In Erwartung Ihrer Antwort - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de In Erwartung Ihrer Antwort. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
in Erwartung Ihrer Antwort
:dans l'attente d'une réponse de votre part
Possessivartikel GenitivExemples
- "In Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen."
Wie könnte man diesen Satz in einem Geschäftsbrief anders sagen? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
frIch freue mich…
Wie könnte man diesen Satz in einem Geschäftsbrief anders sagen? Bitte kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.
frIch freue mich…
Ich freue mich, bald von Ihnen zu hören kann anstatt In Erwartung Ihrer Antwort (…) verwendet werden und ist ein bisschen weniger förmlich. Man sagt von + Dativ Dativ hören und In Erwartung + Genitiv Genitiv. Beispiele: Ich freue mich, von euch zu hören / In Erwartung eurer Antwort (…); Sie werden von uns hören.
frIch freue mich, bald auf Sie zu hören ist das Verb auf jemanden hören und nicht von jemandem hören. Es bedeutet, dass man in Kürze jemandem gehorchen wird und nicht, dass man auf eine Antwort wartet. Beispiel: Ich weigere mich, auf Sie zu hören. Sie sind entlassen!
frIch freue mich, Ihnen bald zu antworten würde bedeuten, dass man gerne in Kürze zurückschreiben wird und nicht, dass man selbst auf eine Antwort wartet.
frIch freue mich auf Ihre Rückmeldung kann In Erwartung Ihrer Antwort (…) am Ende eines förmlichen Briefes ersetzen und ist ein bisschen herzlicher. Hinweis: Nach Ich freue mich auf sich freuen, Präsens steht ein Nomen im Akkusativ Akkusativ. Beispiel: Ich freue mich auf den Brief. (der Brief)
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de In Erwartung Ihrer Antwort et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
