(jemandem etwas) schenken - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de (jemandem etwas) schenken. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(jemandem etwas) schenken

:

offrir (quelque chose à quelqu'un)

schenken, Präsens

das Geschenk

:

le cadeau

neutrum

Exemples

  • "Können wir jedem Gast eine Katze schenken?"
Exercice 1

Lesen Sie folgenden Satz. Was will Anna?

fr
Können wir jedem Gast eine Katze schenken?

Anna will jedem Gast eine Katze…


Lesen Sie folgenden Satz. Was will Anna?

fr
Können wir jedem Gast eine Katze schenken?

Anna will jedem Gast eine Katze…

Anna will jedem Gast eine Katze geben. Wenn man jemandem etwas schenkt, dann gibt geben, Präsens man ihm oder ihr ein Geschenk. Beispiel: Tim gibt/schenkt Anna ein Fotoalbum zum Geburstag. fr
Nehmen ist hier nicht richtig. Wenn man etwas nimmt nehmen, Präsens, dann schenkt man es nicht, sondern ergreift es zum Beispiel, um es zu besitzen. Beispiel: Ich nehme mir noch ein Stück Pflaumenkuchen. fr
Kochen wird hier nicht verwendet. Wenn man etwas kocht kochen, Präsens, bereitet man es zum Essen zu. Beispiel: Kommt vorbei, ich koche Spargel. fr
Exercice 2

Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter, ohne den Sinn der Sätze zu verändern.

fr

„Sie kommen mir bekannt vor.“ bedeutet das Gleiche wie → Sie mir bekannt. 

„Ihr Vater ist ein ganz vorbildlicher Mitarbeiter! “ bedeutet das Gleiche wie → Ihr Vater war ein ganz Mitarbeiter.

„Wenn Sie meinen.“ bedeutet das Gleiche wie → Wenn Sie .


Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter, ohne den Sinn der Sätze zu verändern.

fr

„Sie kommen mir bekannt vor.“ bedeutet das Gleiche wie → Sie scheinen 1 mir bekannt. 

„Ihr Vater ist ein ganz vorbildlicher Mitarbeiter! “ bedeutet das Gleiche wie → Ihr Vater war ein ganz beispielhafter 2 Mitarbeiter.

„Wenn Sie meinen.“ bedeutet das Gleiche wie → Wenn Sie glauben 3.

1 scheinen:

Sie scheinen mir bekannt scheinen, Präsens hat die gleiche Bedeutung wie Sie kommen mir bekannt vor vorkommen, Präsens und drückt den Eindruck aus, jemanden schon einmal gesehen zu haben. Hinweis: Vorkommen ist ein trennbares Verb Trennbares Verb. Beispiel: Der Mann kommt mir bekannt vor / scheint mir bekannt.

fr
1 vertrauen:

Man könnte Sie vertrauen mir vertrauen, Präsens sagen, um auszudrücken, dass jemand auf mich zählt, aber vertrauen hat nicht die gleiche Bedeutung wie vorkommen.

fr
1 schenken:

Sie schenken mir würde bedeuten, dass mir jemand ein Präsent gibt, aber schenken hat nicht die gleiche Bedeutung wie vorkommen. Beispiel: Sie schenken mir Blumen.

fr
2 beispielhafter:

Ihr Vater war ein ganz beispielhafter Mitarbeiter hat hier die gleiche Bedeutung wie Ihr Vater war ein ganz vorbildlicher Mitarbeiter und drückt aus, dass er ein besonders guter Mitarbeiter war. Hinweis: Die Adjektive beispielhaft und vorbildlich haben hier die Endung -er, Adjektivdeklination 2 da sie vor einem maskulinen Nomen stehen (ein Mitarbeiter). Beispiel: Das ist eine beispielhafte/vorbildliche Arbeit.

fr
2 eingebildeter:

Ein eingebildeter Mitarbeiter bedeutet, dass er eitel ist und nicht, dass er ein vorbildlicher Mitarbeiter ist. Beispiel: Er ist ein eingebildeter Mann, er hält sich für besonders schlau.

fr
2 ungebildeter:

Ein ungebildeter Mitarbeiter ist jemand, der wenig Wissen hat. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie vorbildlich. Beispiel: Er hat noch nie ein Buch gelesen, er ist ein ungebildeter Mensch.

fr
3 glauben:

Wenn Sie glauben glauben, Präsens hat die gleiche Bedeutung wie Wenn Sie meinen meinen, Präsens und drückt aus, dass wir an der Meinung des anderen zweifeln. Beispiel: -Es wird funktionieren. -Wenn Sie glauben/ meinen.

fr
3 mein sind:

Wenn Sie mein sind bedeutet, wenn Sie mir gehören und nicht, wenn Sie meinen. Beispiel: Wenn Sie mein sind, bin ich die Ihre!

fr
3 nein sagen:

Wenn Sie nein sagen ist das Gegenteil von wenn Sie ja sagen und bedeutet nicht das Gleiche wie wenn Sie meinen. Beispiel: Wenn Sie nein sagen, können wir das Ganze vergessen. 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (jemandem etwas) schenken et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand