fr
1 im:

Im benutzt man beispielsweise bei Ortsangaben, aber nicht, wenn man über ein Thema spricht. Beispiel: Ich bin im Flugzeug. 

fr
2 im:

Ich verbringe zu viel Zeit im Internet. Hier handelt es sich um eine (virtuelle) Ortsangabe, daher benutzen wir im. Beispiele: Dr. Meyer surft im Darknet; Sie ist im Garten.

fr
2 auf:

Mit auf drückt man aus, dass man sich an der Oberseite von etwas befindet. Es wird nicht benutzt, um zu sagen, dass man im Internet ist. Beispiel: Ich sitze auf der Mauer.

fr
2 zu:

Mit zu gibt man eine Bewegung zu einem Ort an, aber keine Ortsangabe. Beispiel: Ich gehe zum Internetcafé. (zu + dem) Gibt es das überhaupt noch?

fr
Exercice 5

Ergänzen Sie die Sätze mit der richtigen Präposition. 

fr

Tim ist  Einkaufen.

Er ist  Kasse.  

Er spricht mit Kassiererin.

Ergänzen Sie die Sätze mit der richtigen Präposition. 

fr

Tim ist beim 1 Einkaufen.

Er ist an der 2 Kasse.  

Er spricht mit der 3 Kassiererin.

1 beim:

Tim ist beim Einkaufen. Auf die Präposition bei folgt Dativ Dativ (bei + das Einkaufen → bei + dem Einkaufen). Bei + dem verkürzt man zu beim. Beim + Nomen bedeutet, dass man gerade dabei ist, etwas zu tun. Hinweis: Einkaufen ist eigentlich ein Verb, aber hier ist es ein Nomen (das Einkaufen). Beispiel: Er hat sich beim Fußballspielen verletzt. (das Fußballspielen) 

fr
1 bei:

Bei dem Einkaufen kann man theoretisch sagen, aber hier fehlt der Artikel (dem). Hinweis: Zusammen mit Verben wird bei dem verkürzt zu beim. Beispiel: Bei dem Lernen höre ich Musik. 

fr
1 zum:

Zum Einkaufen benutzt man zum Beispiel mit dem Verb gehen um eine Richtung anzugeben, aber nicht mit dem Verb sein (er ist). Beispiel: Sie geht zum Einkaufen in die Stadt.

fr
2 an der:

Tim ist an der Kasse. Hier benutzen wir an für einen Ort (die Kasse), darum verwenden wir Dativ. Dat.-Endungen Im Dativ wird die zu der (die Kasse → an der Kasse). Hinweis: Mit an der Kasse drücken wir aus, dass wir uns in der unmittelbaren Nähe der Kasse befinden. Beispiel: Ich warte an der Rezeption. (die Rezeption)

fr
2 im:

Im ist die verkürzte Form von in + dem und passt zum Beispiel zu maskulinen Nomen im Dativ, aber hier geht es um ein feminines Nomen (die Kasse). Beispiel: Ich bin im Supermarkt. (der Supermarkt)

fr
2 zur:

Zur Kasse passt nicht zu dem Verb sein (er ist), weil zur eine Richtung angibt und hier geht es um einen Ort. Hinweis : Zur ist die verkürzte Form von zu + der. Beispiel: Ich gehe jetzt zur Kasse. (die Kasse) 

fr
3 der:

Er spricht mit der Kassiererin. Auf die Präposition mit folgt Dativ. Dat.-Endungen Im Dativ wird die zu der (die Kassiererin → mit der Kassiererin). Hinweis: Eine Kassiererin arbeitet an der Kasse. Die männliche Form lautet der Kassierer. Beispiel: Bist du mit der Vespa gekommen? (die Vespa) 

fr
3 dem:

Dem passt zum Beispiel zu maskulinen Nomen im Dativ, aber die Kassiererin ist feminin. Beispiel: Hast du mit dem Direktor gesprochen? (der Direktor) 

fr
3 die:

Die passt zu femininen Nomen im Nominativ Nominativ, aber nicht im Dativ. Beispiel: Die Kassiererin ist von den Kunden genervt.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Im (Schlafzimmer) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand