Komisch - Traduction allemand-français

Traduction allemand français de Komisch. Développez votre vocabulaire en allemand grâce à notre dictionnaire en ligne gratuit. Testez gratuitement nos cours d'allemand !

Testez votre Allemand Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

komisch

:

étrange, drôle

Exemples

  • "hmm, komisch."
  • "Magda, der Motor des Lieferwagens macht komische Geräusche und es tropft Benzin aus dem Auspuff."
  • "Mir ist so komisch zumute."
  • "heute habe ich einen komischen Typen aus Wien kennengelernt."
  • "Dr. Meyer hat mir eine komische Nachricht geschrieben."
  • "Den Grund, warum Dr. Meyer sich so komisch verhalten hat, und das nicht nur im Bett."
Exercice 1

Wählen Sie alle möglichen Bedeutungen von komisch aus.

fr

„Dr. Meyer hat mir eine komische Nachricht geschrieben.“


Wählen Sie alle möglichen Bedeutungen von komisch aus.

fr

„Dr. Meyer hat mir eine komische Nachricht geschrieben.“

Langweilig ist kein Synonym von komisch. Langweilig bedeutet, dass etwas nicht interessant ist. Beispiel: Dieses Buch ist langweilig. Gehen wir ins Kino, Betty? fr
Seltsam ist ein Synonym von komisch. Seltsam benutzt man, wenn sich eine Person anders verhält. Beispiel: Sigi ist heute irgendwie seltsam. fr
Lustig kann ebenfalls ein Synoym von komisch sein. Mit lustig beschreibt man etwas, das witzig ist. Beispiel: -Das Theaterstück ist sehr komisch. -Ja, ich finde es auch sehr lustig. fr
Bizarr hat die gleiche Bedeutung wie komisch. Man benutzt bizarr, um etwas Ungewöhnliches zu beschreiben. Beispiel: Das Personal des Brandenbutt Hotels ist etwas bizarr. fr
Unvergesslich hat nicht die gleiche Bedeutung wie komisch. Wenn etwas unvergesslich ist, bleibt es immer in der Erinnerung. Beispiel: Mein Hochzeitstag war unvergesslich. fr
Exercice 2

Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Ich bin sehr gelassen.“ → Ich bin sehr .

„Es ist anmaßend, Wasser zu trinken.“ →Es ist , Wasser zu trinken.

„Horoskope sind Quatsch.“  → Horoskope sind

„Und trinken Sie reichlich Wasser.“ → Und trinken Sie Wasser.


Finden Sie die Synonyme der fett gedruckten Wörter.

fr

„Ich bin sehr gelassen.“ → Ich bin sehr ruhig 1.

„Es ist anmaßend, Wasser zu trinken.“ →Es ist arrogant 2, Wasser zu trinken.

„Horoskope sind Quatsch.“  → Horoskope sind Unsinn 3

„Und trinken Sie reichlich Wasser.“ → Und trinken Sie viel 4 Wasser.

1 ruhig:

Ich bin sehr ruhig ist das Gleiche wie ich bin sehr gelassen und bedeutet, dass man keinen Stress hat. Beispiel: Yoga macht mich sehr ruhig/gelassen.

fr
1 angespannt:

Ich bin sehr angespannt bedeutet, dass man viel Stress hat. Es ist das Gegenteil und kein Synonym von gelassen. Beispiel: Bei großem Stress bin ich angespannt.

fr
1 ausgelassen:

Ich bin sehr ausgelassen bedeutet, dass man sehr fröhlich ist. Es ist nicht das Gleiche wie gelassen. Beispiel: Die Gäste feiern ausgelassen.

fr
2 arrogant:

Es ist arrogant, Wasser zu trinken ist das Gleiche wie Es ist anmaßend, Wasser zu trinken und beschreibt ein eingebildetes Verhalten. Beispiel: Deine Art mich zu behandeln ist arrogant/anmaßend.

fr
2 angemessen:

Es ist angemessen, Wasser zu trinken bedeutet, dass etwas gut und richtig ist. Es ist nicht das Gleiche wie anmaßend. Beispiel: Es ist angemessen, dem Kellner 10 % Trinkgeld zu geben.

fr
2 komisch:

Es ist komisch, Wasser zu trinken beschreibt, dass etwas seltsam ist. Es ist nicht das Gleiche wie anmaßend. Beispiel: Es ist komisch, Bier mit Kaffee zu trinken.

fr
3 Unsinn:

Horoskope sind Unsinn ist das Gleiche wie Horoskope sind Quatsch. Mit der Unsinn und der Quatsch beschreibt man etwas, das keinen Sinn ergibt. Beispiel: Deine Ideen sind Unsinn/Quatsch.

fr
3 Quark:

Der Quark ist ein Milchprodukt zum Essen und kein Synonym für der Quatsch. Beispiel: Quark mit Obst ist lecker.

fr
3 Frohsinn:

Der Frohsinn bezeichnet gute Laune. Es ist nicht das Gleiche wie der Quatsch. Beispiel: Sein Frohsinn ist ansteckend.

fr
4 viel:

Und trinken Sie viel Wasser ist das Gleiche wie und trinken Sie reichlich Wasser. Mit viel oder reichlich bezeichnet man eine große Menge von etwas. Hinweis: Da das Wasser nicht zählbar ist, werden viel und reichlich nicht dekliniert. Beispiel: Er hat viel/reichlich Reis gekocht. 

fr
4 kein:

Kein Wasser beschreibt, dass es etwas nicht gibt. Es ist also ein Gegenteil von viel und kein Synonym. Hinweis: Kein steht direkt vor einem Nomen und wird wie der unbestimmte Artikel dekliniert Adjektivdeklination 2. Vor dem Neutrum-Nomen das Wasser bekommt kein keine Endung. Beispiele: Ich habe kein Auto; Sie tragen keine Hüte.

fr
4 wenig:

Wenig Wasser beschreibt eine kleine Menge. Es ist also ein Gegenteil von viel und kein Synonym. Hinweis: Das Wort wenig benutzt man für unzählbare Sachen und wird dann nicht dekliniert. Beispiele: Er hat wenig Erfahrung; Sie hat wenig Essen im Haus. 

fr

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Komisch et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre Allemand