In Ordnung - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de In Ordnung. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

in Ordnung

:

d'accord, c'est bien ainsi

Das ist in Ordnung

:

c'est bien (ainsi)

Ist alles in Ordnung?

:

tout est en ordre, tout va bien ?

-Sollen wir ins Kino gehen? -Ja, in Ordnung.

-On va au cinéma ? -Oui, d'accord.

Exemples

  • "Sigi: In Ordnung."
  • "Ein Doppelbett? Das ist in Ordnung."
  • "Magda: Alles in Ordnung, Caroline?"
  • "Solange Rüdiger unsere Konten in Ruhe lässt, ist alles in Ordnung."
  • "Magda: Guten Morgen, Herr Brenner. Ist alles in Ordnung?"
  • "Rüdiger, ich rufe dich zurück, in Ordnung?"
  • "Angestellte: Das ist absolut in Ordnung."
  • "Schalterangestellte: In Ordnung."
  • "Rüdiger: In Ordnung."
  • "Aber erst morgen früh, in Ordnung?"
  • "Angestellte: Das ist absolut in Ordnung."
  • "Ich bevorzuge Kaffee, aber Tee ist auch in Ordnung."
Exercice 1

Hören Sie sich den Ausschnitt an. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung?

fr

„Ist Ihnen das recht?“

Hören Sie sich den Ausschnitt an. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung?

fr

„Ist Ihnen das recht?“

Mit Ist das hier erlaubt? fragt man, ob etwas verboten ist. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie Ist Ihnen das recht?. Beispiel: Ich möchte rauchen. Ist das hier erlaubt? fr
Mit Ist Ihnen übel? fragt man eine Person, ob es ihr schlecht geht. Es ist kein Synonym von Ist Ihnen das recht?. Beispiel: Sie sehen blass aus. Ist Ihnen übel? fr
Ist das für Sie in Ordnung? hat die gleiche Bedeutung wie ist Ihnen das recht? und ist eine formelle Art, um nach dem Einverständnis einer Person zu fragen. Beispiel: Das Frühstück ist um 8 Uhr. Ist das für Sie in Ordnung? fr
Exercice 2

Finden Sie ein Synonym für tut mir leid.

fr

„Tut mir leid, Chef.“

Finden Sie ein Synonym für tut mir leid.

fr

„Tut mir leid, Chef.“

Wir sagen in Ordnung, wenn etwas okay ist. Beispiel: -Kannst du diese Aufgabe machen? -Ja, in Ordnung. fr
Beeil dich sagt man, wenn jemand etwas schneller machen soll. Beispiel: Wir sind zu spät, beeil dich! fr
Entschuldigung ist ein Synonym von tut mir leid und wird im Alltag gebraucht. Beispiel: Entschuldigung, das habe ich vergessen. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de In Ordnung et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand