Jemand - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Jemand. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

jemand

:

quelqu'un

niemand

:

personne

Jemand hat mir es erklärt.

Quelqu’un me l’a expliqué. 

Niemand wird kommen.

Personne ne viendra.

Ich möchte jemanden kennenlernen.

Je voudrais rencontrer quelqu’un.

Er kennt niemanden hier.

Il ne connaît personne ici.

Exemples

  • "Jedenfalls brauche ich jemanden im Bad, der mir ein Handtuch reicht."
  • "Niemand wird es kaufen!"
  • "Wir suchen jemanden, der angeblich im Park Enten gekidnappt haben soll."
  • "Jemand hat Zucker in Ihren Tank geschüttet..."
  • "Kann jemand meinen Urenkel Tim anrufen?"
  • "Niemand aus der Zukunft hat das Recht, die Vergangenheit zu verändern."
  • "Niemand?"
  • "Aber dann hat auch niemand meinen Einkauf eingepackt."
  • "Selten habe ich erlebt, dass jemand so leidenschaftlich an eine Tür klopft und putzt."
  • "Falls Sie jemanden kennen..."
Exercice 1

Benutzen Sie das Gegenteil der unterstrichenen Wörter.

fr

„Will jemand etwas sagen?“

Will jemand etwas sagen? → Nein, will etwas sagen.

Will einer von euch etwas sagen? → Nein, von uns will etwas sagen.

Willst du etwas sagen? → Nein, ich will sagen.

Benutzen Sie das Gegenteil der unterstrichenen Wörter.

fr

„Will jemand etwas sagen?“

Will jemand etwas sagen? → Nein, niemand 1 will etwas sagen.

Will einer von euch etwas sagen? → Nein, keiner 2 von uns will etwas sagen.

Willst du etwas sagen? → Nein, ich will nichts 3 sagen.

1 niemand: Nein, niemand will etwas sagen. Niemand ist das Gegenteil von jemand und wird bei Personen benutzt. Beispiel: Niemand hört mir zu. fr
1 niemals: Das Wort niemals drückt aus, dass etwas auf keinen Fall geschieht. Beispiel: Ich werde niemals aufgeben. fr
1 nichts: Nichts ist das Gegenteil von alles oder etwas und wird nicht bei Personen benutzt. Beispiel: Er hat nichts gemacht. fr
2 keiner: Das Pronomen keiner ist das Gegenteil von einer. Es wird bei Personen verwendet und hat die gleiche Bedeutung wie niemand. fr
2 nichts: Nichts ist das Gegenteil von alles oder etwas und wird nicht bei Personen benutzt. Beispiel: Ich verstehe nichts. fr
2 nie: Das Wort nie drückt aus, dass etwas nicht geschieht. Beispiel: Ich bin nie pünktlich. fr
3 nichts: Das Wort nichts verneint etwas und wird bei generellen Aussagen benutzt. Beispiel: - Hast du heute etwas vor? - Nein, ich habe nichts vor. fr
3 niemand: Das Wort niemand benutzen wir, wenn wir über Personen sprechen. Beispiel: Niemand hat mir zum Geburtstag gratuliert. fr
3 kein: Das Wort kein ist ein Negationsartikel und wird benutzt, um Nomen zu verneinen. Beispiel: Sie haben kein Taxi gefunden. fr
Exercice 2

Verneine die Sätze mit der passenden Form.

"Möchte jemand etwas sagen?"

Nein, möchte etwas sagen.

Hat einer von euch was gesagt? Nein, von uns hat was gesagt.

Hast du etwas gesagt? Nein, ich habe gesagt.

Verneine die Sätze mit der passenden Form.

"Möchte jemand etwas sagen?"

Nein, niemand 1 möchte etwas sagen.

Hat einer von euch was gesagt? Nein, keiner 2 von uns hat was gesagt.

Hast du etwas gesagt? Nein, ich habe nichts 3 gesagt.

1 niemand
1 niemals
1 nichts
2 keiner
2 keine
2 kein
3 nichts
3 kein
3 niemand
Exercice 3

(AUDIO/VIDEO)Diktat: Setze den richtigen unbestimmten Artikel bzw. das richtige Indefinitpronomen im Akkusativ ein.

Ja, es gibt freie Stelle für talentierten Neurochirurgen. Falls Sie kennen...

(AUDIO/VIDEO)Diktat: Setze den richtigen unbestimmten Artikel bzw. das richtige Indefinitpronomen im Akkusativ ein.

Ja, es gibt eine 1 freie Stelle für einen 2 talentierten Neurochirurgen. Falls Sie jemanden 3 kennen...

1 eine
2 einen
3 jemanden
Exercice 4

Benutzen Sie das Gegenteil der unterstrichenen Wörter.

„Will jemand etwas sagen?“

Will jemand etwas sagen? → Nein, will etwas sagen.

Will einer von euch etwas sagen? → Nein, von uns will etwas sagen.

Willst du etwas sagen? → Nein, ich will sagen.

Benutzen Sie das Gegenteil der unterstrichenen Wörter.

„Will jemand etwas sagen?“

Will jemand etwas sagen? → Nein, niemand 1 will etwas sagen.

Will einer von euch etwas sagen? → Nein, keiner 2 von uns will etwas sagen.

Willst du etwas sagen? → Nein, ich will nichts 3 sagen.

1 niemand: Nein, niemand will etwas sagen. Niemand ist das Gegenteil von jemand und wird bei Personen benutzt. Beispiel: Niemand hört mir zu.
1 nichts: nichts ist das Gegenteil von alles oder etwas und wird nicht bei Personen benutzt. Beispiel: Er hat nichts gemacht.
1 niemals: Das Wort niemals drückt aus, dass etwas auf keinen Fall geschieht. Beispiel: Ich werde niemals aufgeben.
2 keiner: Das Pronomen keiner ist das Gegenteil von einer. Es wird bei Personen verwendet und hat die gleiche Bedeutung wie niemand.
2 keine: Bei keine handelt es sich um einen femininen Negationsartikel. Er wird bei der Verneinung von Nomen benutzt. Beispiel: Ich habe keine Zeit.
2 kein: kein ist ein Negationsartikel für Nomen im Neutrum. Beispiel: Er hat kein Kind.
3 nichts: Das Wort nichts verneint etwas und wird bei generellen Aussagen benutzt. Beispiel: - Hast du heute etwas vor? - Nein, ich habe nichts vor.
3 kein: kein ist ein Negationsartikel und wird benutzt, um Nomen zu verneinen. Beispiel: Sie haben kein Taxi gefunden.
3 niemand: Das Wort niemand benutzen wir, wenn wir über Personen sprechen. Beispiel: Niemand hat mir zum Geburtstag gratuliert.
Exercice 5

Ergänzen Sie die folgenden Sätze mit der jeweils passenden Form von niemand.

fr

„Dieser Ort ist ein Traum für jeden Bücherwurm, also verraten Sie bitte niemandem, dass ich nicht lesen kann.“

Sagen Sie , dass ich nicht lesen kann.

Es soll wissen, dass ich nicht lesen kann.

Fragen Sie , ob er lesen kann.

Ergänzen Sie die folgenden Sätze mit der jeweils passenden Form von niemand.

fr

„Dieser Ort ist ein Traum für jeden Bücherwurm, also verraten Sie bitte niemandem, dass ich nicht lesen kann.“

Sagen Sie niemandem 1, dass ich nicht lesen kann.

Es soll niemand 2 wissen, dass ich nicht lesen kann.

Fragen Sie niemanden 3, ob er lesen kann.

1 niemandem:

Sagen Sie niemandem, dass ich nicht lesen kann. Niemand bedeutet keine Person und wird wie ein Artikel dekliniert. Mit sagen und verraten verwenden wir den Dativ Dativ und deshalb die Endung -em Dat.-Endungen. Hinweis: Die Endung -em ist bei niemand aber nicht unbedingt notwendig. Beispiel: Sag bitte niemandem/niemand, dass ich schwanger bin. Ich schweige wie ein Grab, Betty.

fr
2 niemand:

Es soll niemand wissen, dass ich nicht lesen kann. Weil niemand hier Subjekt ist, steht es im Nominativ Nominativ und hat keine Endung. Beispiel: Niemand soll wissen, dass ich einen Geliebten habe.

fr
3 niemanden:

Fragen Sie niemanden, ob er lesen kann. Durch das Verb fragen steht niemand im Akkusativ Akkusativ mit der Endung -en Akk.-Endungen. Hinweis: Man kann niemand aber auch ohne die Endung -en verwenden. Beispiel: Frage niemanden/niemand, welche Partei er wählt.

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Jemand et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand