Jetzt - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Jetzt. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

jetzt

:

maintenant

Exemples

  • "Du gehst jetzt ins Bett und ich mache das Licht aus."
  • "Jetzt! QUAAAK"
  • "Hmm, was ist denn jetzt los?"
  • "Jetzt gib den Teig in eine Kuchenform und backe den Kuchen 25 Minuten lang im Ofen!"
  • "Magda: Also, Sigi, ich frage dich jetzt zum letzten Mal: Hast du Bettys kostbare Vase zerbrochen?"
  • "Jetzt passt mal auf, Kollegen."
  • "Du bist jetzt schon seit 20 Jahren hier!"
  • "Aber jetzt entschuldige mich."
  • "Dritte Ratte: Ich bin jetzt in einem Kinemax."
  • "Sigi: Ich kann dich jetzt nicht rausbringen."
  • "Kassiererin: Das macht dann jetzt 276 Euro."
  • "Ja, es tut mir leid jetzt, Erika, aber ich fürchte, da sind Sie nicht länger tragbar für die Firma…"
  • "Und jetzt, endlich bin ich auf dem Gipfel."
  • ": Ich habe meine Schlüssel vergessen, aber jetzt gehe ich wirklich!"
  • "Ich werde jetzt tauchen..."
  • "Gast: Wieso das denn jetzt?"
  • "Meine Damen und Herren, der Bus fährt jetzt nicht mehr zum Museum für abstrakte Skulpturen, sondern zum Rock am Ring Festival."
  • "Caroline: Und jetzt lassen Sie uns gemeinsam spannen."
  • "-Was machen wir denn jetzt?"
  • "Jetzt kann man mit dem Geld machen, was man will."
Exercice 1

Erzählen Sie die Ereignisse der Reihe nach.

fr

„1850: neues Hotel mit 12 Bademänteln.“

hatten wir 12 Bademäntel.

haben wir einige Bademäntel verloren.

haben wir nur einen Bademantel übrig.

Erzählen Sie die Ereignisse der Reihe nach.

fr

„1850: neues Hotel mit 12 Bademänteln.“

Am Anfang 1 hatten wir 12 Bademäntel.

Danach 2 haben wir einige Bademäntel verloren.

Jetzt 3 haben wir nur einen Bademantel übrig.

1 Am Anfang: Am Anfang hatten wir 12 Bademäntel. Am Anfang verwendet man für Ereignisse, die zuerst passieren. Beispiel: Am Anfang war er sehr schüchtern. fr
1 Zu starten: Zu starten gibt es nicht als Zeitangabe, sondern um ein Verb im Infinitiv einzuleiten. Beispiel: Anna hilft ihm, das Auto zu starten. fr
1 Bevor: Bevor leitet einen Nebensatz ein und kann hier deshalb nicht verwendet werden. Beispiel: Ruf mich an, bevor du nach Basel fährst. fr
2 Danach: Danach haben wir einige Bademäntel verloren. Danach verwenden wir für einen Zeitpunkt, der nach einer anderen Aktion eintritt. Beispiel: Zuerst gehe ich ins Kino, danach gehe ich ins Bett. fr
2 Also: Also verwenden wir zum Beispiel für eine Schlussfolgerung. Beispiel: Tim liebt Bier, also fährt er nach München. fr
2 Vorher: Vorher verwenden wir für Handlungen, die vor einem gewissen Zeitpunkt eintreten. Beispiel: Magda trifft sich heute mit Caroline, aber vorher geht sie ins Kino. fr
3 Jetzt: Jetzt haben wir nur einen Bademantel übrig. Jetzt verwenden wir für die Gegenwart. Beispiel: Wir hören jetzt auf zu diskutieren. fr
3 Am besten: Am besten verwenden wir nicht in Verbindung mit der Zeit, sondern zur Steigerung des Adjektivs gut. Beispiel: Wir besprechen das am besten miteinander. fr
3 Zu spät: Zu spät bedeutet nicht pünktlich zu sein. Beispiel: Ich war zu spät und habe meinen Flug verpasst. fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Jetzt et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand