Keine Sorge - Traduction allemand-français
Traduction allemand français de Keine Sorge. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !
Traduction
keine Sorge
:pas d’inquiétude
Exemples
- "Anna: Keine Sorge, Magda!"
- "Keine Sorge, das ist kein Erdbeben."
- "Sigi: Keine Sorge."
- "Tim: Keine Sorge."
- "Keine Sorge, es gibt nichts zu tun - ich habe ihn zu Ihnen auf die Polizeiwache geschickt!"
- "Magda: Keine Sorge, Herr Keller, alles ist unter Kontrolle!"
Ergänzen Sie die folgenden Ausdrücke mit dem passenden Verb.
fr„Keine Sorge, Magda!“
Keine Sorge! → dir keine Sorgen!
Keine Sorge! → unbesorgt!
Keine Angst! → keine Angst!
Ergänzen Sie die folgenden Ausdrücke mit dem passenden Verb.
fr„Keine Sorge, Magda!“
Keine Sorge! → Mach 1 dir keine Sorgen!
Keine Sorge! → Sei 2 unbesorgt!
Keine Angst! → Hab 3 keine Angst!
Mach dir keine Sorgen! machen, Imperativ Präsens ist die lange Form von Keine Sorge! und bedeutet, dass man nicht nervös sein muss. Beispiel: Keine Sorge / mach dir keine Sorgen, wir bleiben bei dir.
frLass lassen, Imperativ Präsens wird in vielen Ausdrücken verwendet, aber nicht mit keine Sorgen. Beispiele: Lass dir ein Bier spendieren!; Lass dir Zeit!
frHab haben, Imperativ Präsens wird nicht mit keine Sorgen verwendet, sondern zum Beispiel mit hab keine Angst oder hab Mitleid.
frSei unbesorgt! ist das Verb sein sein, Imperativ Präsens, das hier zu Keine Sorge! passt und ein wenig gehobener als mach dir keine Sorgen ist. Unbesorgt bedeutet ohne Sorgen oder gelassen. Beispiele: Sei unbesorgt!; Seid unbesorgt!
frHab haben, Imperativ Präsens ist das Verb haben, das nicht mit einem Adjektiv wie unbesorgt verwendet werden kann, sondern zum Beispiel mit Hab keine Angst oder Hab Respekt vor ihnen!
frMachen machen, Imperativ Präsens verwenden wir nicht mit unbesorgt sondern zum Beispiel in Ausdrücken wie Mach kein Theater oder mach dir nicht selber Angst!
frHab keine Angst! haben, Imperativ Präsens bedeutet das Gleiche wie Keine Angst! und wird verwendet, um jemanden zu beruhigen. Hinweis: Hab ist gebräuchlicher als habe. Beispiel: Hab/habe keine Angst, Anna, ich bin bei dir.
frMan kann mach mir keine Angst sagen machen, Imperativ Präsens, wenn man jemanden bittet, uns nicht zu erschrecken, aber nicht, damit er keine Angst hat. Beispiel: Mach mir keine Angst mit der Geschichte!
frGeh oder gehe gehen, Imperativ Präsens wird oft für Richtungsangaben benutzt, aber nicht mit keine Angst. Beispiele: Geh weg!; Geh an der Kreuzung links!
frWie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
fr„Es gibt also keinen Grund zur Sorge.“
Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?
fr„Es gibt also keinen Grund zur Sorge.“
Keine Sorge bedeutet hier das Gleiche wie Es gibt also keinen Grund zur Sorge und wird benutzt, um jemanden zu beruhigen. Hinweis: Man kann auch Mach dir / Machen Sie sich keine Sorgen sagen. Beispiel: Keine Sorge, das schaffen wir.
frBesorgen Sie das nicht ist das Verb besorgen besorgen, Imperativ Präsens und bedeutet holen oder einkaufen. Es bedeutet also nicht Es gibt also keinen Grund zur Sorge. Beispiel: Besorgen Sie das jetzt noch nicht, wir haben hier keinen Kühlschrank.
frEs ist nicht ernst bedeutet dass etwas keine gravierenden Folgen hat. Es bedeutet nicht das Gleiche wie Es gibt also keinen Grund zur Sorge. Beispiel: Er ist heute krank, aber es ist nicht ernst.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Keine Sorge et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
